Projet : Théâtre des arts de la scène de l'école secondaire Fremont

Lycée Fremont à Plain City, Utah, dispose d'un solide département des arts de la scène. Leur production d'Anastasia en 2022 comprenait 170 étudiants dans la distribution, l'équipe et l'orchestre.

Défi

Fremont High School Hayden Reeve aimait se produire dans des productions de théâtre musical au lycée. Malheureusement, il n'avait pas eu beaucoup d'occasions de participer pleinement en raison de sa perte auditive. Hayden a un implant cochléaire et utilise un interprète en American Sign Language (ASL). Mais cela ne suffisait pas pour l'aider à garder une trace des lignes, des chansons et d'autres indices de scène. Hayden s'était résigné à ne signer qu'une seule pièce musicale dans les productions précédentes. Il trouvait trop difficile de suivre tout ce qui se passait sur et en dehors de la scène quand il ne pouvait pas entendre clairement.

Solution

Entrer Paco Aguilar, un représentant à Marketing Pro Tech et ancien ingénieur du son de Broadway. Le fils de Paco a fréquenté le lycée Fremont. C'est là qu'Ashley Patterson et Aubrey Obray, deux professeurs du département des arts de la scène du lycée, ont rencontré Paco et ont recruté ses services pour l'aider à gérer le son du spectacle.

Paco a recommandé d'essayer le Écoutez PARTOUT système d'aide à l'écoute pour aider Hayden. Il a installé un serveur Listen EVERYWHERE à deux canaux dans les coulisses et connecté la source micro. Hayden a téléchargé l'application gratuite Listen EVERYWHERE sur son smartphone pour accéder à l'audio en streaming.

Lors des premières répétitions, la source du micro était généralement le réalisateur ou la personne qui dirigeait la répétition. Cela fonctionnait généralement lorsqu'il avait besoin d'entendre la personne qui dirigeait les étudiants. À l'approche de la date d'ouverture de l'émission, la source du micro a été commutée sur les personnages principaux. Hayden pourrait suivre et obtenir ses repères de scène. C'était des essais et des erreurs pour déterminer ce qui fonctionnait le mieux. La talentueuse costumière Margo Maw a eu l'idée de coudre une poche sur la poitrine d'un t-shirt. Hayden portait le t-shirt sous ses costumes. Ils ont utilisé une ceinture micro pour fixer son téléphone dans la poche de son t-shirt. La boucle de cou s'est branchée sur le téléphone de Hayden et s'est assise autour de son cou (sous ses costumes) pour transmettre l'audio à son implant cochléaire.

Résultats

Hayden entendait suffisamment bien pour jouer plusieurs rôles (camarade, paysan, Russe, journaliste et membre de la Garde Royale Secrète). De plus, il a également signé en ASL pour les chansons du groupe. Grâce au système d'aide à l'écoute Listen EVERYWHERE, Hayden a pu entendre ce qui se passait tout au long de la comédie musicale. Cela lui a permis de participer pleinement et d'ajouter ses talents à la production technique.

L'école a même organisé un spectacle « malentendant et sourd » avec un interprète en ASL. Hayden a invité sa communauté sourde, sa famille et ses amis et avait sa propre section d'encouragement ce soir-là.

Mme Patterson et Mme Obray étaient ravies d'inclure Hayden dans la production. Ils ont particulièrement aimé la façon dont Hayden a communiqué ce qu'il avait besoin d'entendre pour pouvoir contribuer à la performance d'Anastasia à l'école.

Hayden a commenté: «Avant de venir à Fremont High School, je ne pouvais vraiment pas bien entendre la musique. Ce n'était pas facile de fournir l'ASL aux numéros musicaux de mon autre école parce que je ne pouvais pas entendre les paroles sur la musique. Avec Mme Patterson, Mme Obray et l'aide de Paco, j'ai été si heureux de pouvoir participer davantage et de me sentir inclus dans la production.

Mme Obray a commenté: «Hayden était un grand sport et prêt à être le cobaye alors que nous travaillions sur ce qui fonctionnait le mieux pour lui. Il prenait des notes pendant les répétitions et me les envoyait afin que nous puissions peaufiner ce qui fonctionnait pour lui et trouver comment lui offrir la meilleure expérience.

Hayden a envoyé un message à son professeur, qu'ils ont lu à haute voix aux acteurs et à l'équipe :

À ma très chère et merveilleuse distribution musicale d'Anastasia,

Depuis que j'ai été transféré à Fremont High School, j'étais inquiet de la façon dont je pourrais interagir et socialiser avec les gens. Mais alors que je continuais avec la comédie musicale, j'avais l'impression d'appartenir à Fremont High lorsque vous m'avez accueilli, et je suis très reconnaissant pour cette opportunité et ce casting incroyables. D'autres comédies musicales étaient difficiles pour moi. Ici, vous l'avez rendu facile et amusant pour moi. J'ai ressenti plus de joie et d'amour ici. C'est ma dernière année, et vous l'avez rendue spéciale. J'adore interagir avec vous et apprendre de nouvelles choses. Cela m'a fait me sentir inclus parce que je pouvais obtenir de l'aide pour communiquer et gérer des problèmes comme le sentiment de ne pas appartenir.