Manuel du système Auri
Introduction
Auri™, développé par Ampetronic et Listen Technologies, est la première solution audio de diffusion Auracast™ pour l'écoute assistée. Nous avons développé Auri pour permettre aux salles et aux utilisateurs finaux d'adopter dès maintenant la technologie audio de diffusion Auracast™ avec des récepteurs dédiés et une compatibilité directe avec les nouveaux appareils émergents tels que les prothèses auditives, les écouteurs, les casques et les téléphones portables.
Auri est un système d'écoute assistée (ALS) complet qui envoie un son de diffusion multicanal de haute qualité et à faible latence à un nombre illimité de récepteurs et d'appareils compatibles Auracast.
Le système comprend des émetteurs conçus pour une installation professionnelle, avec des entrées micro/ligne symétriques et Dante intégré en option. Les émetteurs diffusent l'audio sur une grande zone, à partir de deux radios avec des options de routage flexibles qui couvrent un large éventail de besoins de projet. Plusieurs émetteurs peuvent être utilisés pour augmenter la couverture ou le nombre de canaux.
Les récepteurs et les stations d'accueil répondent aux besoins d'accessibilité de tous les utilisateurs et permettent une mise en œuvre dès maintenant, tandis que les appareils des utilisateurs finaux adoptent les dernières normes Bluetooth.
L'application logicielle Auri Manager fournit une interface conviviale pour la découverte, la gestion et la configuration de tous les appareils sur le réseau.
Composants du système Auri
Émetteur Auri TX2N / Auri TX2N-D
L'émetteur Auracast Auri TX2N est le cœur d'un système Auri, fournissant un son de diffusion Auracast longue portée et à faible latence.
Une option d'usine pour l'entrée Dante intégrée est disponible.
Récepteur Auri RX1
Le récepteur audio Auri est un récepteur d'écoute assistée de pointe, permettant aux établissements de fournir une assistance auditive aux clients tout en respectant les exigences en matière de handicap et d'accessibilité.
Station d'accueil Auri-D4 / Auri-D16
Les stations d'accueil permettent une charge et une gestion faciles des récepteurs Auri et sont disponibles en options de 4 ou 16 unités, avec des accessoires tels que le boîtier de la station d'accueil et l'unité de gestion des câbles intelligente pour l'AURI-D16.
Logiciel de gestion Auri
Le logiciel Auri Manager pour Windows® simplifie la configuration du système Auri. Configurez facilement un seul appareil ou gérez un grand système déployé sur plusieurs sites. Auri™ Manager prend en charge la détection automatique, le contrôle total et les mises à jour logicielles des émetteurs connectés au réseau. stations de charge et récepteurs amarrés.
Accessoires
Une gamme d'accessoires compatibles est disponible, notamment des haut-parleurs et des écouteurs, des tours de cou et de la signalisation.
Consignes de sécurité
Informations importantes et utilisation prévue
Lisez les informations suivantes avant d’utiliser votre système Auri.
Ce système est un système de diffusion audio Bluetooth Low Energy fonctionnant dans la bande de fréquence 2.4 GHz de 2.402 GHz à 2.480 GHz.
Le système est conçu pour être utilisé dans des applications telles que l'écoute assistée, la description audio et l'interprétation/traduction linguistique. Toute application non mentionnée dans le manuel d'instructions est considérée comme une utilisation non conforme. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise utilisation de ce produit et de ses accessoires. Avant de mettre les produits en service, veuillez respecter les réglementations spécifiques à chaque pays.
Les informations d’étiquetage du produit telles que le numéro de série, le fabricant et les informations réglementaires supplémentaires se trouvent sur l’étiquette du produit sur les appareils.
Consignes de sécurité importantes
- Lisez et conservez ces consignes de sécurité ainsi que le manuel d'instructions du produit. Incluez toujours toutes les instructions lorsque vous transmettez le produit à des tiers.
- Tenez compte de tous les avertissements et suivez toutes les instructions.
- Ce produit est conçu pour amplifier le son à un niveau sonore élevé, ce qui pourrait potentiellement endommager votre audition en cas d'utilisation incorrecte. Pour protéger votre audition, assurez-vous que le volume est baissé avant de mettre le casque, puis réglez le volume au minimum requis pour entendre clairement. Ne laissez pas les enfants ou toute autre personne non autorisée accéder à ce produit sans surveillance.
- Avant d'utiliser ce produit avec un implant ou un autre dispositif médical, consultez votre médecin ou le fabricant de votre implant ou autre dispositif médical. Assurez-vous toujours d'utiliser ce produit conformément aux consignes de sécurité établies par votre médecin ou le fabricant du dispositif implantable.
- Ne pas exposer à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
- Ne pas stocker à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières ou autres appareils produisant de la chaleur.
- N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Les liquides de nettoyage peuvent affecter l'équipement.
- Confiez toutes les réparations à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, lorsqu'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
expert
Consignes de sécurité pour la batterie au lithium polymère
Ce produit utilise une batterie lithium-polymère 3.7 V, 750 mAh. Utilisez uniquement la batterie fournie avec votre appareil ou une batterie de remplacement du fabricant conçue pour être utilisée dans cet appareil.
Attention – risque d’incendie ou d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les cellules secondaires ou la batterie.
N'exposez pas les cellules ou la batterie à la chaleur ou au feu. Évitez de les stocker en plein soleil.
N'utilisez aucun chargeur autre que celui spécifiquement fourni pour être utilisé avec l'équipement.
Les piles défectueuses ou épuisées ne doivent jamais être jetées avec les déchets municipaux. Rapportez les piles usagées au fournisseur de piles, à un revendeur de piles agréé ou à un centre de collecte désigné. N'incinérez pas les piles.
Ne remplacez pas les piles dans des environnements potentiellement explosifs, tels que des pièces contenant des liquides ou des gaz inflammables.
Les batteries au lithium ont une durée de vie limitée. Toute batterie au lithium présentant des signes de dommages, notamment un gonflement, doit être immédiatement éliminée.
Remarques sur l'élimination
Le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur le produit, les piles et/ou l'emballage indique que ces produits doivent être éliminés séparément à la fin de leur durée de vie conformément à la législation nationale. Pour l'élimination des emballages, veuillez respecter les réglementations légales sur le tri des déchets en vigueur dans votre pays.
La collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques, des piles et des emballages permet de promouvoir la réutilisation et le recyclage et d'éviter les effets négatifs causés par les substances potentiellement dangereuses contenues dans ces produits. Vous contribuez ainsi de manière importante à la protection de l'environnement et de la santé publique.
Émetteur (AURI-TX2N / AURI-TX2N-D)
L'émetteur TX2N est le cœur d'un système Auri, fournissant un son de diffusion Auracast longue portée et à faible latence.
Une paire d'entrées micro/ligne commutables symétriques ou une interface Dante à deux canaux intégrée en option permettent d'acheminer une seule source audio stéréo ou deux sources audio mono de diverses manières vers une ou deux diffusions.
Pour une description complète des fonctionnalités et des configurations, consultez la section Auri Manager du manuel.
Déballage
Déballez tout le contenu de la boîte :
1x émetteur AURI-TX2N ou AURI-TX2N-D
1x support de montage universel
3x connecteurs Euroblock
1 câble Cat1.8 de 6 m (6 pi)
1x Guide de démarrage rapide et fiche de données de sécurité
Installation
Exigences
Un tournevis cruciforme est nécessaire pour la vis de retenue imperdable sur le support de montage.
Des équipements et des accessoires tels que des boîtiers électriques, des vis et des chevilles murales seront nécessaires, en fonction de l'emplacement d'installation.
Une alimentation n'est pas incluse, si PoE n'est pas disponible, une alimentation USB-C capable de fournir au moins 500 mA sera nécessaire.
La configuration initiale
Retirez le support de montage de l'émetteur. Pour ce faire, vous devrez peut-être desserrer la vis de fixation, puis faire glisser fermement le support loin de l'émetteur.
Avant l'installation, il est recommandé d'effectuer quelques configurations de base de l'émetteur pour garantir qu'il fonctionne comme prévu.
Par défaut, l'émetteur est configuré avec les deux entrées au niveau ligne, avec gain nominal et CAG désactivés. Les deux entrées sont additionnées en une seule émission mono 24 kHz, nommée « Auri [série]-1 ».
Appliquez l'alimentation (USB-C ou PoE), branchez une source audio de niveau ligne sur l'une des entrées et confirmez que la diffusion peut être captée par un récepteur Auri ou un appareil compatible Auracast.
Localisation de l'émetteur
Déterminez un emplacement d'installation approprié pour l'émetteur Auri. Celui-ci doit être choisi de manière à assurer une bonne couverture de la zone d'écoute prévue pour une gamme d'appareils de réception différents.
Voir le guide de couverture et d'installation d'Auri.
Les émetteurs doivent être installés à une hauteur supérieure à 6 pieds (1.8 mètre) sur un mur ou un plafond et le logo Auri doit toujours être orienté vers la zone de couverture prévue.
Lorsque plusieurs émetteurs sont utilisés pour couvrir des zones plus vastes, leur espacement doit être d'environ 20 % sur la couverture du récepteur le moins sensible utilisé. Pour plus d'informations, consultez la section « Outils de mise en service ».
La portée de l'émetteur dépend de la sensibilité du récepteur, des différents environnements du bâtiment et de la densité d'autres appareils fonctionnant dans la même bande de fréquences. Dans les espaces plus vastes ou plus complexes, il est conseillé de réaliser une conception de la couverture RF et un test sur site afin de confirmer le meilleur emplacement et le nombre d'émetteurs nécessaires pour une couverture complète. Pour plus d'informations, consultez la section Outils de mise en service.
La portée sera diminuée lorsque les récepteurs sont couverts ou obstrués, par exemple un seul écouteur ou une aide auditive aura une portée beaucoup plus grande avec une ligne de visée vers l'émetteur, pour cette raison, dans des espaces plus grands, au moins deux émetteurs placés de manière appropriée offriront une portée beaucoup plus grande et une cohérence de couverture.
Câblage
Une fois l'emplacement d'installation déterminé, assurez-vous qu'un chemin de câbles est établi et faites passer les câbles requis. Au minimum, une alimentation (USB-C ou PoE) et au moins une source audio (micro/ligne symétrique ou Dante) sont requises. Une connexion réseau permanente est recommandée pour la configuration et la gestion continue.
Installation du support
Le support de montage est compatible avec une gamme de boîtiers électriques standard du Royaume-Uni, de l'UE et des États-Unis, VESA 75 ou montage direct sur un mur ou un plafond. Au moins deux vis doivent être utilisées pour fixer le support.
L'entrée des câbles par l'arrière ou par le haut est possible, selon l'emplacement de votre installation.
Veuillez noter que le support doit être installé de manière à ce que l'émetteur soit orienté vers la pièce, car la couverture à l'arrière de l'émetteur est beaucoup plus faible.
Une fois le support installé et les câbles terminés, maintenez l'émetteur près du support et branchez les câbles. Un ensemble de poteaux d'attache de câble est fourni pour fixer le câblage et ajouter un soulagement de traction.
