Proyecto: Iglesia Bautista Walnut Street

Walnut Street Baptist Church, una pequeña iglesia comunitaria ubicada en Newark, Nueva Jersey, con una congregación de unos 300 miembros, utiliza ListenRF para la interpretación durante los servicios. La congregación está formada principalmente por inmigrantes nacidos en Brasil que hablan portugués.

Primaria

El problema era que cuando los hijos y nietos de la congregación de habla mayoritariamente portuguesa querían asistir a los servicios, no siempre entendían lo que se decía desde el púlpito. Como ocurre con muchas comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos, muchos descendientes nacidos y criados en los Estados Unidos no hablan el mismo idioma que sus padres.

Hace unos cinco años, la iglesia instaló un sistema de radiofrecuencia para interpretar los servicios de la iglesia para los feligreses de habla inglesa en la Iglesia Bautista de Walnut Street. El sistema nunca funcionó bien y finalmente dejó de funcionar por completo. Fue entonces cuando Nilson Dimarzio Jr., un miembro de la congregación y voluntario de Walnut Street, se puso en contacto con Listen Technologies.

Solución

Tras recibir el nuevo sistema ListenRF un sábado, los feligreses animaron encarecidamente a Nilson a instalarlo para los servicios dominicales. Estaban muy ilusionados por usar el equipo al día siguiente para traducir el sermón del domingo al inglés. Nilson instaló el sistema ListenRF de forma rápida y sencilla. Luego reunió a algunas personas que necesitaban aprender a usarlo y les dio instrucciones sencillas sobre su funcionamiento. Al día siguiente, el sistema ListenRF se utilizó durante los servicios dominicales.

Resultado

Cinco usuarios utilizaron los receptores iDSP ListenRF llevando los dispositivos pequeños y elegantes alrededor del cuello con un cordón. Conectaron auriculares a los receptores y escucharon al pastor pronunciar un sermón apasionado e inspirador en portugués mientras recibían la traducción al inglés en sus auriculares.

Los feligreses de Walnut Street están encantados con el nuevo sistema ListenRF de 72 MHz por su audio nítido, sus receptores pequeños y sencillos, y la forma en que les permite conectar con su familia y comunidad. El uso del sistema para la traducción permite que abuelos, padres e hijos asistan juntos a los servicios religiosos en su comunidad y escuchen el mismo mensaje, sin que el idioma sea una barrera para su conexión.