Sistema de respaldo Navilution
Producto de loopback Navilution EVO
La parte posterior de un servidor Navilution Seatback Plus que muestra las entradas y salidas de audio.
Todos los productos incluidos en el sistema Navilution EVO
Servidor LN100E Navilution EVO - caja azul con entradas y salidas para alimentación, GPS, HDMI, USB, DCP, SBC, ANT Ctrl
La parte posterior de un servidor Navilution Seatback Plus que muestra las entradas y salidas de audio.

Sistema Navilution EVO

Ít:LNS-100E

El sistema Navilution EVO es un sistema de comentarios activado por GPS con hasta 60 canales para la entrega simultánea de audio a los pasajeros en diferentes idiomas y temas. El sistema incluye todo lo necesario (excepto los controladores del respaldo y los cables CAT5, que se venden por separado). Se incluye un panel de control de pantalla y una antena / receptor GPS externo para un disparo GPS confiable. Los pasajeros usan auriculares para conectarse a los controladores del respaldo que les permite seleccionar el idioma, ajustar el volumen y seleccionar "Más información". Este sistema se conoce como un "sistema cableado", ya que cada controlador del respaldo se instala en el asiento o en una pared lateral y se conecta al sistema mediante un cable CAT5 que atraviesa el asiento o la pared lateral del vehículo o embarcación, suministrando energía y audio. El controlador del respaldo también tiene un diseño patentado que incluye braille para personas con discapacidad visual y canales contorneados que ayudan a guiar el dedo del usuario sobre los interruptores sin contacto para ajustar el volumen y el canal. La planificación de rutas, los activadores de GPS y el desarrollo de recorridos son simples y fáciles con Navilution Cortex, una herramienta de software patentada basada en la nube. Los datos se pueden recopilar del sistema EVO y graficar con el software Cortex basado en la nube para mostrar los datos recopilados con respecto a los idiomas y segmentos reproducidos. Para el desarrollo de recorridos de audio, existe una capacitación básica, avanzada y creativa para el desarrollo de recorridos y socios de desarrollo de recorridos de escucha que pueden ayudar en el desarrollo de su recorrido de audio. El sistema también admite la entrega de video a un monitor a bordo para mejorar la experiencia del pasajero y puede usarse para ASL

El panel de control de pantalla ("DCP") es una pantalla externa que mejora la seguridad y reduce las distracciones de los conductores y capitanes. Al mostrar el tiempo transcurrido de los comentarios de audio del recorrido, los conductores y los capitanes administran el tiempo de la ruta sin disminuir la velocidad ni aumentar la velocidad. La pantalla táctil fácil de leer muestra la lista de reproducción de comentarios de audio, con funciones de reproducción, pausa y parada para guías. Los usuarios acceden a anuncios de seguridad y emergencia, comentarios de audio fuera de ruta y configuran rápidamente el idioma para que se reproduzca en los altavoces del sistema de megafonía con solo tocar con un dedo.

 

Para programas de formación, haga clic en esta página

Descargar hoja de datos del producto
Ver especificaciones de arquitectura e ingeniería

Este producto está disponible a través de revendedores autorizados.

Solicitud de presupuesto

Incluye

Uno (1) LN-100E Servidor Navilution EVO
Uno (1) LN-050-DCP Panel de control de pantalla Navilution
Uno (1) LN-050-GPSR Receptor GPS Navilution
Uno (1) LNA-100E-SBCT Plantilla de montaje del controlador del respaldo del asiento Navilution
Uno (1) LNA-046-7HK Llave hexagonal de instalación SBC Navilution - 7/64 ″, cantidad: 4
Uno (1) LNA-048-POE Escuche Navilution SCI V2.0 POE Power
Uno (1) LNA-048-POE Escuche Navilution SCI V2.0 POE Power
Una (1) guía de inicio rápido
Corteza - Software de desarrollo de viajes basado en la nube

Destacados

  • Sistema de comentarios activado por GPS con hasta 60 canales para la entrega simultánea de audio a los pasajeros en diferentes idiomas y temas.
  • Enchufe los auriculares del pasajero en los controladores montados en el respaldo del asiento para seleccionar el idioma o el tema, ajustar el volumen y seleccionar "Más información".
  • El software patentado de desarrollo de recorridos basado en la nube de Cortex hace que sea simple, fácil y rápido construir recorridos de audio. Hay disponible capacitación básica, avanzada y creativa en diseño de recorridos, o los socios de desarrollo de recorridos pueden crear sus recorridos.
  • Entrega de video HDMI de una historia que respalda la experiencia visual o ASL para personas sordas y con problemas de audición.
  • El panel de control de pantalla (DCP) permite al operador iniciar / detener recorridos.
  • El distribuidor local de audio y video puede proporcionar ventas, instalación y soporte.

