Peuvent-ils entendre ?

Cet article de blog a été initialement publié dans la newsletter audio du magazine Technologies for Worship.

La Bible parle de l'importance d'entendre la Parole, et met également en garde : la flûte ou à la harpe ? Car si le clairon produit un son indistinct, qui se préparera au combat ? De même vous aussi, à moins que vous ne prononciez par la langue un discours clair, comment saura-t-on ce qui est dit ? Car tu parleras en l'air. [1 Cor. 14:7 – 9 – Nouvelle Bible standard américaine]

En termes modernes, l'intelligibilité est primordiale. Le simple fait que l'assemblée entende un prédicateur ne signifie pas qu'elle en comprend les paroles. Bien que le passage biblique cité ne traite pas de l' acoustique et des systèmes de sonorisation actuels de nos églises, les mêmes principes restent valables.

De nombreux facteurs entrent en ligne de compte pour déterminer si un membre donné de votre congrégation peut comprendre ce qui est dit. Premièrement, il y a la question de la langue. À moins que le prédicateur ou l'autre personne parlant ne parle dans une langue, un dialecte et un accent compris par l'auditeur, très peu de communication se produira. Même si tout le monde partage une langue commune, le soin avec lequel les mots sont prononcés peut faire la différence. L'argot et l'utilisation familière peuvent aider ou entraver la communication selon que le locuteur et l'auditeur partagent une référence culturelle commune.

Le bruit ambiant , les échos ou une réverbération excessive peuvent nuire à la communication. Les systèmes de sonorisation peuvent, dans une certaine mesure, compenser les limitations acoustiques en augmentant le niveau de la voix par rapport au bruit de fond et, s'ils sont bien conçus, en renforçant le contraste entre la voix et les réflexions de la pièce.

La façon dont le système audio fonctionne peut avoir un effet important sur la clarté de la communication. Réalisez par exemple que les nouveaux venus dans votre lieu de culte peuvent ne pas connaître les paroles de vos chansons, et s'assurer que les paroles peuvent être entendues clairement au milieu de la musique peut vraiment aider. Lorsque vous exécutez le son, ne pensez pas seulement à « cela sonne-t-il bien », mais aussi « est-ce clair ? » N'oubliez pas que vous connaissez bien la musique, et si c'est le deuxième service avec le même sermon, vous savez aussi ce qui sera dit. Il est facile de négliger un manque de clarté lorsque vous savez déjà ce qui est chanté ou dit. Vous devez réaliser ce préjugé inconscient et travailler pour le surmonter afin que tout le monde puisse entendre et comprendre.

Enfin, il est important de se rappeler que l'ouïe n'est pas parfaite pour tous. Avec l'âge, elle se détériore naturellement . Certaines personnes, même jeunes, souffrent de lésions auditives. Cela peut être dû à une exposition excessive au bruit ou à des problèmes de santé. Quelle qu'en soit la cause, nous devons redoubler d'efforts pour permettre aux personnes malentendantes de suivre l'office. Votre église devrait envisager l'installation d'un système d'écoute assistée. Ce type de système permet aux personnes malentendantes d'entendre les paroles et la musique sans être affectées par l'acoustique de la salle. Cela peut grandement améliorer leur compréhension et leur appréciation des offices.

Dans les prochains numéros du bulletin, nous examinerons plus en détail certains des facteurs qui ont un impact sur l'intelligibilité et ce que vous pouvez faire pour améliorer les choses. La première et la plus importante partie consiste simplement à être conscient du problème et à faire fonctionner le système audio de manière à fournir le son le plus clair possible.

Ray Rayburn, FAES
Ray@K2Audio.com
http://www.K2Audio.com/
?

Ray est ingénieur en acoustique, systèmes audio et télécommunications depuis plus de 30 ans. Il est l'actuel président du sous-comité des normes AES sur les interconnexions, est l'auteur du bulletin audio bihebdomadaire du magazine Technologies for Worship et a été l'un des auteurs du Handbook for Sound Engineers.

Ray a créé certaines des conceptions de projets logiciels les plus avancées utilisées aujourd'hui, y compris la Chambre du Sénat des États-Unis, et a enseigné les séminaires de formation « utilisateurs avancés » sur le produit DSP configurable MediaMatrix.

En tant qu'ingénieur du son pour RCA, Ray a enregistré le Chicago Symphony, le Philadelphia Orchestra et Frank Zappa. En 2009, Ray a été nommé membre de l'Audio Engineering Society.