Alignez l'émetteur sous le support et poussez-le vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Le couvercle du chemin de câbles doit être situé dans de petites fentes à chaque coin.
Serrez la vis de fixation en haut du support.
Configuration de l'émetteur
Une fois les sources audio finales connectées, assurez-vous qu'il y a des signaux représentatifs de l'utilisation prévue de l'émetteur, comme une personne parlant dans un microphone ou un contenu AV en cours de lecture.
Il est recommandé de vérifier au minimum le mode et les niveaux d'entrée audio et de renommer la diffusion. Le logiciel Auri Manager est requis pour la configuration de l'émetteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Auri Manager du manuel et à la section « Configuration minimale de l'émetteur ».
La puissance de sortie de l'émetteur doit être ajustée en fonction de l'environnement d'installation. Dans les espaces plus petits, la puissance d'émission doit être réduite pour éviter la diffusion d'un signal excessif dans les zones adjacentes. Lorsque de nombreux systèmes Auracast fonctionnent à proximité, une gestion minutieuse de la puissance de sortie se traduira par de meilleures performances et une expérience plus propre pour les utilisateurs finaux. La couverture doit être validée dans le cadre d'une utilisation normale de l'espace pour garantir que la puissance d'émission est réglée de manière appropriée lorsque l'espace est entièrement occupé.
États des LED
|
État |
Sens |
|
Vert solide |
OK |
|
Clignotant entre le vert et le rouge |
Mise à jour du micrologiciel en cours
|
|
Vert, bleu, rouge puis jaune clignotant |
Séquence d'amorçage |
|
Jaune fixe |
|
|
Rouge solide |
Erreur système – vérifiez l'état dans Auri Manager, redémarrez l'émetteur ou contactez le support |
|
Blanc clignotant |
Identifier |
|
Rouge, Éteint, Vert, Éteint, Bleu, Éteint |
Erreur critique, contactez le support |
Redémarrage/Réinitialisation d'usine
Deux boutons encastrés sont situés entre la prise USB-C et l'entrée micro/ligne 1.
- Réinitialisation d'usine. L'appareil peut être réinitialisé via le logiciel Auri Manager. Cependant, s'il n'est pas accessible via le logiciel, par exemple en raison d'une configuration réseau incorrecte ou d'identifiants oubliés, il peut être réinitialisé en maintenant ce bouton enfoncé pendant 5 secondes ou plus. Dès que le voyant d'état s'éteint, le bouton peut être relâché, l'émetteur reviendra en ligne avec les paramètres par défaut restaurés.
- L'appareil peut être redémarré via le logiciel Auri Manager. Cependant, s'il n'est pas accessible via le logiciel, il peut être réinitialisé en appuyant brièvement sur ce bouton. Notez que cela ne modifiera aucun paramètre, c'est l'équivalent d'éteindre et de rallumer l'émetteur.
Spécifications techniques
|
Contributions |
|
|
Sélection d'entrée |
2 entrées audio sélectionnables individuellement entre les modes micro, ligne ou Dante en option |
|
Entrées Mic / Line |
|
|
La connexion |
2x Euroblock 3 voies au pas de 3.5 mm |
|
Impédance d'entrée |
15kΩ |
|
THD + N |
0.03 % à 0 dBu (mode ligne) 0.02 % à –25 dBu (mode micro) |
|
Rejet du mode commun |
56dB |
|
Mode microphone |
|
|
Niveau max avant écrêtage |
-25 dBu |
|
Sensibilité |
-65 dBu |
|
Alimentation fantôme commutable |
+ 24 V |
|
Mode ligne |
|
|
Niveau max avant écrêtage |
+ 16 dBu |
|
Sensibilité |
-25 dBu |
|
Dante (optionnel) |
|
|
La connexion |
Prise RJ45 dédiée |
|
Vitesse des ports |
100 Mbit |
|
Canaux de prix |
2 |
|
Taux d'échantillonnage |
48 kHz |
|
Sortie |
|
|
Sortie ligne |
|
|
La connexion |
1x Euroblock 3 voies au pas de 2.5 mm |
|
Niveau de sortie nominal |
+ 1 dBu |
|
Impédance de sortie |
150 Ω |
|
Radio |
|
|
Version Bluetooth |
5.3 |
|
Fréquence de fonctionnement |
2400 à 2482 MHz |
|
Mode de fonctionnement |
Conforme à Auracast™, diffusion uniquement |
|
Codec pris en charge |
CL3 |
|
Puissance de sortie maximale |
Amérique du Nord : +20 dBm Reste du monde : +10 dBm |
|
Contrôle de la puissance de sortie |
Atténuation du maximum régional à -10 dBm |
|
Chiffrement |
Cryptage AES128-CCM, avec mot de passe de 4 à 16 caractères |
|
formats pris en charge |
Mono ou Stéréo |
|
Réseau Audio |
|
|
Routage d'entrée |
Source d'entrée supplémentaire pour chaque flux audio, doit être sélectionnée à partir d'un autre TX2N sur le même réseau |
|
La connexion |
RJ45 partagé avec contrôle et PoE |
|
Canaux de prix |
2 entrées stéréo 2x sorties stéréo |
|
Format |
Multidiffusion RTP |
|
Peu profond |
16 Bits |
|
Taux d'échantillonnage |
16 kHz, 24 kHz ou 48 kHz, adaptés à la diffusion |
|
Bande passante |
0.5 Mbit/s (16 kHz) à 1.5 Mbit/s (48 kHz) par flux stéréo |
|
Latence |
5 ms nominale |
|
traitement audio |
|
|
Routage d'entrée |
Désactivé, Entrée 1 uniquement, Entrée 2 uniquement, Entrée 1 et 2 Paire stéréo, Entrée 1 et 2 Somme mono |
|
AGC |
Commutable, plage de contrôle du gain de 20 dB |
|
Coupe-bas |
Commutable, 24 dB/oct, fréquence basée sur la fréquence d'échantillonnage Fréquence d'échantillonnage de 16 kHz : 75 Hz Fréquence d'échantillonnage de 24 kHz : 110 Hz Fréquence d'échantillonnage de 48 kHz : 220 Hz |
|
Taux d'échantillonnage |
16 kHz, 24 kHz (norme Auracast – requise) 48 kHz (Auracast High) |
|
Réponse en fréquence +/- 3 dB (interne, entrée ligne vers sortie ligne) |
Fréquence d'échantillonnage de 16 kHz : 50 Hz – 7.5 kHz Fréquence d'échantillonnage de 24 kHz : 50 Hz – 11.0 kHz Fréquence d'échantillonnage de 48 kHz : 50 Hz – 22.5 kHz |
|
Latence (interne, ligne d'entrée vers ligne de sortie) |
13ms |
|
Latence (système complet, de bout en bout) |
Auri RX1 – 29 ms à 45 ms (selon la fréquence d'échantillonnage et le mode mono/stéréo) Les autres récepteurs varieront |
|
Réseau |
|
|
Vitesse des ports |
100 Mbit |
|
Adresse IP |
DHCP, statique ou lien local |
|
Protocoles |
mDNS, UDP (monodiffusion), RTP (multidiffusion), RTCP (multidiffusion) |
|
Sécurité |
Communication UDP AES256-GCM |
|
Commandes et indications |
|
|
Boutons |
Boutons de redémarrage et de réinitialisation d'usine encastrés |
|
Configuration/Programmation |
Via le logiciel Auri Manager |
|
LED d'état |
LED multifonctions RVB, voir le manuel pour les états |
|
Puissance |
|
|
PoE |
IEEE 802.3af |
|
USB-C |
Conforme à la norme PD 5 V |
|
Consommation électrique (nominale) |
USB-C : 5 V, 370 mA (1.85 W) Alimentation par Ethernet : 48 V, 53 mA (2.54 W) |
|
Physique |
|
|
Dimensions |
183 x 173 x 48 mm (7.20 x 6.81 x 1.89 po) |
|
Poids |
TX2N – 0.45 kg (0.99 lb) TX2N-D – 0.47 kg (1.04 lb) |
|
Poids |
TX2N – 1.03 kg (2.27 lb) TX2N-D – 1.05 kg (2.31 lb) |
|
Matériau du boîtier |
PC-ABS |
|
Couleur |
Blanc |
|
Montage |
Support mural/plafond amovible Plusieurs trous pour permettre le montage sur les boîtiers électriques standard du Royaume-Uni, de l'UE et des États-Unis et VESA 75 |
|
Environnemental |
|
|
Température – Stockage |
-40 °C (-40 °F) à 70 °C (+158 °F) |
|
Température – Fonctionnement |
-10 °C (14 °F) à 40 °C (+104 °F) |
|
Humidité relative |
0 à 95 % d'humidité relative, sans condensation |
|
Indice IP |
IP30 (avec support de montage attaché) |
|
Conformité |
|
|
Normes |
FCC, ISED, CE, UKCA, RCM, MIC-R, RoHS, REACH, DEEE |
|
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis |
|
Récepteurs (AURI-RX1)
Le récepteur audio Auri est un récepteur d'écoute assistée de pointe, permettant aux établissements de fournir une assistance auditive aux clients tout en respectant les exigences en matière de handicap et d'accessibilité.
Déballage
Déballez tout le contenu de la boîte :
1x Récepteur AURI-RX1
1x Guide de démarrage rapide et fiche de données de sécurité
Première utilisation
Retirez le couvercle de protection de l'écran. Le récepteur ne s'activera pas tant qu'il ne sera pas chargé. Connectez une alimentation USB-C ou insérez-le dans une station d'accueil et chargez-le complètement avant utilisation. La LED du récepteur clignotera en blanc pendant le chargement et restera blanche fixe une fois la charge complète terminée.
Notez que la station d'accueil est nécessaire dans la plupart des cas pour charger et configurer le RX1.
Opération générale
- Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour allumer le récepteur. Le récepteur s'allume automatiquement lorsqu'il est retiré de la station d'accueil ou lorsque l'alimentation USB est débranchée.
- Le récepteur recherche les diffusions Auri disponibles. Lorsqu'une seule diffusion est disponible, le RX1 s'y connecte automatiquement. Si plusieurs diffusions sont disponibles, le RX1 les répertorie par ordre de puissance de signal. Si aucune diffusion n'est détectée, un symbole d'absence de signal s'affiche à l'écran.
- Branchez un casque, un écouteur, des écouteurs intra-auriculaires ou un tour de cou compatible dans les prises pour casque et cordon en boucle.
- Activez l'affichage en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation ou sur l'un des boutons avant.
- Appuyez sur le bouton « scan/select » situé à l'avant droit pour rechercher d'autres émissions. Celles-ci seront présentées dans une liste que vous pourrez faire défiler à l'aide du bouton situé à l'avant gauche ou des boutons de volume haut et bas. Utilisez à nouveau le bouton « scan/select » pour vous connecter à l'émission sélectionnée.
- Réglez le volume en appuyant sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume.
- Pour éteindre, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes.