También se necesita

Especificaciones

Esta especificación solo detalla la especificación del servidor LN-100E. Para conocer las especificaciones de los otros componentes de este sistema, vaya a la página del producto de ese componente.
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

+Físico

Dimensiones (Al x An x F)44.14 mm (1.74 pulg.) X 236.89 mm (9.33 pulg.) X 207.27 mm (8.16 pulg.)
Unidad De Peso1.72 3.8 kg (lbs.)
Peso de envío2.72 6.0 kg (lbs.)

+Controles

Interruptor de IMPInterruptor de línea / micrófono de salida PA. Up- Line, nominal -13dBu / Down-Mic, nominal -59dBu.

+indicadores

LED de encendido / estadoVerde fijo en funcionamiento normal. Parpadea en verde al cargar recorridos o actualizaciones de firmware.
Puerto SBC 1-8 LED ámbarÁmbar intermitente, transferencia de datos.
Puerto SBC 1-8 LED verdeVerde fijo, enlace físico establecido.
LED verde del puerto DCPVerde fijo, enlace físico establecido. Verde intermitente, transferencia de datos.

+Interconexiones - Panel trasero

FuerzaMolex CONN HEADER R / A 4POS 5.7MM, 24Vdc a 16 amperios bajo carga máxima, 12Vdc a 13 amperios bajo carga máxima.
GPSRJ-11, conexión dedicada al receptor GPS LN-050-GPSR.
HDMI(Interfaz multimedia de alta definición) Se conecta a un monitor compatible con HDMI para mostrar segmentos de video.
USBTipo A 2.0 hembra
DCPRJ-45, puerto dedicado para la conexión del panel de control de pantalla LN-075-DCP.
SBCRJ-45, puertos de datos y alimentación dedicados para conexión de telar SBC. Para conocer las especificaciones máximas de SBC, consulte la sección 'Servidor'.
ANTAntena SMA, Hembra para Control Wifi.
CTRLConector D-Sub macho DB-9. Inactivo.

+Interconexiones: panel frontal

Entradas de audioRCA: 4 entradas mono analógicas no balanceadas.
Micrófono AXLR hembra, conector combinado de teléfono de 1/4 ", no balanceado.
Micrófono BXLR hembra, conector combinado de teléfono de 1/4 ", no balanceado.
Salida de 12V2AMolex de 2 pines, puerto dedicado para alimentación LN-075-DCP.
Salidas PARCA: 2 salidas analógicas, mono, no balanceadas.

+Audio en

Nivel nominal-10 dBu
Máximo nivel+ 13dBu
Piso de ruido-75 dBu
Gama dinámica88dB
Impedancia 3K Ohms
Respuesta en frecuencia+/- 1dB de 20Hz a 20KHz
Relación señal a ruido65dB
Distorsión armónica total<0.05 a 1 KHz

+Audio - Micrófono A y B

Nivel nominal-45dBu a -35dBu
Máximo nivel-19 dBu
Impedancia 100K Ohms
Respuesta en frecuencia+/- 1dB de 20Hz a 20KHz
Distorsión armónica total<0.05 a 1 KHz

+Audio - Salida PA

Nivel nominal-22 dBu
Máximo nivel-10 dBu
Piso de ruido-69 dBu
Gama dinámica59dB
Respuesta en frecuencia+/- 4dB de 20Hz a 15KHz
Distorsión armónica total<0.2% a 1 KHz

+Fuente de alimentación AC

Entrada de fuente de alimentación de CA120 - 240 VCA, 50/60 Hz, 2.5 A
Salida de fuente de alimentación de CA24 Vcc, 10 A
ConectorConector Molex RCPT HSG 4POS 5.70 MM
fusibleFusible de hoja 20A, ATO (normal).
Cumplimiento FCC, CE

+Cable de alimentación de CC (LNA-040-PC)

ConectorConector Molex RCPT HSG 4POS 5.70 MM
fusibleFusible de hoja 20A, ATO (normal).
Longitud del cable183 cm (72 pulg.)

