Nancy Eaves, Entwicklungsmanagerin am Utah Film Center, wandte sich an Listen Technologies, um unsere Hörhilfen für eine einzigartige Anwendung für das Tumbleweeds Film Festival für Kinder und Jugendliche bereitzustellen.
Tumbleweeds hat sich zum bemerkenswertesten Festival seiner Art im Intermountain West entwickelt. Das Utah Film Center veranstaltet das Filmfestival, um Kindern jeden Alters und allen Mitteln Zugang zur Kunst und Wirkung des Films und des Filmhandwerks zu bieten.
In seinem dritten Jahr plante das Utah Film Center für über 4,000 Kinder. Ihre Familien und Erzieher besuchen 20 öffentliche Vorführungen internationaler Filme. Durch die Unterstützung vieler Sponsoren wurden Organisationen wie dem Neighborhood House, Sorenson Unity Center, Art Access/VSA of Utah, Boys & Girls Club, Guadalupe School, Neighborhood House, The Odyssey House, YWCA und dem Women's Resource Center at the Neighborhood House, Sorenson Unity Center, Art Access/VSA of Utah, Freikarten angeboten U of U, um diejenigen zu erreichen, die sonst möglicherweise nicht die Möglichkeit hätten, daran teilzunehmen.
Für viele Gönner war dies die erste Erfahrung mit ausländischen Filmen. Für die verschiedenen Filme wurden englische Untertitel bereitgestellt, aber das Utah Film Center stand vor der Herausforderung, dass einige der Kinder entweder noch nicht oder nicht so schnell lesen konnten, wie es für die Untertitel erforderlich war. Die Organisatoren wollten sicherstellen, dass alle Teilnehmer eine größere Wertschätzung für fremdsprachige Filme haben.
Ihre Lösung bestand darin, Leser für die Untertitel bereitzustellen und die gleiche Technologie zu verwenden, die für diese Anwendung für Hörhilfen verwendet wird. Listen Technologies stellte hierfür Leihgeräte zur Verfügung.
Die Regieräume der Theater Black Box und Jeanne Wagner im Rose Wagner Performing Arts Center wurden jeweils mit einem stationären LT-800-HF-Sender für das Lesegerät ausgestattet. Ein LA-278 Hinter-dem-Kopf-Mikrofon wurde über den LA-800 280/1 Zoll auf 4 mm Mikrofonadapter an den LT-3.5 Sender angeschlossen. Der Leser sah sich den Film durch das Kontrollraumfenster an und las einfach die Untertitel, wie sie auf dem Bildschirm erschienen.
Die Kinder, die die Erzählung hören mussten, nahmen vor jeder Vorführung einen Listen RF-Empfänger von einem Freiwilligen des Festivals und hörten die Erzählung des Untertitels. Kinder können entweder einen LA-165 Kopfhörer oder einen LA-164 Ohrlautsprecher wählen. Beide Optionen ermöglichten es den Kindern, den Erzähler, die Partitur und den Dialog zu hören.
Ich besuchte die Vorführung von 'Zarafa', einem französischen Animationsfilm, der auf einer wahren Geschichte eines 10-jährigen afrikanischen Jungen und einer Giraffe basiert, die ein Abenteuer vom Wüstensand bis zu schneebedeckten Bergen erleben. Während die Empfänger für die Kinder gedacht waren, stellte ich fest, dass ich den Film sehen und den Film lesen konnte. Ich fand es sehr angenehm und weniger ablenkend, einen ausländischen Film zu sehen. Ich denke, es könnte etwas sein, was die Filmindustrie für ausländische Filme für ein Publikum jeden Alters in Betracht ziehen sollte!
