Projekt: Walnut Street Baptist Church

Die Walnut Street Baptist Church, eine kleine Gemeindekirche in Newark, New Jersey, mit einer Gemeinde von etwa 300 Mitgliedern, verwendet ListenRF zum Dolmetschen während der Gottesdienste. Die Gemeinde besteht hauptsächlich aus in Brasilien geborenen Einwanderern, die Portugiesisch sprechen.

Aufgabenstellung:

Das Problem war, dass die Kinder und Enkel der überwiegend portugiesischsprachigen Gemeinde, wenn sie den Gottesdienst besuchen wollten, nicht immer verstanden, was von der Kanzel gesprochen wurde. Wie bei vielen Einwanderergemeinschaften in den Vereinigten Staaten sprechen viele in den USA geborene und aufgewachsene Nachkommen nicht die gleiche Sprache wie ihre Eltern.

Vor etwa fünf Jahren installierte die Kirche in der Walnut Street Baptist Church ein Hochfrequenzsystem zum Dolmetschen von Gottesdiensten für englischsprachige Gemeindemitglieder. Das System funktionierte nie gut und hörte schließlich ganz auf zu funktionieren. Zu diesem Zeitpunkt kontaktierte Nilson Dimarzio Jr., ein Gemeindemitglied und Freiwilliger in der Walnut Street, Listen Technologies.

Lösung

Nach Erhalt der neuen HörenRF System an einem Samstag, ermutigten Kirchgänger Nilson dringend, das System für Sonntagsgottesdienste einzurichten. Sie waren sehr aufgeregt, die Ausrüstung am nächsten Tag zu benutzen, um die Predigt vom Sonntag ins Englische zu übersetzen. Nilson installierte das ListenRF-System schnell und einfach. Dann versammelte er ein paar Leute, die verstehen mussten, wie man es benutzt, und gab ihnen einfache Anweisungen, wie das System funktionierte, und am nächsten Tag wurde das ListenRF-System während der Sonntagsgottesdienste verwendet.

Ergebnis

Fünf Kunden nutzten die iDSP ListenRF-Empfänger, indem sie die kleinen und schlanken Geräte an einem Trageband um den Hals trugen. Sie schlossen Kopfhörer an die Hörer an und hörten zu, wie der Pastor eine leidenschaftliche und inspirierende Predigt auf Portugiesisch hielt, während sie die englische Übersetzung in ihren Kopfhörern erhielten.

Gemeindemitglieder der Walnut Street lieben das Neue ListenRF 72 MHz-System für sein kristallklares Audio, die kleinen und einfachen Empfänger und die Art und Weise, wie es ihnen ermöglicht, sich mit ihrer Familie und Gemeinschaft zu verbinden. Die Nutzung des Systems für die Übersetzung bedeutet, dass Großeltern, Eltern und Kinder in ihrer Gemeinde gemeinsam Gottesdienste besuchen können und alle dieselbe Botschaft hören – ohne dass die Sprache ein Hindernis für ihre Verbindung darstellt.