Écran
L'écran d'état affiche une gamme d'informations sur le récepteur et la connexion actuelle.
 |
Indique le niveau de la batterie et la durée de vie restante approximative de la batterie en heures. |
 |
S'affiche lorsqu'il est connecté à une diffusion cryptée. |
|
|
Indique la qualité de diffusion (fréquence d'échantillonnage). SQ s'affiche lorsque l'appareil est connecté à une diffusion 16 kHz ou 24 kHz compatible Auracast, HQ s'affiche pour les connexions 48 kHz de haute qualité. |
|
|
Affiche si le récepteur est actuellement connecté à un casque ou à un tour de cou. |
 |
Indique la force actuelle du signal, une ligne clignotante à travers cette icône représente l'absence de connexion. |
 |
Le nom de la diffusion actuellement connectée. S'il n'y a pas de connexion, cela indiquera la diffusion à laquelle le récepteur tente de se connecter. |
 |
Icône de numérisation, appuyez sur le bouton programmable situé en dessous pour lancer une nouvelle numérisation. |
Lorsque vous naviguez dans une liste ou un menu, les icônes situées au-dessus des boutons programmables changent pour représenter la fonction du bouton.
 |
Faites défiler une liste, utilisée lors de la sélection parmi les diffusions disponibles. |
 |
Sélectionnez, appuyez pour choisir l'élément de la liste active. |
 |
Retour, remontez d'un niveau la structure du menu. |
 |
La flèche indique l'option actuellement sélectionnée dans la liste, celle-ci est également représentée par une taille de police plus grande. |
 |
La coche indique l'option actuellement active. |
Opérations communes
Bouton d'alimentation/d'état
Une pression d'une seconde sur le bouton d'alimentation allumera le récepteur.
Une fois le récepteur allumé, une brève pression sur le bouton d'alimentation affiche l'écran d'état, cela inclut lorsqu'un autre écran tel que le volume, la liste ou le menu s'affiche, auquel cas le bouton d'alimentation quitte le menu ou l'écran actuel.
Lorsque l'écran d'état est actif, une brève pression sur le bouton d'alimentation éteint l'écran.
Une pression de 3 secondes sur le bouton d'alimentation éteint le récepteur, attendez que l'icône d'alimentation s'affiche à l'écran, puis relâchez le bouton.
Réglage du volume
Appuyez sur les commandes de volume depuis l'écran d'état ou lorsque l'écran est éteint pour régler le volume par incréments de 5 %. Appuyez sur l'un des boutons de volume et maintenez-le enfoncé pour continuer à augmenter ou à diminuer le volume par paliers réguliers.
Si aucun son n'est actuellement disponible sur le récepteur, un bip sonore sera émis à chaque changement de volume pour donner une représentation du nouveau niveau de volume.
Accéder au menu
Appuyez et maintenez enfoncés les boutons Marche/Arrêt et Volume bas pendant 2 secondes pour accéder au menu.
Activation du verrouillage de numérisation
Appuyez sur le bouton Scan/Select et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes, jusqu'à ce que l'icône de balayage disparaisse, pour activer le verrouillage. Répétez l'opération jusqu'à ce que l'icône de balayage réapparaisse pour verrouiller la recherche des chaînes.
Remplacement de la batterie
La batterie du récepteur doit être remplacée uniquement par une batterie de rechange Auri LA-367 d'origine. Desserrez la vis à l'arrière du récepteur, faites glisser vers le bas et retirez le couvercle du compartiment à batterie. Débranchez le connecteur de la batterie du récepteur et jetez la batterie conformément à la réglementation locale. Connectez la nouvelle batterie au récepteur, remettez le couvercle du compartiment à batterie en place et serrez la vis.
Paramètres du récepteur
Le récepteur dispose d'une gamme de paramètres optionnels qui affectent son fonctionnement et le comportement préféré lors de la recherche et de la sélection des diffusions disponibles.
Pour configurer ces paramètres, le récepteur doit être dans une station d'accueil Auri D4 ou D16 compatible et connecté au logiciel Auri Manager, ou ils peuvent être configurés via le menu RX1.
Pour configurer le récepteur via Auri Manager, consultez la section Portables de ce manuel.
La configuration du récepteur via le menu Rx1 est simple. Appuyez simultanément sur les boutons Marche/Arrêt et Volume bas pendant plus de 2 secondes.
Le menu utilisateur deviendra visible, la navigation se fait via les boutons de volume haut et bas pour faire défiler, le bouton logiciel côté gauche pour revenir en arrière et le bouton logiciel côté droit pour entrer dans la sélection.
Auri uniquement – via le menu RX1 uniquement
Activé (par défaut) – recherchera uniquement les diffusions des émetteurs Auri et les affichera dans la liste de diffusion, quels que soient les autres paramètres.
Hors Ligne – recherchera les diffusions d'Auri et des 3 autresrd Émetteurs Auracast tiers et les afficher dans la liste des diffusions. Remarque : les paramètres de verrouillage de la bibliothèque et de l'analyse doivent être désactivés pour que les diffusions tierces soient répertoriées.
Serrure de bibliothèque
Les utilisateurs de l’app Smart Spaces avec Google Wallet profitent d’un accès mobile sans contact avec tout lecteur HID® Signo™ compatible NFC. – le récepteur affichera et se connectera uniquement aux diffusions qui ont été préprogrammées dans sa bibliothèque via la station d'accueil et Auri Manager
Désactivé (par défaut) – le récepteur répertorie toutes les diffusions à portée qui correspondent à d’autres critères.
Scanner Verrouillage
Les utilisateurs de l’app Smart Spaces avec Google Wallet profitent d’un accès mobile sans contact avec tout lecteur HID® Signo™ compatible NFC. – le bouton de numérisation ne peut pas être utilisé et est masqué sur l’écran du récepteur.
Désactivé (par défaut) —Le bouton de recherche peut être utilisé normalement pour rechercher et se connecter à d'autres diffusions. Lorsque le récepteur est allumé, il recherche et se connecte aux diffusions en fonction des autres options de connexion.
Auto Connect
de – lorsque le récepteur est allumé, il recherche et présente une liste des diffusions disponibles parmi lesquelles l'utilisateur peut faire son choix.
La diffusion la plus forte – lors de la mise sous tension, cela amènera le récepteur à se connecter automatiquement à la diffusion la plus puissante disponible.
Diffusion précédente (Par défaut)À la mise sous tension, le récepteur tente de se connecter à la diffusion à laquelle il était connecté avant d'être éteint. S'il ne trouve pas cette diffusion, il la recherche jusqu'à l'expiration du délai d'arrêt automatique ou jusqu'à ce que l'utilisateur sélectionne une autre diffusion.
Puissance automatique
Activé (par défaut) – le récepteur s’éteint et se charge automatiquement lorsque l’alimentation est appliquée via la station d’accueil ou l’USB-C et s’allume automatiquement lorsque l’alimentation est coupée.
Hors Ligne – le récepteur doit être allumé/éteint manuellement, ce qui signifie qu'il restera connecté et produira de l'audio lorsqu'il sera placé dans la station d'accueil ou lorsque l'USB-C est connecté.
Arrêt automatique
30 minutes (par défaut) – le récepteur s’éteindra automatiquement après 30 minutes, sauf s’il est connecté à une diffusion.
20 minutes ou 10 minutes – s’éteint après 20 ou 10 minutes sans connexion.
de – désactive la fonction d’arrêt automatique.
Jack sens
Activé (par défaut) – le récepteur s'allume lorsque des écouteurs ou un collier sont connectés à l'un des ports 3.5 mm et s'éteint après 1 minute lorsque les deux ports sont déconnectés.
Hors Ligne – le récepteur doit être allumé/éteint manuellement.
Luminosité de l'affichage
Auto (par défaut) – utilise le capteur de lumière situé au-dessus de l’écran du récepteur pour régler automatiquement l’affichage entre les modes lumineux et sombres en fonction de la lumière ambiante.
Brillants – l’affichage est réglé sur la luminosité maximale.
Faible – l’affichage est réglé sur une faible luminosité.
de – l’affichage est réglé sur une faible luminosité et ne s’active pas lors du réglage du volume.
Volume par défaut
Définit le niveau de volume sur lequel le récepteur sera réglé lorsqu'il sera allumé. La valeur par défaut est 35 %.
Outils de mise en service
Le menu RX1 comprend une rubrique « Mise en service ». Les outils de mise en service ont deux fonctions, mais tous deux sont conçus pour fournir un moyen simple de vérifier que la transmission Auri est bien positionnée et que la qualité du signal est adéquate sur l'ensemble du site.
Enquête TX
Fournit un guide de la couverture générale sur un lieu simplement en allumant un émetteur, donc pas besoin de connecter l'audio, de se connecter à une diffusion ou d'installer, il suffit de positionner et d'effectuer une marche sur site pour une indication du RSSI et si la couverture entraînera une bonne intégrité du signal avec le placement de l'émetteur.
Qualité du signal
Fournit une mesure de la qualité du signal pour une diffusion sélectionnée. Pour que cet outil fonctionne correctement, l'utilisateur doit sélectionner un canal de diffusion. L'émetteur est installé et le son est connecté. L'utilisateur peut effectuer une visite du site et l'indicateur de niveau de signal indiquera le niveau de qualité, divisé en trois zones : Bon, Passable et Mauvais. Il inclut également une mesure des interférences, indiquant si le site subit des interférences Wi-Fi ou autres. Ces interférences sont signalées par un symbole sans fil barré d'un point d'exclamation.
Vous trouverez plus de détails sur les outils et leur utilisation dans notre Guide des outils de mise en service.
