Live-Untertitel – jetzt auf Ihrem Smartphone verfügbar

Aktivieren Sie Live-Untertitel auf Ihrem Telefon für Untertitel in Listen ÜBERALL

Live-Untertitel sind jetzt auf Ihrem Smartphone verfügbar. Simulatan die gesprochenen Worte mitlesen sind gesprochene Dialoge, die in Text umgewandelt und entweder in Echtzeit wie bei einer Live-Veranstaltung oder für aufgezeichnete Sendungen angezeigt werden, bei denen die Untertitelung nach der Aufzeichnung hinzugefügt wird. Es gibt Echtzeit-Untertitel, die maschinell generiert werden, und Communication Access Realtime Translation (CART) – Echtzeit-Untertitel, die von Menschen mit Computerunterstützung generiert werden.

Für Menschen mit Hörverlust verbessern Live-Untertitel manchmal ihre Fähigkeit, dem zuzuhören, was sie hören können, und helfen ihrem Gehirn bei Wörtern oder Sätzen, die sie entweder nicht hören oder übersehen, weil ihr Gehirn versucht, andere Teile des Dialogs zu verstehen oder zu verstehen.  

Live-Untertitel jetzt sowohl für iOS als auch für Android verfügbar

Live-Untertitel sind jetzt auf Ihrem Smartphone verfügbar, da iOS und Android jetzt beide die maschinelle Live-Untertitelung von allen Medien auf Ihrem Smartphone vollständig unterstützen, einschließlich Überall zuhören! Die Funktion „Live-Untertitel“ bedeutet, dass jetzt jede Sprache auf Ihrem Gerät in Text umgewandelt und auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden kann. Egal, ob Sie sich ein YouTube-Video ansehen, Ihren Lieblings-Podcast anhören oder sogar Audio in Ihrer örtlichen Kirche mit Listen EVERYWHERE streamen, Untertitel sind jetzt leicht zugänglich. 

Überall zuhören macht es Gästen leicht, Live-Audio über ihr Smartphone zu hören, und jetzt können sie auch Untertitel auswählen. Um Live-Untertitel zu verwenden, aktivieren Benutzer Live-Untertitel in den Eingabehilfeneinstellungen auf ihrem Gerät.   

Aktivieren von Live-Untertiteln auf einem iOS-Gerät

Live Captioning für installierte iOS-Apps kann
nur über das Einstellungsmenü eingestellt werden.

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Barrierefreiheit > Live
   Untertitel (Beta).
2. Aktiviere Live-Untertitel und tippe dann auf
   Aussehen, um den Text anzupassen,
   Größe und Farbe der Beschriftungen.

Aktivieren von Live-Untertiteln auf einem Android-Gerät

Live-Untertitel werden über das Einstellungsmenü aktiviert. Bitte beachten Sie, dass es anders ist
Android-Geräte haben unterschiedliche Menülayouts. Dies ist nur ein Leitfaden; Ihr Menü kann abweichen.

Live-Untertitel in der App „Überall anhören“.

Wenn Live-Untertitel aktiviert sind, werden Live-Untertitel automatisch generiert, wenn das Gerät eingehende Sprache von Audiokanälen erkennt. Öffnen Sie einfach die Listen Everywhere-App und wählen Sie einen Kanal aus; Die Untertitel werden unabhängig von der Lautstärke Ihres Geräts angezeigt. Untertitel werden nirgendwo gespeichert und sobald sie vom Bildschirm verschwinden, sind sie weg.

Ist Sie können die Untertitelung mit Tech Note „Überall anhören“. um diese Tech Note vollständig zu lesen.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte unter +1 801.213.8992 oder per E-Mail an das technische Serviceteam von Listen Technologies support@listentech.com.

Hinweis: Live-Untertitel sind nur auf ausgewählten Android-Geräten mit Android 10 oder höher und iPhone 11 oder höher mit iOS 16 oder höher verfügbar.