• Chargement en cours ...

Communication

Groupe d'étudiants écoutant une femme s'adressant au groupe.

Communication et perte auditive

L'un des éléments les plus importants d'une bonne communication est la compréhension. Si l'un des participants à une conversation n'est pas entièrement compris, alors une bonne communication ne se produit pas. S'assurer que les deux participants sont entendus clairement est particulièrement important lorsque la perte auditive est un problème.

Lire la suite
Groupe de personnes écoutant une présentation

Grande présentation. Dommage que le public n'en ait obtenu que 85%.

Mercredi dernier, je suis allé à ce qu'on appelle « Enrichment Night » à Entrada, un club auquel j'appartiens. Au début de la présentation, le microphone sans fil utilisé pour projeter la voix du présentateur a cessé de fonctionner. Le présentateur a continué sans le microphone. Quelques minutes plus tard, un nouveau microphone fonctionnel est apparu. La présentatrice ne voulant pas être dérangée par le microphone sans fil a demandé aux participants s'ils pouvaient l'entendre correctement. De toute évidence, la réponse était « oui ». Elle a continué la présentation d'une heure.

Lire la suite

Qu'est-ce que l'interprétation linguistique à distance ?

Les événements qui nécessitent une interprétation linguistique sont souvent confrontés à des contraintes de temps, à des contraintes d'espace, à l'emplacement physique de l'équipement et des interprètes, et à la nécessité de relier différents emplacements entre eux. La possibilité d'effectuer une interprétation linguistique à distance est une solution à ces défis. Voici quelques exemples d'applications qui le nécessitent :

Lire la suite