États des LED
|
État |
Sens |
|
Blanc clignotant |
Charge |
|
Blanc plein |
Complètement rechargé |
|
Clignotement lent rouge |
Mise à jour du micrologiciel en cours |
|
Rouge clignotant rapidement |
Erreur de batterie |
Spécifications techniques
|
Audio |
|
|
Sorties audio |
|
|
La connexion |
2 connexions TRRS 3.5 mm pour écouteurs filaires ou boucles de cou inductives, prend en charge les écouteurs TRS ou TRRS |
|
Niveau de sortie nominal |
0 dBu, 16 mW maximum |
|
Impédance |
32 Ω |
|
traitement audio |
|
|
Réponse en fréquence +/- 3 dB (système) |
Fréquence d'échantillonnage de 16 kHz : 50 Hz – 7.5 kHz Fréquence d'échantillonnage de 24 kHz : 50 Hz – 11.0 kHz Fréquence d'échantillonnage de 48 kHz : 50 Hz – 19.5 kHz |
|
THD+N (système) |
< 0.5 % de distorsion harmonique totale (au niveau nominal) |
|
Rapport signal sur bruit (système) |
> 60 dB (au niveau nominal) |
|
Latence (système) |
Auri RX1 – 29 ms à 45 ms (selon la fréquence d'échantillonnage et le mode mono/stéréo) Les autres émetteurs varieront |
|
Radio |
|
|
Version Bluetooth |
5.3 |
|
Fréquence de fonctionnement |
2400 à 2482 MHz |
|
Mode de fonctionnement |
Conforme à Auracast™, diffusion Recevoir uniquement |
|
Codec pris en charge |
CL3 |
|
Chiffrement |
Cryptage AES128-CCM, avec mot de passe de 4 à 16 caractères |
|
Formats pris en charge |
Mono ou Stéréo |
|
Contrôles |
|
|
Boutons |
Alimentation, volume haut/bas, deux boutons multifonctions à l'avant |
|
contrôle de l'utilisateur |
Marche/arrêt, affichage marche/arrêt, sélection de diffusion, volume haut/bas |
|
Configuration/Programmation |
Via le logiciel Auri Manager/Station d'accueil |
|
Indicateurs |
|
|
Écran |
Écran OLED 31 x 16 mm (1.22 x 63 po), 64 x 128 pixels |
|
Afficher le contenu |
Diffusion en cours de lecture, diffusions disponibles, niveau de batterie avec temps restant, force du signal, état du volume, état de charge |
|
Capteur de lumière |
Lumière visible, ajuste automatiquement la luminosité de l'écran |
|
LED d'état |
LED multifonctions RVB, voir le manuel pour les états |
|
Alimentation et charge |
|
|
Alimentation |
Conforme USB-C PD ou station d'accueil – 5 V, 500 mA |
|
Connexion à la station d'accueil |
4 contacts avec loquet magnétique pour le chargement et la programmation via la station d'accueil |
|
Type de pile |
Lithium polymère, rechargeable, remplaçable sur le terrain |
|
Taille de la batterie |
3.7 Vcc, 730 mAh |
|
Vie de la batterie |
> Heures 20 |
|
Temps de charge de batterie |
Complètement chargé en < 4 heures (batterie déchargée) |
|
Modes d'économie d'énergie |
Arrêt automatique – s'éteint en cas de perte de son (réglable de 0 à 30 minutes) |
|
|
Alimentation automatique : s'éteint pendant le chargement et s'allume lorsqu'il est retiré |
|
|
Jack Sense – s'éteint lorsque la prise est déconnectée (1 min), s'allume lorsque la prise est insérée |
|
Physique |
|
|
Dimensions avec clip ceinture |
90 x 54 x 23 mm (3.54 x 2.13 x 0.91 po) |
|
Dimensions de l'unité |
90 x 52 x 16 mm (3.54 x 2.05 x 0.63 po) |
|
Unité De Poids |
kg 0.07 (0.15 lbs.) |
|
Poids |
kg 0.09 (0.20 lbs.) |
|
Matériel de clôture |
Plastique PC (transparent IR) |
|
Couleur |
Boutons de volume noirs et chromés |
|
Boucle de ceinture |
Amovible |
|
Porte de la batterie |
Amovible pour le remplacement de la batterie |
|
Environnemental |
|
|
Température – Stockage |
-40 °C (-40 °F) à 70 °C (+158 °F) |
|
Température – Fonctionnement |
-10 °C (14 °F) à 40 °C (+104 °F) |
|
Humidité relative |
0 à 95 % d'humidité relative, sans condensation |
|
Indice IP |
IP40 |
|
Conformité |
|
|
Normes |
CE, UKCA, RCM, REACH, DEEE |
|
|
|
|
|
Spécifications sujettes à changement sans préavis |
Stations d'accueil (AURI-D4 / AURI-D16)
Les stations d'accueil permettent de charger et de gérer facilement les récepteurs Auri et sont disponibles en options de 4 ou 16 unités, avec des accessoires tels que le boîtier de la station d'accueil et l'unité de gestion des câbles intelligente pour l'AURI-D16.
Pour une description complète des fonctionnalités et des configurations, consultez la section Auri Manager du manuel.
Déballage
Déballez tout le contenu de la boîte :
1x station d'accueil AURI-D4 ou AURI-D16
1x bloc d'alimentation LA-210
1x Guide de démarrage rapide et fiche de données de sécurité
Installation
Placez la station d'accueil sur une surface plane ou un comptoir où les récepteurs sont facilement accessibles.
La station d'accueil peut également être montée sur un mur ou une autre surface à l'aide des fentes de montage mural (AURI-D4 et AURI-D16). Montez deux vis à tête ¼" à 6 pouces (150 mm) d'intervalle sur un mur. Alignez le centre des fentes de montage mural sur les vis et faites glisser la station d'accueil vers le bas pour la fixer en place.
Connectez la station d’accueil à une prise de courant à l’aide du bloc d’alimentation fourni.
Connectez la station d'accueil à un réseau ou à un PC pour une connexion LinkLocal via un câble Ethernet, pour permettre la configuration et le contrôle via Auri Manager.
Insérez vos récepteurs Auri dans les compartiments de chargement de la station d'accueil. Le voyant d'état supérieur du ou des récepteurs commence à clignoter en blanc pour indiquer que la batterie est en charge et devient fixe une fois complètement chargée.
Unité de gestion intelligente des câbles LA-382
Une unité de gestion des câbles est disponible pour ranger facilement les écouteurs, les écouteurs auriculaires, les tours de cou et autres accessoires (disponible pour AURI-D16 uniquement).
Opération générale
Bouton d'état
Appuyez sur le bouton d'état pour éclairer les écrans de tous les récepteurs et afficher les informations d'état.
Bouton Copier
Une pression momentanée (0 à 2 secondes) copiera la bibliothèque de noms de diffusion et de clés de cryptage de la station d'accueil vers tous les récepteurs connectés, la LED rouge clignote lentement pendant ce processus.
Une pression longue (2 à 5 secondes) copiera les noms de diffusion, les clés de cryptage et les paramètres de configuration du récepteur de la station d'accueil vers tous les récepteurs connectés, la LED rouge clignote rapidement pendant ce processus.
Maintenir le bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes annule l'opération, la LED rouge s'éteint pour indiquer qu'aucune action ne sera entreprise.
Une animation de rouage de paramètres s'affiche sur les écrans du récepteur chaque fois que les paramètres sont transférés depuis la station d'accueil.
|
État |
Sens |
|
de |
OK |
|
Rouge clignotant et orange, puis orange clignotant |
Séquence d'amorçage |
|
Clignotant entre l'ambre et le rouge |
Mise à jour du micrologiciel en cours |
|
Ambre à clignotement lent (1 s) |
Identifier |
|
Flash moyen ambre (0.25 – 0.5 s) |
Mise à jour |
|
Clignotement rapide ambre (0.1 s) |
Avertissement système – vérifiez l’état dans Auri Manager et redémarrez la station d’accueil |
|
Ambre solide |
Erreur système – vérifiez l’état dans Auri Manager, redémarrez la station d’accueil ou contactez le support |
|
Clignotement lent rouge (tout en maintenant le bouton gauche enfoncé) |
Bibliothèque de diffusion prête à être transférée |
|
Clignotement rapide en rouge (tout en maintenant le bouton gauche enfoncé) |
Prêt à transférer la bibliothèque de diffusion et les paramètres du récepteur |
|
Rouge/Ambre alterné |
Erreur critique |
- Redémarrer. L'appareil peut être redémarré via le logiciel Auri Manager. Cependant, s'il n'est pas accessible via le logiciel, il peut être réinitialisé en appuyant brièvement sur ce bouton. Notez que cela ne modifiera aucun paramètre, c'est l'équivalent d'éteindre et de rallumer la station d'accueil.
- Réinitialisation d'usine. L'appareil peut être réinitialisé via le logiciel Auri Manager. Cependant, s'il n'est pas accessible via le logiciel, par exemple en raison d'une configuration réseau incorrecte ou d'identifiants oubliés, il peut être réinitialisé en maintenant ce bouton enfoncé pendant 5 secondes ou plus. Dès que le voyant d'état s'éteint, le bouton peut être relâché, la station d'accueil reviendra en ligne avec les paramètres par défaut restaurés.
Spécifications techniques
|
Réseau |
|
|
Vitesse des ports |
100 Mbit |
|
Adresse IP |
DHCP, statique ou lien local |
|
Protocoles |
mDNS, UDP (monodiffusion) |
|
Sécurité |
Communication UDP AES256-GCM |
|
Commandes et indications |
|
|
Boutons |
Boutons Copier et Statut Boutons de redémarrage et de réinitialisation d'usine encastrés |
|
Configuration/Programmation |
Via le logiciel Auri Manager sur le réseau |
|
LED |
LED de copie (rouge) et LED d'état (orange), voir le manuel pour les états |
|
Puissance |
|
|
Alimentation d'entrée |
100-240 VAC, 50-60 Hz |
|
Sortie d'alimentation |
12 V CC, 4.0 A, 48 W |
|
Connecteur d'alimentation |
5.5 mm (22 in.) OD x 2.3 mm (09 in.) ID, type canon |
|
Câble d'alimentation |
Câble d'alimentation d'entrée de 1.8 m (72 po), câble de sortie de 1.1 m (43 po) |
|
Physique |
|
|
Dimensions |
AURI-D4 – 50 x 192 x 150 mm (1.97 x 7.56 x 5.89 pouces) AURI-D16 – 50 x 192 x 375 mm (1.97 x 7.56 x 14.77 pouces) |
|
Capacité de l'unité |
4 ou 16 unités |
|
Poids |
AURI-D4 – 0.65 kg (1.43 lb) AURI-D16 – 1.73 kg (3.81 lb) |
|
Poids |
AURI-D4 – 1.56 kg (3.44 lb) AURI-D16 – 2.79 kg (6.15 lb) |
|
Couleur |
Noir avec boutons chromés |
|
Montage |
Placer sur une surface plane ou utiliser les fentes de montage mural |
|
Environnemental |
|
|
Température – Stockage |
-40 °C (-40 °F) à 70 °C (+158 °F) |
|
Température – Fonctionnement |
-10 °C (14 °F) à 40 °C (+104 °F) |
|
Humidité relative |
0 à 95 % d'humidité relative, sans condensation |
|
Indice IP |
IP20 |
|
Conformité |
|
|
Normes |
CE, UKCA, RCM, REACH, DEEE |
|
|
|
|
|
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis |
Gestionnaire d'Auri
Le logiciel Auri Manager permet la découverte et la configuration de tous les émetteurs, stations d'accueil et récepteurs connectés Auri sur le réseau.
Vous pouvez le télécharger depuis le Microsoft Store, recherchez « Auri Manager » ou utilisez ce lien Microsoft Store.
Exigences d'installation
Le logiciel doit être installé sur un PC Windows 10 ou 11 avec au moins 300 Mo d'espace libre.
Le PC exécutant l'application doit être connecté au même réseau que les appareils à contrôler et dans le même sous-réseau. Une configuration « lien local » est prise en charge, où un seul câble Ethernet entre le PC et l'émetteur ou la station d'accueil permet à chaque appareil de négocier automatiquement une adresse IP compatible sans nécessiter d'infrastructure réseau plus large ou de serveur DHCP.
Discovery utilise mDNS et la communication repose sur UDP dans la plage de ports éphémères. Aucun paramètre de pare-feu ne doit être en place pour restreindre ce trafic.
Auri Manager inclut une nouvelle fonctionnalité à partir de la version 1.3 qui permet à un utilisateur de saisir manuellement les adresses IP de chaque appareil dans le cas où mDNS a été désactivé.