+Aplicaciones Medioambientales

Temperatura: funcionamiento 0 C a +40 C (32 F a +104 F)
Temperatura - Almacenamiento -20 C a +50 C (-4 F a +122 F)
Humedad relativa0 - 95%, sin condensación.

+Cumplimiento

EstándaresFCC, CI, RoHS, TUV, CE

+Servidor

ProgramaciónVia Cloud Software: software Navilution Cortex para la creación de rutas y la gestión de contenido.
Canales máximos60
SBC máx. (Alimentación de 24 V CC)40 máx. por par de telar, 150 máx. por servidor, 24 AWG Cat 5e o mejor, conductor sólido, cable de alimentación de hasta 100' con cables de 6' y 12' alternando entre SBC
SBC máx. (Alimentación de 12 V CC)34 máx. por par de telar, 100 máx. por servidor, 24 AWG Cat 5e o mejor, conductor sólido, cable de alimentación de hasta 100' con cables de 6' y 12' alternando entre SBC
Max SBC (suministro de CA)40 máx. por par de telar, 90 máx. por servidor, 24 AWG Cat 5e o mejor, conductor sólido, cable de alimentación de hasta 100' con cables de 6' y 12' alternando entre SBC
Formato de archivo de medios de audioMP3, 128 kbps, mono
Profundidad de bits de audioBit 16
Tasa de muestreo de audio44.1KHz
Formato de archivo de medios de videoMP4
Puntos de activación máximos120 por ruta
Control de Wi-FiHTTP de 2.4 GHz

Accesorios

Cómo hacer

Preguntas Frecuentes

+¿Cuántos controladores de respaldo se pueden usar en Navilution EVO?

El número máximo de controladores de respaldo en un sistema de 110 / 220VAC o 24VAC es 160 y en un sistema de 12VDC, el máximo es 64. Sin embargo, este número puede ser menor dependiendo de la longitud total de los cables de conexión.

+¿Qué es un telar?

Esto se refiere a las conexiones en cadena entre los controladores del respaldo. Hay ocho conectores de telar en Navilution EVO. Se conecta un cable CAT5 al servidor y luego al primer controlador del respaldo. Luego, los controladores adicionales del respaldo se conectan en cadena desde el primer controlador del respaldo.

+¿Por qué debería elegir el sistema Navilution de Listen?

Durante más de 23 años, Listen ha sido un desarrollador y fabricante de calidad de equipos audiovisuales confiables y de misión crítica para el mundo. Tenga la seguridad de que sabe que Listen mejora y respalda constantemente sus productos. Y nuestros socios audiovisuales en todo el mundo estarán allí para ayudarlo en el diseño, instalación y mantenimiento de su sistema hoy y a medida que se expanda para satisfacer las demandas futuras.

+¿Cómo obtengo soporte para mi sistema Navilution?

Llame a su distribuidor local al que lo compró y / o llame a Listen directamente. Brindamos soporte en la mayoría de los países del mundo.

+¿Cuáles son las opciones para encender un servidor Navilution?

El servidor Navilution se puede alimentar desde una fuente de alimentación de CC del vehículo que sea de 12 V CC a 24 V CC o se puede alimentar desde una fuente de alimentación de CA de 100-240 V CA, 50-60 Hz.

+Necesito un sistema de un solo idioma para el sistema de megafonía de mi vehículo o embarcación, ¿qué sistema debo comprar?

Puede utilizar cualquier sistema Navilution para su sistema de megafonía. Sin embargo, si alguna vez quisiste agregar controladores en el respaldo de los asientos, querrás usar un sistema Navilution EVO o si alguna vez quisiste actualizar a un sistema Listen EVERYWHERE para la entrega de comentarios Wi-Fi a dispositivos inteligentes, querrás usar un Navilution NEXT. sistema.

+¿Cuántos canales tiene el sistema Navilution EVERYWHERE?

El sistema Navilution EVERYWHERE tiene 16 canales que se pueden expandir duplicando sistemas.

