• Cargando…

Es domingo en una tranquila calle residencial de Newark, Nueva Jersey. Nilson Dimarzio Jr. disfruta de un sermón espiritual y apasionado pronunciado por un muy buen amigo de su padre, el pastor principal de la Iglesia Bautista Walnut Street, el Reverendo Alcione Santos. Nilson sonríe y asiente con la cabeza a la joven sentada al otro lado del pasillo. Ella está usando audífonos para escuchar el sermón en portugués interpretado al inglés, y sabe que tiene que agradecerle a Nilson por eso.

Nilson Dimarzio Jr. nació y se crió en Brasil, al igual que muchos de sus compañeros de congregación en su pequeña pero poderosa iglesia comunitaria, la Walnut Street Baptist Church. Con solo nueve años, Nilson aprendió con entusiasmo a manejar el sistema de sonido en la pequeña iglesia comunitaria donde su padre era pastor. Antes de emigrar a los Estados Unidos, Nilson trabajó en Brasil como profesional audiovisual para estaciones de radio y televisión e iglesias, ayudando con el sonido.

Una mujer adulta joven sentada en un banco con un auricular escuchando los servicios en inglés
Una mujer joven con audífonos escuchando el servicio en inglés.

Actualmente, Nilson trabaja para B&H Photo como garantía de calidad para su sitio web. Los fines de semana, ayuda a muchas iglesias locales con sus sistemas de sonido. Es conocido en su comunidad por sus habilidades técnicas con los sistemas de sonido y su disposición a donar su tiempo y energía para ayudar.

La Iglesia Bautista Walnut Street es una pequeña congregación con alrededor de 300 miembros. La comunidad está formada principalmente por inmigrantes nacidos en Brasil que hablan portugués. El problema es que cuando sus hijos y nietos quieren asistir a los servicios, no siempre entienden lo que se dice desde el púlpito. Como ocurre con muchas comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos, muchos descendientes nacidos y criados en los Estados Unidos no hablan el mismo idioma que sus padres.

Hace unos cinco años, Nilson instaló un sistema de radiofrecuencia para interpretar los servicios de la iglesia para los feligreses de habla inglesa en la Iglesia Bautista de Walnut Street. El sistema no funcionó bien y finalmente dejó de funcionar por completo. Fue entonces cuando Nilson se puso en contacto con Listen Technologies.

Un hombre grande con gafas y cabello oscuro se sienta en una habitación azul pintada de colores brillantes arriba y en la parte trasera del santuario de la iglesia con el sistema ListenRF de Listen Technologies para interpretación
Johnny Ribeiro, uno de los voluntarios que interpreta los servicios religiosos.

Después de recibir el nuevo equipo un sábado, los feligreses alentaron urgentemente a Nilson a configurar el sistema para los servicios dominicales. Estaban muy emocionados de usar el equipo al día siguiente para interpretar el sermón del domingo al inglés. Nilson instaló rápida y fácilmente el sistema ListenRF. Reunió a algunas personas que necesitaban entender cómo usarlo y les dio instrucciones simples sobre cómo funcionaba el sistema, y ​​al día siguiente se usó el sistema ListenRF durante los servicios dominicales. Cinco usuarios utilizaron los receptores iDSP ListenRF llevando los dispositivos pequeños y elegantes alrededor del cuello con un cordón. Conectaron auriculares a los receptores y escucharon al pastor pronunciar un sermón apasionado e inspirador en portugués mientras recibían la interpretación en inglés en sus auriculares.

Vista lateral del interior del santuario en la Iglesia Bautista de Walnut Street con filas de bancos vacíos y una ventana art deco.
El santuario en la Iglesia Bautista de Walnut Street

Los feligreses de Walnut Street adoran el nuevo sistema ListenRF de 72 MHz por su audio nítido, los receptores pequeños y simples y la forma en que les permite conectarse con su familia y comunidad. El uso del sistema de interpretación significa que los abuelos, padres e hijos pueden asistir a los servicios de la iglesia juntos en su comunidad y todos escuchan el mismo mensaje, sin que el idioma sea una barrera para su conexión.

Hombre alto en la placa de sonido en la parte trasera del santuario de la Iglesia Bautista de Walnut Street con un grupo de artistas en el escenario frente a una pantalla grande.
Nilson Dimarzio Jr.
El reverendo Alcione Santos se encuentra en el púlpito y transmite un mensaje inspirador.
Reverendo Alcione Santos

Tres receptores ListenTALK separados en una fila con diferentes nombres de grupo en cada pantalla.
Suscríbase a nuestro boletín de noticias

Nos encantaría enviar información valiosa directamente a su bandeja de entrada una vez al mes.

Suscríbete al boletín de noticias
Feliz sonriente mujer trabajando en call center
¿Cómo podemos ayudarle?

Nos encantaría responder a sus preguntas, proporcionarle un presupuesto detallado o enviarle más información.

Contacto

Escuche la sede

Camino de la cresta de la herencia 14912
Bluffdale, Utah
84065-4818 Estados Unidos

Teléfono: + 1.801.233.8992
Correo electrónico: [correo electrónico protegido]
Número gratuito: 1.800.330.0891

Escuche Europa

Alsvej 21
Randers, Nevada 8940
Danmark
Teléfono: +45 2939 4422 Correo electrónico: [correo electrónico protegido]
  • Incluya únicamente la dirección postal de la organización. La ciudad, el estado / provincia y el código postal se completarán automáticamente.
  • Descripción de dónde se necesita el equipo y un breve resumen de por qué se debe elegir su organización.

Escuche la sede

Camino de la cresta de la herencia 14912
Bluffdale, Utah
84065-4818 Estados Unidos

Teléfono: + 1.801.233.8992
Correo electrónico: [correo electrónico protegido]
Número gratuito: 1.800.330.0891

Escuche Europa

Alsvej 21
Randers, Nevada 8940
Danmark
Teléfono: +45 2939 4422 Correo electrónico: [correo electrónico protegido]