Exigences du réseau
|
Utilisation |
Type |
Adresse |
Port |
|
Découverte du périphérique |
mDNS (Multidiffusion) |
224.0.0.251 |
5353 |
|
Contrôle |
UDP (monodiffusion) |
IP de l'appareil (DHCP, statique ou lien local) |
55666, 56666 |
|
Mise à jour du firmware |
TFTP |
IP de l'appareil |
69 |
|
Réseau Audio |
RTP (Multidiffusion) |
239.255.0.0/16 |
5004, 5006, 5008, 5012 |
|
Réseau Audio |
RTCP (Multidiffusion) |
239.255.0.0/16 |
5005 |
4. Allumez l'émetteur (avec PoE ou USB-C).
5. Lancez le logiciel.
6. Sur la page Périphériques, identifiez l'émetteur que vous souhaitez configurer. Il sera nommé « Auri-TX2N(-D)-SerialNumber ». Si aucun émetteur n'est affiché, attendez un peu. Dans une configuration locale, l'émetteur peut prendre jusqu'à 2 minutes pour obtenir une adresse IP. Les nouveaux appareils doivent s'afficher automatiquement. Sinon, cliquez sur le bouton Actualiser pour effectuer une nouvelle analyse manuellement. Si l'appareil n'est toujours pas affiché, une exception de pare-feu peut être nécessaire. Consultez la section Dépannage pour plus d'informations.
7. Cliquez sur le nom de l'émetteur, dans la boîte de dialogue, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour gérer vos appareils, confirmez le mot de passe et cliquez sur Suivant.
8. Dans la boîte de dialogue suivante, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut de votre appareil. Chaque appareil possède un mot de passe unique. Les valeurs par défaut sont imprimées sur une étiquette à l'arrière de l'émetteur.
9. Sur la page Entrées, sélectionnez le microphone ou le mode ligne approprié pour chaque entrée et activez l'alimentation fantôme si nécessaire.
10. Avec des signaux audio en cours de lecture ou une personne parlant dans le microphone, définissez un gain d'entrée approprié, de sorte que les indicateurs de flux indiquent environ -18 dBfs.
11. Si vous utilisez un microphone directement dans l'émetteur, pensez à activer le filtre coupe-bas sur le flux concerné et l'AGC lorsque les niveaux d'entrée peuvent être variables.
12. Accédez à la page Sorties et définissez le nom de diffusion sur un élément que les utilisateurs pourront associer à la zone de couverture, par exemple le nom de la salle. Modifiez le nom du flux (informations sur le programme) si vous le souhaitez.
13. Ajustez les paramètres de cryptage et de fréquence d'échantillonnage selon vos besoins.
14. Si la deuxième diffusion est utilisée, activez l'interrupteur à bascule pour activer la radio et ajuster les paramètres.
15. L'émetteur doit maintenant diffuser de l'audio, connectez un récepteur pour confirmer.
16. Réglez la puissance de transmission au niveau le plus bas qui offre une couverture complète de la zone prévue lorsque l'espace est entièrement occupé.
La configuration initiale
À la première ouverture de l'application, une liste d'appareils s'affiche, avec les onglets Appareils et Système à gauche. Une fois connecté, un onglet Compte supplémentaire s'affiche.
Sur la page Appareils, chaque nom d'appareil en ligne est un lien cliquable. Lorsque vous cliquez sur un lien d'appareil pour la première fois, une boîte de dialogue de connexion s'affiche. Si l'appareil a déjà été configuré, il vous demandera les informations d'identification d'administrateur existantes. Si l'appareil est configuré en usine, il vous sera d'abord demandé de fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour gérer vos appareils, puis les informations d'identification par défaut qui sont imprimées sur une étiquette à l'arrière de l'appareil.
Une fois authentifié avec le premier appareil, le logiciel se connectera automatiquement à tous les autres appareils du réseau qui partagent les mêmes informations d'identification.
Notez qu'il n'existe aucun moyen de récupérer les informations d'identification une fois la configuration terminée, autre qu'une réinitialisation d'usine de l'appareil. Assurez-vous que les informations d'identification sont enregistrées dans un endroit sûr, tel qu'un gestionnaire de mots de passe.
Se souvenir de moi
Lors de la connexion, la case à cocher « Se souvenir de moi » est activée par défaut. Lorsqu'elle est cochée, le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés pour l'authentification sur les appareils sont stockés de manière sécurisée. La prochaine fois que l'application sera ouverte, vous serez immédiatement invité à saisir le mot de passe. La saisie du mot de passe correct permettra au logiciel de s'authentifier sur tous les appareils en ligne.
Authentifier les États
|
État de l'application |
État de l'appareil |
Colonne d'authentification |
Action de liaison de périphérique |
|
Déconnecté |
Paramètres d'usine par défaut |
Aucun |
Demande de nouvelles informations d'identification à utiliser, puis demande les informations d'identification par défaut de l'appareil, puis charge la page de l'appareil |
|
Déconnecté |
Compte administrateur existant |
Aucun |
Demande le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis charge la page de l'appareil |
|
Connecté |
Des informations d'identification correctes |
Administrateur |
Charge la page de l'appareil |
|
Connecté |
Paramètres d'usine par défaut |
Réglage par défaut |
Demande les informations d'identification par défaut de l'appareil, configure un nouveau compte administrateur avec les informations d'identification de l'application actuelles, puis charge la page de l'appareil |
|
Connecté |
Informations d'identification incorrectes ou appareil qui ne répond pas |
Échoué |
Demande les informations d'identification de l'appareil, possibilité de changer de compte ou de remplacer le compte existant par les informations d'identification de l'application actuelle, puis charge la page de l'appareil |
Page Appareils
La page des appareils fournit une liste de tous les émetteurs et stations d'accueil que le logiciel a pu détecter sur le réseau. Elle répertorie également les appareils qui ont déjà été détectés mais qui ne sont pas actuellement en ligne.
Il y a une barre d'outils en haut qui prend en charge certaines fonctions clés de l'appareil. Les boutons disponibles dépendront de votre état d'authentification et des appareils actuellement sélectionnés.
La page des appareils peut être basculée entre le tableau par défaut ou une vue basée sur des mosaïques, à l'aide des boutons situés à droite de la barre d'outils.
Microcode
La sélection ci-dessous décrit les commandes, voir Mise à jour du micrologiciel pour plus d'informations sur le processus de mise à jour du micrologiciel.
- Microcode – l'onglet en bas à droite de la fenêtre du logiciel ouvre un panneau affichant les packages de firmware disponibles. Si aucun firmware n'a encore été téléchargé, celui-ci sera vide. Utilisez les boutons Télécharger ou Parcourir le firmware pour rechercher les mises à jour disponibles. Lorsque des mises à jour de firmware sont disponibles dans ce panneau, vous pouvez en sélectionner une pour l'appliquer aux appareils en ligne. Chaque fois qu'un package de firmware est sélectionné, la liste des appareils est filtrée pour n'afficher que les appareils compatibles avec le fichier de firmware sélectionné. Cliquez à nouveau sur l'onglet Micrologiciel pour fermer le panneau.
- Télécharger le micrologiciel – télécharge automatiquement les packages de firmware disponibles à partir d'un référentiel en ligne. Le panneau du firmware s'ouvre automatiquement au début de ce processus. Il peut falloir quelques secondes pour que les packages de firmware commencent à être ajoutés à la liste.
- Parcourir FW – permet d'ouvrir des packages de micrologiciels qui ont déjà été téléchargés sur un emplacement de stockage local. Principalement utilisé lorsque Auri Manager est utilisé sur un PC sans accès Internet. Une fois qu'un package de micrologiciel a été ouvert, le panneau Micrologiciel s'ouvre automatiquement.
- Mise à jour FW Pour activer ce bouton, vous devez sélectionner un firmware et un appareil compatible, connecté et authentifié. Cliquez sur le bouton « Mise à jour du firmware » pour transférer le firmware sur l'appareil et lancer la mise à jour. La mise à jour dure environ 10 à 15 minutes. L'état de l'appareil sera mis à jour pour indiquer la progression, et des notifications seront envoyées à des moments clés du processus.
Ajouter un appareil
Depuis Auri Manager v1.3, les utilisateurs peuvent désormais ajouter manuellement un appareil à la liste des appareils. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque le mDNS est impossible en raison des restrictions réseau du lieu.
Saisissez l'adresse IP de l'appareil dans la fenêtre ci-dessus, puis cliquez sur « Rechercher ». Si un appareil valide est trouvé, il sera ajouté au tableau dans la fenêtre contextuelle. Vous pouvez ajouter plusieurs appareils simultanément.
Une fois tous les appareils trouvés, l’utilisateur peut cliquer sur le bouton « Ajouter » et les appareils seront affichés dans la page de liste des appareils.
Identifier
Active uniquement lorsqu'un ou plusieurs appareils connectés et authentifiés sont sélectionnés. Identify fait clignoter une LED blanche sur les appareils sélectionnés pendant 60 secondes. Cela permet de confirmer que le bon appareil physique est sélectionné avant toute configuration ultérieure et de vérifier que la communication réseau fonctionne correctement.
Supprimer
Actif uniquement lorsqu'un ou plusieurs périphériques hors ligne sont sélectionnés. Permet de supprimer les périphériques hors ligne de la liste s'il est peu probable qu'ils soient à nouveau connectés.
Définir l'emplacement
Actif uniquement lorsqu'un ou plusieurs appareils en ligne et authentifiés sont sélectionnés. Jusqu'à 4 niveaux de hiérarchie d'emplacement peuvent être définis pour regrouper les appareils lorsqu'un grand nombre d'entre eux sont disponibles sur le même réseau. Par exemple, dans une université, cela peut être utilisé pour segmenter les appareils par campus, bâtiment, étage et salle.
Chaque champ de saisie affichera une liste déroulante des emplacements existants à ce niveau, qui seront filtrés au fur et à mesure de votre saisie. Pour créer un nouvel emplacement, cliquez sur l'option « Créer un nouvel emplacement » ou appuyez sur la touche Entrée. Les emplacements existants sont représentés en bleu, les nouveaux emplacements sont affichés en vert. Une fois que tous les niveaux d'emplacement souhaités ont été définis, cliquez sur le bouton Attribuer.
Les emplacements sont ensuite représentés par une arborescence de dossiers sur le côté gauche de la liste des appareils. En cliquant sur les dossiers, vous filtrez la liste pour afficher uniquement les appareils regroupés dans cet emplacement et affichez tous les autres niveaux d'emplacement imbriqués en dessous.
Pour voir tous les appareils, cliquez sur le dossier « Root » en haut de la liste.
Notifications
Le logiciel de gestion prend en charge les notifications pour certains événements. Les notifications sont accessibles en cliquant sur l'icône dans le coin supérieur droit, disponible sur toutes les pages de l'application. L'icône indique également le nombre de nouvelles notifications non lues.
Les nouvelles notifications non lues affichent le nom de l'appareil en gras pour les distinguer des notifications précédemment vues.
Certaines notifications du panneau peuvent être cliquées pour voir plus de détails dans une fenêtre de dialogue.
Chaque notification peut être supprimée individuellement en cliquant sur le X à droite de la notification.
Toutes les notifications actuelles peuvent être supprimées à l’aide du bouton « EFFACER » en bas du panneau.
Cliquez à nouveau sur l’icône ou n’importe où dans la fenêtre principale pour fermer le panneau de notification.
