Laut ausschreiben: Als Audio-Tour-Autor deine Stimme finden

Als ich meine erste Audiotour schrieb, dachte ich, dass meine Worte auf der Seite klar und überzeugend klingen. Aber als ich die fertige Produktion hörte, fühlte ich mich wie ein Amateur. Die Tour klang steif, verwirrend und ehrlich gesagt langweilig.

Das liegt daran, dass ich vergessen hatte, was ich schrieb: kein Essay, sondern ein Skript für professionelle Sprecher zum Einlesen in ein Mikrofon. Die Worte mussten lebendig werden und für Besucher, die sie zum ersten Mal hörten, eine Bedeutung haben.

Um als Audiotour-Autorin erfolgreich zu sein, brauchte ich einen völlig neuen Schreibprozess. Ich musste aufhören zu schreiben für die Auge und lerne, für die zu schreiben Ohr.

STOPPEN SIE ZU SUCHEN, STARTEN SIE ZU HÖREN

Bald darauf hatte ich das Glück, einen Oxford-Professor zu interviewen Martin Kemp, eine international bekannte Autorität über Leonardo da Vinci und die Beziehung zwischen Wissenschaft und Kunst. Ich habe mich vor und während des Interviews über seine veröffentlichten Werke informiert. Ich dachte, er sprach in demselben gelehrten Stil – aber als ich das Transkript las, wurde mir klar, dass er gegen alle Regeln des formellen Schreibens verstieß. Er sprach in Satzfragmenten und in Folgesätzen. Er machte Witze, benutzte umgangssprachliche Begriffe, sogar – Schrecken! – das Verb „to be“ viel zu oft für jeden Prosa-Stylisten mit Selbstachtung verwendet!

Nichts davon spielte eine Rolle. Als Besucher Kemp hörten, klang er nicht nur eloquent, sondern auch erfreut und aufgeregt, sie in seiner Welt willkommen zu heißen. Er erklärte Leonardos Notizbücher in klarer, geradliniger Sprache, die eine unmittelbare Verbindung zu jedem herstellt, der sich jemals gefragt hat, warum Leonardo anatomische Illustrationen auf derselben Seite wie Studien für seine Gemälde, Versuchspläne, sogar Einkaufslisten zeichnete.

VON DER STILLE ZUM TON

Sie können das gleiche Experiment selbst mit einem Audiotour-Skript ausprobieren. Lesen Sie dieses Skript von einer Tour, die Sie an Bord der . gehört haben St. Kitts Scenic Railway:

St. Kitts-Rum Cola Skript

Sie sehen auf einen Blick, dass Sie keinen Roman oder eine Pressemitteilung lesen. Zum einen enthält das Skript seltsam aussehende Notationen und Zahlen (zur Referenz eines Produzenten im Studio). Auch wenn Sie den gesprochenen Text lautlos scannen, sieht die Sprache überraschend schlicht und einfach aus. Es lässt auch viele Namen, Daten und andere Fakten aus, die die Leser erwarten könnten.

Hören Sie nun das produzierte Audio:

Wahrscheinlich werden Sie hören, warum der Autor Worte gewählt hat, die jeder verstehen kann, und Fakten ausgelassen, die nicht entscheidend sind. Eine Tour ist eine in Echtzeit erzählte Geschichte, die darauf abzielt, eine menschliche Verbindung zwischen Besuchern und der Website aufzubauen. Deshalb stellen Martin Kemp und andere gute Geschichtenerzähler ihre Geschichten in den Kontext von a Erfahrungen des Ersthörers. Besucher Ihrer Website sind möglicherweise still, aber eine Audiotour zum Geschichtenerzählen bezieht sie dennoch in das Gespräch mit ein!

SCHREIBEN FÜR DAS OHR

Ein paar Tipps zum Schreiben in einem starken mündlicher Stil:

• Finden Sie Autoritäten zu Ihrem Thema, die gute Geschichten erzählen – von Ihren besten Reiseleitern bis hin zu lokalen Autoren oder Lehrern. Nehmen Sie sie mit deren Erlaubnis auf, transkribieren Sie ihre Worte und verwenden Sie die Audio- und Transkription als Leitfaden beim Schreiben.
• Versetzen Sie sich in die Lage der Besucher: Werden sie Ihre Geschichte beim ersten Hören sofort verstehen?
• Verbinden Sie Ihre Geschichte mit dem Erlebnis Ihrer Besucher, wie in diesem Audio-Segment der See NYC Sightseeing-Kreuzfahrt von Hornblower Cruises & Events.

• Sprechen Sie Ihre Worte beim Schreiben laut aus. (Ein starkes Argument für Audiotour-Autoren, zu Hause zu arbeiten!)
• Wenn Sie in eine Schreibblockade geraten, starren Sie nicht auf den Bildschirm und warten Sie, bis Wörter erscheinen. Stehen Sie auf und tun Sie alles, was es unmöglich macht, Worte auf die Seite zu setzen – wie zum Beispiel mit dem Hund spazieren zu gehen. Dann mach weiter und rede mit dir! Klingt verrückt, aber es ist einfacher, sich zu entspannen und die Wörter beim Sprechen fließen zu lassen, anstatt zu tippen. Ich habe einmal eine Stunde damit verbracht, nach den richtigen Worten zu suchen, dann hörte ich sie aus meinem Mund kommen, als ich eine Pause machte, um das Geschirr zu spülen!

Schließlich schlucken Sie Ihren Stolz herunter: Bitten Sie jemanden, Ihnen Ihr Drehbuch laut vorzulesen. Es ist schwer, Probleme auf der Seite zu sehen – aber Sie werden hören sie sofort!

Was ist Ihre nächste Geschichte? 

Möchten Sie weitere Informationen zum Erstellen des perfekten Audiotour-Skripts? Rede mit uns. Oder lesen Sie mehr in unserem Schreiben für Audiotouren Blog-Serie und laden Sie unsere KOSTENLOS herunter Geschichtenerzählen für Touren eBook.