+Ya tengo grabadas mis historias en audio. ¿Se pueden usar en Navilution?

Si. Simplemente impórtelos a Cortex, el software de desarrollo de recorridos en línea patentado por Listen.

+¿En qué formato deben estar los archivos de audio?

Los archivos de audio deben estar en formato .mp3 128kbps Mono 44.1khz. Cualquiera que sea el formato en el que se encuentren sus archivos de audio, se pueden convertir fácilmente para cumplir con esos parámetros utilizando software gratuito en Internet. Estos archivos deberán seguir un protocolo de nomenclatura de archivos específico para que Cortex pueda reconocer archivos de diferentes idiomas.

+¿Cómo se obtiene la información de la ruta, las coordenadas GPS y el audio del recorrido en el servidor de Navilution?

Con el software patentado en línea llamado Cortex, usted realiza el desarrollo del recorrido, que incluye la planificación de rutas y la adición de puntos de activación GPS en los mapas de Google, y luego carga sus historias de audio en su biblioteca de medios. Una vez completado, exporta el recorrido de audio a una unidad flash USB y luego simplemente conecta la unidad USB al puerto USB del servidor Navilution. Su recorrido actualiza automáticamente el servidor de Navilution.

+¿Es posible tener ambos controladores de respaldo y un Listen EN TODAS PARTES en el mismo servidor de Navilution?

No, no en este momento. ¡Manténganse al tanto!

+¿Cuáles son mis opciones para comprar, instalar y dar soporte a mi sistema Navilution en mi país?

Listen tiene muchos integradores audiovisuales en todo el mundo que son expertos en diseño, programación, instalación y soporte de su sistema. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas en [email protected] para ayudarlo a encontrar un integrador AV en su área.

+¿Cómo se controla un sistema de navegación?

La forma más común es utilizar el Panel de control de pantalla (DCP) incluido. También puede conectarse al servidor de Navilution mediante un teléfono inteligente o una tableta.

+¿Qué hace el panel de control de pantalla (DCP)?

El operador lo utiliza para iniciar y detener recorridos automáticos, iniciar historias manualmente y otras funciones, como configurar el idioma predeterminado para la salida de audio de los altavoces del sistema de su PA, así como notificar al operador qué historia es la siguiente en su lista de reproducción.

+¿Cómo funciona el GPS?

Para garantizar un funcionamiento fiable del sistema, todos los sistemas Navilution vienen de serie con un receptor GPS Garmin y una antena remota. La antena debe montarse fuera del vehículo o embarcación para garantizar que tenga una señal fuerte de los satélites GPS.

+¿Qué sucede si entras en un túnel o en un lugar donde no hay señal de GPS?

Hay dos formas de resolver esto: 1) Justo antes de ingresar la ubicación del punto muerto del GPS, puede activar el GPS una historia de audio para comenzar con un retraso de tiempo predefinido y luego activar la historia de audio según la hora; o 2) el operador puede iniciar manualmente las historias de audio.

+¿Puedo activar el GPS con comentarios cuando me demore el tráfico denso?

Sí, con Cortex puede configurar historias de audio para escenarios de tráfico alto y bajo, para que sus pasajeros permanezcan entretenidos en rutas donde el tráfico elevado es un desafío.

+¿Puedo activar historias de audio por GPS si voy por una calle en ambas direcciones?

Sí, sus historias de audio se activarán en ambas direcciones. Puede asignar un rumbo direccional a un disparador de GPS, lo que significa que su historia de audio solo se reproducirá en función de la dirección en que se mueva su vehículo o embarcación.

+¿Funciona la activación por GPS en áreas muy remotas?

Sí, trabajamos con muchos operadores en todo el mundo, el GPS activa historias desde remotos cañones montañosos, fiordos noruegos hasta desiertos del Medio Oriente.

+¿El sistema Navilution es compatible con la audición asistida?

Sí, y puede enviar historias de ASL activadas por GPS usando video a pantallas externas usando la salida HDMI en el servidor. Con Listen EVERYWHERE, los usuarios pueden transmitir audio a sus audífonos desde sus dispositivos inteligentes mediante Bluetooth.

+¿Puedo reproducir música entre historias de audio?

Sí, puede usar música entre historias de audio, una opción en el software de desarrollo de viajes en línea.