Configuration de l'émetteur
Cette page permet de configurer les entrées micro/ligne physiques ou Dante de l'appareil, ainsi que de choisir la manière dont celles-ci sont acheminées vers chacun des deux flux pris en charge par l'émetteur.
Contrôles d'entrée
- Mode d'entrée 1/2 – cela permet de sélectionner l'entrée de niveau microphone ou ligne pour définir le niveau de signal approprié. Pour les appareils compatibles Dante, une option Dante sera également disponible dans cette liste déroulante.
- Entrée 1/2 Alimentation fantôme – active l'alimentation fantôme +24 V pour l'entrée donnée afin de prendre en charge les microphones à condensateur. Ceci n'est affiché que lorsque l'entrée est en mode microphone.
- Gain d'entrée 1/2 – les curseurs peuvent être utilisés pour régler le gain de chaque entrée, celui-ci est affiché sous la forme d'un niveau relatif au gain maximum (0 dB) et offre une plage de réglage de 40 dB à des intervalles de 1 dB.
- Lorsque l'AGC est activé, le contrôle du gain d'entrée n'aura d'impact qu'aux seuils de -30 et -20 dB, car l'AGC prendra le contrôle du gain fin.
Contrôles de flux
Les flux sont les canaux audio gérés par l'émetteur. Ces flux peuvent être diffusés via Auracast, envoyés vers la sortie de ligne analogique ou envoyés via l'audio réseau vers d'autres émetteurs. Chaque flux fonctionne en stéréo dans l'émetteur.
- 1 Source – pour chacun des deux flux, cela permet de sélectionner si la source audio sera extraite de l'entrée 1 uniquement, de l'entrée 2 uniquement, des deux entrées en tant que somme mono, des deux entrées traitées comme une paire stéréo ou de l'entrée désactivée.
- La définition d'une entrée de flux sur Paire stéréo définira automatiquement la sortie radio sur Stéréo.
- Si l'une des sources de flux est définie comme une paire stéréo, les modes d'entrée, l'alimentation fantôme et les paramètres de gain d'entrée seront automatiquement reflétés entre les deux entrées et un seul ensemble de commandes d'entrée sera affiché.
- Vous ne pouvez pas acheminer l'entrée 1 uniquement vers le flux 2, ou vice versa.
- AGC – permet un niveau de contrôle automatique du gain pour l'entrée du flux. Lorsque cette option est activée, l'émetteur ajuste automatiquement les gains d'entrée dans une plage de 20 dB pour essayer d'optimiser le niveau du signal. Cette option est recommandée lorsque les microphones sont utilisés sans aucun contrôle dynamique externe, car elle permet d'éviter les différences de volume entre les différents interlocuteurs. Lorsqu'elle est activée, un indicateur supplémentaire s'affiche pour afficher le montant de réduction de l'AGC par rapport au gain maximal.
- Lorsque l'AGC est activé, le contrôle du gain d'entrée n'aura d'impact qu'aux seuils de -30 et -20 dB, car l'AGC prendra le contrôle du gain fin.
- Coupe-bas – active un filtre coupe-bas sur l'entrée du flux donné, pour améliorer l'intelligibilité lorsque les microphones sont directement connectés aux entrées de l'émetteur. Notez que la fréquence de coupure du filtre coupe-bas varie en fonction de la fréquence d'échantillonnage du flux, consultez les spécifications techniques de l'émetteur pour plus d'informations.
- Muet – coupe l’entrée audio du flux.
- Source 2 (audio réseau) – permet de choisir un autre émetteur comme entrée. La liste déroulante affiche une liste de tous les émetteurs en ligne. Le choix d'un émetteur dans la liste le configurera comme source audio, envoyant son flux sur le réseau et paramétrant l'émetteur actuel pour recevoir ce flux audio. Ceci est principalement utilisé lors de la configuration de plusieurs émetteurs comme répéteurs dans des installations plus grandes.
- Muet – coupe l’entrée audio réseau, si elle est active.
- Tonalité d'essai – désactive temporairement les entrées audio du flux et émet une tonalité sinusoïdale pour vérifier le système. Les tonalités de test des flux 1 et 2 sont à des fréquences différentes.
- Compteurs de flux – affiche un niveau de signal stéréo en direct pour la sortie du flux donné. Les gains d'entrée ou les niveaux audio de la source doivent être ajustés pour cibler les indicateurs de niveau autour du niveau -18 dBfs.
Sortie
La page des sorties sert principalement à régler les paramètres liés à Auracast, mais permet également de contrôler des fonctions telles qu'une sortie de ligne analogique.
- Radio 1h/2 et XNUMXj/XNUMX – active ou désactive la radio pour chaque flux. Si une seule diffusion est utilisée, assurez-vous que la radio est désactivée pour le flux inutilisé.
- Nom de diffusion* – définit le nom que les utilisateurs verront lors de la recherche d'une diffusion Auracast. Un nom de diffusion unique doit être attribué à chaque sortie de chaque émetteur. Il s'agit généralement du nom de la salle, par exemple. Prise en charge de 4 à 32 caractères ASCII étendus. Nous recommandons 14 caractères pour que le nom soit lisible sur le récepteur RX1. Au-delà de 14 caractères, le nom défilera sur l'écran du RX1.
- Nom du flux – définit le champ « Informations sur le programme », que certains assistants de diffusion peuvent afficher à l'utilisateur lors de la sélection d'une diffusion Auracast ou pour obtenir des informations plus contextuelles pendant l'écoute. Les récepteurs Auri n'affichent pas ce champ.
- Mode radio 1/2* – permet de choisir si la radio diffuse en mono ou en stéréo. Cela est indépendant de la source du flux. Par exemple, il est possible d'avoir du contenu mono tout en réglant la radio en stéréo. Le mode radio stéréo signifie que deux flux distincts sont diffusés, pour la gauche et la droite.
- Chiffrement* – permet de choisir entre une diffusion ouverte ou une diffusion cryptée sécurisée. Lorsque cette option est activée, un champ Code de confidentialité distinct s'affiche.
- Code de confidentialité* – définit le mot de passe (« Code de diffusion ») nécessaire aux utilisateurs pour se connecter à une diffusion cryptée. Il doit contenir entre 4 et 16 caractères ASCII étendus. Notez que si le cryptage est activé mais qu'aucun code de confidentialité n'est défini, la diffusion sera ouvertement disponible.
- Taux d'échantillonnage* – permet de sélectionner une fréquence d'échantillonnage de 16 kHz, 24 kHz ou 48 kHz, ce qui affecte la plage de fréquences de la diffusion. Pour être conforme à Auracast en tant que lieu, au moins une radio doit diffuser à 16 kHz ou 24 kHz. Il est peu probable que des appareils tels que des prothèses auditives prennent en charge 48 kHz.
- Puissance de transmission* – permet de régler la puissance de sortie radio pour réduire la portée lors de la couverture de zones plus petites. Exprimé en niveau dBfs par rapport à la puissance de sortie maximale.
- Réseau Audio – active ou désactive la sortie du flux vers le réseau, utilisé pour envoyer l'audio aux répéteurs. Cette option sera automatiquement activée si l'émetteur est sélectionné comme source d'entrée audio pour un autre émetteur.
- line Out – active ou désactive une sortie de ligne analogique symétrique qui n'est disponible que sur le flux 1. Il s'agira d'une somme mono du contenu du flux 1.
* Les modifications apportées à ces paramètres entraîneront le redémarrage des radios, ce qui entraînera une brève perte de son. Les récepteurs Auri se reconnecteront automatiquement lorsque la diffusion sera à nouveau disponible, cependant 3rd les récepteurs de fête devront peut-être être reconnectés manuellement.
Paramètres
Cette page permet la visibilité et la configuration des paramètres relatifs à l'émetteur lui-même.
- Nom du périphérique – définissez le nom sous lequel l’émetteur sera connu dans la liste des appareils, le panneau de notifications et d’autres zones du logiciel de gestion.
- Etat du périphérique – signalera toute erreur ou avertissement lié à l’émetteur.
- Firmware de l'appareil – indique la version du firmware actuellement installée.
- Série de l'appareil – le numéro de série de l’émetteur.
- Code de région – désigne la région radio de l’appareil.
- Temps de disponibilité de l'appareil – le temps écoulé depuis la dernière mise sous tension ou réinitialisation de l’émetteur.
- LED d'état – active ou désactive la LED de l'émetteur afin que celui-ci puisse être éteint pour une installation dans des environnements sombres.
- Adresse MAC – indique l’adresse MAC de l’émetteur.
- IP dédiée – l’adresse IP actuelle et si elle a été obtenue à partir d’une configuration DHCP, automatique (lien local) ou statique.
- DHCP – Active ou désactive le client DHCP sur l'émetteur. Lorsque DHCP est activé, l'émetteur attend 30 secondes qu'une adresse lui soit attribuée par un serveur DHCP. Il revient ensuite à une adresse de la plage locale (169.254.0.0/16).
- Les champs suivants ne sont actifs que lorsque DHCP est désactivé et sont utilisés pour définir une configuration réseau statique. Note: Les modifications apportées aux paramètres réseau ne sont appliquées qu'au prochain redémarrage de l'appareil. Soyez prudent lors de l'attribution d'adresses IP statiques, une mauvaise configuration peut rendre l'appareil incommunicable.
- Adresse IP statique
- Masque de sous-
- Réseau
- DNS primaire
- DNS secondaire
- Audio réseau multidiffusion IP – est l'adresse IP utilisée pour les flux audio réseau entre les émetteurs. Lors de la configuration des flux audio réseau, le logiciel gère les adresses de multidiffusion afin de garantir l'utilisation d'adresses uniques pour chaque groupe d'émetteurs. Cette option n'est pas modifiable par l'utilisateur.
- Paramètres d'importation/exportation – permet d'importer ou d'exporter un fichier de configuration pour un appareil. Voir ci-dessous pour plus de détails.
- Recommencer – redémarre l'émetteur. Cela ne modifie aucun paramètre mais permet d'appliquer les modifications aux paramètres réseau.
- Réinitialiser aux paramètres d'usine – cela redémarrera l'appareil avec TOUS les paramètres réinitialisés à la configuration d'usine par défaut, y compris le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Importer ou exporter les paramètres de l'appareil
Les cases à cocher permettent de sélectionner les paramètres à enregistrer en fonction des pages de paramètres du logiciel. La case à cocher système inclut l'emplacement de l'appareil. Sélectionnez tout pour une sauvegarde complète de l'appareil.
Les noms d'utilisateur et les mots de passe ne sont jamais stockés dans un fichier de configuration.
Lors de l'exportation, les paramètres seront stockés dans un fichier .auri crypté, nommé d'après le nom de l'appareil, la date et l'heure de l'exportation et enregistré localement dans Mes documents\Auri.
Pour importer un fichier de paramètres existant sur un périphérique, vous devez d'abord vous authentifier avec le même nom d'utilisateur que celui du périphérique à partir duquel le fichier a été exporté, puis cliquer sur Importer et sélectionner le fichier. Tous les paramètres stockés dans le fichier seront copiés sur le périphérique, quelles que soient les cases à cocher sélectionnées.
Cette page sert principalement à visualiser et à configurer les récepteurs actuellement présents dans le dock.
