Globus Englisch

  • Laden…

Sprachdolmetschen

Logo für Seattle Public Schools, hellgrüner Hintergrund, blaue Schrift mit blauen Figuren, die aussehen wie ein Lehrer und ein Kind mit einem gelben Stern, der mit zwei Schleifenschwänzen aufsteigt

Seattle Public Schools verbindet sich mit mehrsprachigen Familien

Seattle Public Schools (SPS) ist das größte öffentliche Schulsystem im Staat Washington und das 44. größte in den Vereinigten Staaten. SPS verfügt außerdem über ein unglaublich vielfältiges Netzwerk von 97 Schulen, die 45,900 Schüler aus mehr als 70 Ländern in über 89 Sprachen betreuen. Einige der vertretenen Sprachen und Dialekte sind Amharisch, Chinesisch, Laotisch, Somali, Spanisch, Tagalog, Tigrigna und Vietnamesisch.

Mehr lesen »
Mann, der in einer kirchlichen Umgebung mit der Gemeinde spricht

Jenseits des Heiligtums mit Listen Audio Solutions

Hatten Sie jemals Bedarf an Audio in einem Bereich Ihrer Kirche, haben aber keine Lösungen, wie Sie es dorthin bringen können? Beschweren sich Ihre Kunden, dass das aktuelle Audiosystem unverständlich oder zu leise ist? Wie haben Sie die Erfahrung Ihrer Gemeindemitglieder maximiert, die nicht die Sprache der Predigt sprechen? Unsere Anbetungshäuser werden größer und komplexer. Viele haben Audioanforderungen in bereits bestehenden Gebäuden, in denen keine Verkabelung durchgeführt werden kann. Hier sind einige großartige Ideen, wie Sie drahtloses FM-Audio verwenden können, um die Bedürfnisse Ihrer Gemeinde zu erfüllen.

Mehr lesen »
eine Gruppe von Leuten in einem Raum, die aufmerksam sind, mit dem Fokus auf drei Personen, die an einem langen Tisch sitzen, mit Mikrofonen davor, zwei tragen Headsets.

Was sind die Vorteile der Sprachübersetzung?

Die Vorteile des Sprachdolmetschens sind vielfältig. Viele Leute verwechseln Sprachinterpretation und Sprachübersetzung. Sprachinterpretation beschreibt die stimmliche Umsetzung vom Ausgangstext (der zu interpretierenden Originalsprache) in die Zielsprache (das Produkt der Interpretation). Die Sprachübersetzung ist eher literarisch, bei der Bücher und veröffentlichte Werke von einer Sprache in die nächste übertragen werden. Das Dolmetschen beschränkt sich nicht auf die verbale Sprache; Gebärdensprache wird auch als eine Marke der Sprachinterpretation angesehen.

Mehr lesen »

Tragbares Sprachdolmetschsystem ?? So einfach, dass es in einen Koffer passt

Wussten Sie, dass ein drahtloses Sprachdolmetschsystem in eine Aktentasche passt? Bei einem tragbaren FM-System sind sowohl die Mikrofoneinheit des Dolmetschers als auch die Kopfhörer-Höreinheit des Teilnehmers drahtlos ?? Dies macht dieses System perfekt für mehrere Anwendungen wie Gerichtssäle, Vorstandssäle, Gotteshäuser und Klassenzimmer. Nehmen Sie das System überall hin. Dieses Video zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Botschaft in mehreren Sprachen zu kommunizieren!

Mehr lesen »

Holen Sie mehr aus Ihrem Assistive Listening System heraus

Wie möchten Sie Ihr Hörhilfesystem besser nutzen? Nun, Sie können und es ist ziemlich einfach. Wenn Sie ein unterstützendes Hörsystem haben, haben Sie wahrscheinlich einen stationären Sender – dies ist das Gerät, das mit einer Audioquelle wie einem Soundboard, einem Mikrofon oder anderen Geräten verbunden wird und normalerweise das Audio ist, das Sie den Personen liefern möchten, die es benötigen auditive Hilfestellung. Ihr System enthält auch die Abhörgeräte für diese Personen. Der Empfänger nimmt das Audiosignal des Senders auf und der Zuhörer hört es über einen Kopfhörer, der an den Empfänger angeschlossen wird.

Mehr lesen »