Paramètres du récepteur
Les stations d'accueil peuvent stocker une configuration complète du récepteur. La configuration actuelle stockée sur la station d'accueil est relue dans les commandes en haut de cette page et peut être ajustée selon les besoins. Toute modification des paramètres sera immédiatement appliquée à tous les récepteurs actuellement connectés.
Pour un aperçu des paramètres du récepteur, consultez la section Récepteur du manuel.
Mettre à jour les paramètres
- Manuel Les paramètres enregistrés sur la station d'accueil ne seront pas automatiquement transférés aux nouveaux récepteurs. Vous pouvez copier les paramètres sur tous les récepteurs connectés à tout moment en cliquant sur le bouton « Appliquer les paramètres ». La bibliothèque et les paramètres peuvent également être copiés sur le récepteur à l'aide du bouton gauche de la station d'accueil.
- Bibliothèque de mise à jour automatique – La bibliothèque de 32 diffusions sera automatiquement envoyée aux récepteurs dès qu'ils seront placés dans la station d'accueil. Cela écrasera les bibliothèques de récepteurs existantes et si la bibliothèque de la station d'accueil est vide, la bibliothèque du récepteur sera effacée lors de la mise en place de la station d'accueil.
- Paramètres de mise à jour automatique – Les paramètres du récepteur stockés sur la station d’accueil seront automatiquement envoyés aux récepteurs dès qu’ils seront placés dans la station d’accueil, ce qui écrasera les paramètres du récepteur existants.
- Bibliothèque et paramètres de mise à jour automatique Les paramètres de la bibliothèque et du récepteur stockés sur la station d'accueil sont automatiquement transmis aux récepteurs. Lors de la mise à jour de la bibliothèque ou des paramètres sur les récepteurs connectés, une icône d'engrenage en rotation s'affiche à l'écran.
Un tableau s'affiche représentant le nombre d'emplacements dans la station d'accueil. Lorsqu'un récepteur se trouve dans l'un des emplacements, il s'affiche dans la ligne correspondante du tableau, avec le niveau de batterie, l'état, la version du micrologiciel et le numéro de série. Il y a également deux boutons dans chaque ligne du tableau :
- Identifier – allume l’écran du récepteur pour confirmer que le bon périphérique physique est sélectionné avant toute configuration supplémentaire et prouve que la communication fonctionne comme prévu.
- Réinitialiser aux paramètres d'usine – réinitialise le récepteur aux paramètres d’usine par défaut.
Un seul bouton de barre d’outils est disponible –
- Mettre à jour tous les microprogrammes – envoie le package de micrologiciel stocké sur la station d'accueil à tous les récepteurs actuellement connectés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à jour du micrologiciel.
Bibliothèque
Les stations d'accueil peuvent stocker une bibliothèque contenant jusqu'à 32 noms de diffusion et clés de confidentialité si nécessaire. Cette bibliothèque peut être configurée pour mettre à jour automatiquement tous les récepteurs dès qu'ils sont insérés dans la station d'accueil, ou de manière à ce qu'une simple pression sur un bouton de la station d'accueil soit nécessaire pour qu'un transfert ait lieu.
La bibliothèque permet aux récepteurs de se connecter à des diffusions chiffrées sans avoir à saisir manuellement un mot de passe. De plus, elle permet de verrouiller le récepteur afin qu'il ne se connecte qu'à une ou plusieurs diffusions préconfigurées via le verrouillage de la bibliothèque.
Cette page permet de saisir manuellement chacune des 32 entrées de la bibliothèque, ou bien vous pouvez rechercher et sélectionner parmi les diffusions disponibles à partir de n'importe quel émetteur actuellement sur le réseau, pour copier automatiquement le nom de diffusion et les clés de confidentialité dans la bibliothèque du dock.
Le panneau de droite chargera la bibliothèque de diffusion actuelle à partir du dock actif. Chacune de ces lignes peut être modifiée manuellement ou supprimée en cliquant sur l'icône de la corbeille à droite.
Une nouvelle ligne vide sera automatiquement ajoutée si nécessaire, jusqu'à ce que les 32 lignes soient utilisées.
Le panneau de gauche répertorie les noms de diffusion de tous les émetteurs en ligne et authentifiés, afin que ceux-ci puissent être sélectionnés pour être ajoutés à la bibliothèque du dock. Cliquez n'importe où sur une ligne pour l'ajouter à la bibliothèque du dock, la ligne s'affichera alors en gris plus foncé pour indiquer qu'elle est déjà présente dans la bibliothèque.
Dans les systèmes plus grands, la barre de recherche peut être utilisée pour aider à trouver les émetteurs et les diffusions requis.
Paramètres
Correspond aux options disponibles sur la page Paramètres de l'émetteur, à l'exception des commandes mentionnées ci-dessous.
- Mise à jour automatique des portables – lorsqu'elle est activée, la station d'accueil met automatiquement à jour le micrologiciel de tous les récepteurs connectés à la station d'accueil avec une ancienne version de micrologiciel actuellement installée. Lorsqu'elle est désactivée, le bouton Mettre à jour le micrologiciel de la page Portables doit être utilisé pour démarrer manuellement une mise à jour pour tous les récepteurs connectés à la station d'accueil.
- Code de région, LED d'état et Audio réseau multidiffusion IP ne s'appliquent pas à la station d'accueil.
Compte
La page du compte peut être utilisée pour mettre à jour le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés pour s'authentifier auprès des appareils ou pour supprimer complètement le compte.
Si le compte est supprimé, le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut seront réactivés.
Veuillez noter que les modifications apportées sur cette page ne peuvent être appliquées qu'aux appareils actuellement en ligne et authentifiés. Il est recommandé de s'assurer que tous les appareils sont connectés lorsqu'une modification est apportée afin d'éviter que certains appareils ne conservent d'anciennes informations d'identification.
Les modifications apportées aux détails du compte s'appliqueront à TOUTES appareils authentifiés en ligne.
Le nom d'utilisateur actuel sera pré-rempli.
- Changer mot de passe – entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe, confirmez le nouveau mot de passe puis cliquez sur Soumettre.
- Changer le nom d'utilisateur – entrez votre mot de passe actuel et le nouveau nom d’utilisateur, puis cliquez sur Soumettre.
- Changer le nom d'utilisateur et le mot de passe –entrez votre mot de passe actuel, le nouveau nom d’utilisateur et le nouveau mot de passe, confirmez le nouveau mot de passe puis cliquez sur Soumettre.
- Supprimer le compte – entrez votre mot de passe actuel et cliquez sur Supprimer le compte.
Les noms d'utilisateur peuvent contenir des caractères alphanumériques ainsi qu'un point, un trait d'union et un trait de soulignement. Les mots de passe prennent en charge tous les caractères.
À propos
Affiche les informations de contact et le numéro de version du logiciel actuellement installé.
Mise à jour du micrologiciel
Émetteurs et stations d'accueil
- Assurez-vous que le package du micrologiciel a été ajouté à l'application, en utilisant les options Télécharger le micrologiciel ou Parcourir le micrologiciel.
- Ouvrez le panneau Micrologiciel et sélectionnez le package de micrologiciel à installer. La sélection d'un package de micrologiciel filtrera la liste actuelle des appareils pour afficher uniquement les appareils compatibles.
3. Sélectionnez un ou plusieurs appareils à mettre à jour, puis cliquez sur Mettre à jour le micrologiciel pour démarrer la mise à jour.
4. L'état de l'appareil affichera « Transfert » avec un pourcentage pour indiquer la progression pendant que le fichier est envoyé aux appareils, et une notification sera ajoutée.
5. Une fois le transfert terminé, l'état passe à « Extraction » avec un pourcentage pour indiquer la progression pendant que les appareils déballent et vérifient que le fichier est valide, et une notification est ajoutée. Cela prendra environ 5 minutes.
6. Une fois le fichier prêt à être installé, l'appareil redémarrera, l'état affichera « Mise à jour » avec un pourcentage pour indiquer la progression, et une notification sera ajoutée, cela prendra environ 1 minute sur une station d'accueil et 5 minutes sur un émetteur.
7. À la fin de l'installation, l'appareil redémarrera et sera redécouvert par l'application. Confirmez que la version du firmware a été mise à jour comme prévu.
8. Si la mise à jour échoue pour une raison quelconque, redémarrez l'appareil et réessayez. En cas d'échec répété, contactez le support.
9. Note que le logiciel doit rester ouvert et connecté à l'appareil au moins jusqu'à ce que l'étape de « mise à jour » ait commencé, s'il est déconnecté à un moment quelconque avant cela, la mise à jour échouera. Les appareils doivent rester allumés jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée.
Récepteurs
Le micrologiciel du récepteur est inclus dans le package du micrologiciel de la station d'accueil.
- Assurez-vous que la station d'accueil a été mise à jour avec la version à installer sur les récepteurs.
- Par défaut, les stations d'accueil sont configurées pour mettre à jour automatiquement tous les récepteurs connectés à une ancienne version. Dans ce mode, il suffit de connecter le récepteur et la mise à jour démarre.
- Pour désactiver la fonction de mise à jour automatique, accédez à la page de l'appareil de la station d'accueil et désactivez le bouton « Mise à jour automatique des appareils portables ».
- Pour démarrer manuellement une mise à jour du micrologiciel du récepteur, accédez à la page Stations d'accueil portables et cliquez sur Mettre à jour tous les micrologiciels. Cette opération mettra à jour tous les récepteurs connectés.
- Les récepteurs afficheront « Mise à jour » dans la colonne Statut avec un pourcentage pour indiquer la progression. Le logiciel peut être fermé pendant que cette opération est en cours.
- Pendant la mise à jour d'un récepteur, la LED supérieure clignote en rouge. Il ne doit pas être retiré de la station d'accueil pendant cette opération. Lorsque la LED redevient blanche, la mise à jour est terminée et le récepteur peut être retiré.
- Les récepteurs sont mis à jour en parallèle, ce qui signifie que la mise à jour prendra plus de temps si davantage de récepteurs sont connectés au démarrage de la mise à jour.
Configuration des diffusions cryptées
Par défaut, l'émetteur est configuré pour des diffusions ouvertes et non chiffrées. Cette approche est recommandée dans les espaces publics où la facilité d'accès pour les personnes utilisant des appareils personnels est primordiale. Pour des environnements plus sécurisés, le chiffrement peut être activé afin de limiter l'accès à la diffusion.
- Accédez à l’émetteur dans Auri Manager et cliquez sur la page de sortie.
- Pour que la diffusion soit cryptée, activez le bouton bascule Cryptage et entrez un mot de passe compris entre 4 et 16 caractères.
- Notez le mot de passe, il devra être mis à la disposition de tous les utilisateurs qui se connecteront avec leurs propres appareils, par exemple il devra peut-être apparaître sur la signalisation dans la zone de couverture.
- Accédez à la station d’accueil qui dessert la zone à couvrir par la diffusion cryptée et cliquez sur la page Bibliothèque.
- Dans le panneau de gauche, recherchez la diffusion qui a été configurée à l’étape 2, elle sera référencée comme « TransmitterName – BroadcastName » dans la liste.
- Cliquez sur la diffusion et confirmez qu'elle a été ajoutée à une ligne libre dans la bibliothèque du Dock dans le panneau de droite. Cela stockera le mot de passe dans le Dock et tous les récepteurs actuellement ancrés.
- Retirez un récepteur de la station d'accueil et vérifiez qu'il peut écouter et se connecter à la diffusion. Une icône de cadenas à l'écran indique une connexion à une diffusion chiffrée.
- Pour garantir que tous les récepteurs connectés à la station d'accueil puissent accéder à la diffusion, définissez l'option Paramètres de mise à jour sur Mise à jour automatique de la bibliothèque sur la page Portables de la station d'accueil. Vous pouvez également appuyer sur le bouton gauche de la station d'accueil pour transférer la bibliothèque vers les récepteurs connectés à tout moment.
Connexion des répéteurs
Dans les scénarios où un seul émetteur n'est pas en mesure de couvrir la zone requise, plusieurs émetteurs peuvent être reliés entre eux, permettant la diffusion du même contenu audio.
Les récepteurs Auri peuvent se connecter automatiquement à d'autres émetteurs en utilisant les mêmes paramètres de diffusion. Ainsi, si un utilisateur se trouve hors de portée d'un émetteur, une fois le signal coupé, le récepteur recherche automatiquement les émetteurs et se reconnecte si un autre émetteur est disponible. De plus, à la mise sous tension d'un récepteur, si des paramètres tels que le verrouillage de la recherche, le verrouillage de la bibliothèque ou la connexion automatique aux émetteurs précédents sont activés, le récepteur pourra se connecter à tout émetteur correspondant aux paramètres de diffusion.
Lorsque vous effectuez une analyse manuelle à portée de plusieurs émetteurs utilisant le même nom de diffusion, le récepteur n'affichera qu'un seul d'entre eux dans la liste et se connectera à celui avec le signal le plus fort.
Veuillez noter que les récepteurs Auracast tiers afficheront des diffusions distinctes portant le même nom et pourraient ne pas prendre en charge la reconnexion automatique ou l'itinérance entre les émetteurs. Par conséquent, l'utilisateur devra peut-être se reconnecter manuellement à chaque émetteur.
Deux parties sont nécessaires à la configuration d'un répéteur.
Connexions Audio
Les répéteurs auront généralement besoin que le même contenu audio soit connecté à tous les émetteurs, cela peut être fait en divisant le signal audio d'entrée, en connectant la même sortie Dante à tous les émetteurs ou en utilisant le support audio réseau Auri.
Pour utiliser l'audio réseau, tous les émetteurs doivent être sur le même sous-réseau. L'audio réseau est envoyé sous forme de trafic RTP multicast. Il est fortement recommandé de configurer correctement IGMP pour se connecter à un réseau plus large, car sans cela, le trafic multicast sera traité comme une diffusion vers tous les hôtes du réseau. Ceci n'est pas nécessaire si vous utilisez Auri sur un réseau autonome et isolé, auquel cas un simple commutateur non géré peut être utilisé.
Commencez par vous assurer qu'une source audio appropriée est connectée à l'émetteur principal et que les paramètres d'entrée et de flux sont réglés pour fournir un niveau de signal approprié. Connectez-vous à la diffusion et vérifiez que tout fonctionne comme prévu avec un seul émetteur.
Dans Auri Manager, accédez à la page Entrées du répéteur, cliquez sur le menu déroulant « Source 2 (audio réseau) » et sélectionnez l’émetteur principal dans la liste.
Les deux émetteurs seront configurés automatiquement pour l'audio réseau, confirmez que les compteurs du répéteur affichent des niveaux de signal similaires à ceux de l'émetteur principal.
Configuration de diffusion
Certains paramètres de sortie doivent être adaptés sur le répéteur pour garantir qu'ils fonctionnent efficacement ensemble.
Au minimum, la fréquence d'échantillonnage doit être définie sur la même valeur, elle sera automatiquement configurée lors de la configuration des sources audio réseau, mais si vous modifiez la fréquence d'échantillonnage ultérieurement, tous les émetteurs du groupe audio réseau doivent être mis à jour sur la même fréquence d'échantillonnage.
Dans la plupart des cas, le nom de diffusion, les paramètres de cryptage et le nom du flux doivent également être définis de la même manière, ce qui permettra aux récepteurs Auri de se connecter automatiquement aux répéteurs s'ils sont hors de portée de l'émetteur principal.
Une fois qu'un répéteur est configuré, les paramètres de sortie peuvent être rapidement copiés vers d'autres répéteurs en utilisant l'option Paramètres d'importation/exportation et en sélectionnant simplement la case à cocher Sortie lors de l'exportation d'un fichier à partir du premier répéteur. Ce même fichier peut ensuite être importé dans n'importe quel nombre de répéteurs pour configurer leurs sorties.
Il peut y avoir des cas où il est préférable de nommer les diffusions différemment, par exemple lorsque les émetteurs sont attribués à différentes sections d'un théâtre, nommer les diffusions « Stalles » et « Cercle » pourrait aider les utilisateurs à se connecter à l'émetteur le plus approprié. Notez que dans cette configuration, le récepteur Auri ne pourra pas se connecter automatiquement aux répéteurs. Si un utilisateur se déplace hors de portée et que le répéteur est nommé différemment, l'utilisateur devra effectuer une nouvelle recherche et se connecter à l'autre émetteur.
Sécurité
Domaine
Ce document se concentre sur la sécurité des composants du système Auri eux-mêmes et ne considère pas la sécurité d'Auracast en tant que norme de transmission audio.
Définitions
Les « Appareils » désignent les produits matériels physiques Auri, y compris les émetteurs, les stations d’accueil et les récepteurs portables.
L'« Application » désigne le logiciel Auri Manager, fourni par Ampetronic et Listen Technologies pour configurer les appareils Auri.
Exigences du réseau
|
Utilisation |
Type |
Adresse |
Port |
|
Découverte de périphériques |
mDNS (Multidiffusion) |
224.0.0.251 |
5353 |
|
Contrôle d'appareil |
UDP (monodiffusion) |
IP de l'appareil (DHCP, statique ou lien local) |
55666, 56666 |
|
Mise à jour du firmware |
TFTP |
IP de l'appareil |
69 |
|
Réseau Audio |
RTP (Multidiffusion) |
239.255.0.0/16 |
5004, 5006, 5008, 5012 |
|
Réseau Audio |
RTCP (Multidiffusion) |
239.255.0.0/16 |
5005 |
Contrôle d'appareil
Le contrôle des appareils comprend deux services. Le premier (sur le port 55666) est un service en texte clair qui renvoie simplement un ensemble fixe d'informations sur l'appareil dans le cadre du processus de découverte et de listage des appareils. Cela inclut le nom et l'emplacement définissables par l'utilisateur, ainsi que le numéro de série et la version du micrologiciel. Ces informations doivent être considérées comme accessibles à toute personne ayant accès au réseau.
Le deuxième service (sur le port 56666) est utilisé pour lire et écrire les paramètres de l'appareil et utilise le cryptage AES256-GCM.
Toutes les commandes via ce service sont chiffrées et nécessitent une authentification. En cas de problème d'authentification ou de chiffrement, l'appareil ne répondra pas.
Les clés de chiffrement sont dérivées des identifiants utilisateur uniques et des informations uniques de l'appareil. Pour un niveau de sécurité optimal lorsqu'un appareil est réinitialisé aux paramètres d'usine avec les identifiants par défaut, il est recommandé de configurer les nouveaux identifiants administrateur dans un environnement réseau sécurisé (par exemple, en liaison locale).
Authentification / Gestion de compte
Les appareils utilisent des mots de passe par défaut uniques de 10 caractères hexadécimaux.
Lors de la configuration d'un appareil dans l'application, la création d'un compte administrateur est obligatoire. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, sans limite de longueur ni de type de caractères. Le nom d'utilisateur doit comporter entre 4 et 12 caractères.
Les noms d'utilisateur sont cryptés par l'application mais peuvent être lus en texte brut par l'application pour un utilisateur authentifié.
Les mots de passe sont salés et hachés de manière unique par appareil par l'application.
Les noms d'utilisateur et les mots de passe au repos se trouvent dans un magasin de données obscurci sur l'appareil intégré, à l'aide de clés d'appareil uniques.
Mise à jour du firmware
Le fichier de mise à jour du firmware est envoyé via TFTP. Ce protocole est désactivé par défaut et revient à ce mode à chaque redémarrage de l'appareil. Il ne peut être activé que par un administrateur authentifié communiquant via le protocole UDP chiffré.
Auri Manager ouvrira uniquement les fichiers de firmware au format .ampt qui ont été cryptés AES256 et signés avec une clé privée RSA pour valider l'authenticité du fichier.
Le fichier .ampt est ensuite extrait et son contenu inclut le fichier .enc, accepté par les appareils. Ce fichier .enc est chiffré en AES256 et utilise des contrôles CRC pour garantir sa validité.
Une fois le fichier décrypté et vérifié par l'appareil, une commande doit être envoyée via le transport UDP crypté, avec authentification administrateur, afin de démarrer l'installation du fichier.
Réseau Audio
L'audio réseau utilise des protocoles RTCP et RTP non chiffrés et n'est donc pas sécurisé, sauf lorsque des mesures d'atténuation sont en place sur le réseau lui-même pour fournir des niveaux de sécurité suffisants.
Les entrées et sorties audio réseau sont désactivées par défaut et nécessitent l'activation d'un administrateur authentifié communiquant via le transport UDP chiffré.
Dépannage
Aucun périphérique détecté dans Auri Manager
Assurez-vous que les appareils disposent d'une connexion réseau, sont sous tension et se trouvent sur le même sous-réseau que le PC exécutant Auri Manager.
Si vous utilisez un lien local, les appareils prendront environ 2 minutes pour obtenir une adresse IP et être découverts.
Cliquez sur le bouton « Actualiser »
Dans la plupart des cas, Auri Manager demandera l'accès au réseau lors de la première ouverture et l'autorisation doit être accordée. Si aucun périphérique n'est détecté, vérifiez les paramètres du pare-feu ; cela est le plus souvent nécessaire dans les configurations de lien local.
Dans le menu Démarrer de Windows, recherchez « Autoriser une application via le pare-feu Windows ».
Cliquez sur « Modifier les paramètres », puis faites défiler la liste pour trouver « Auri Manager » et cochez les cases dans toutes les colonnes disponibles.
Le récepteur RX1 ne s'allume pas
Assurez-vous que le récepteur Auri RX1 dispose d'une batterie complètement chargée ou qu'il est connecté à un chargeur USB standard. Assurez-vous que le bouton d'alimentation situé sur le côté droit de l'appareil a été enfoncé pendant 1 seconde pour allumer l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, assurez-vous que la batterie est correctement installée ou installez une batterie de remplacement. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, chargez-le complètement à l'aide d'un chargeur USB ou de la station d'accueil Auri avant de l'utiliser.
Le récepteur ne peut pas se connecter à la diffusion
Assurez-vous que le récepteur est à portée de l'émetteur. Si la diffusion est cryptée, assurez-vous que les détails ont été stockés dans la bibliothèque du récepteur via Auri Manager et une station d'accueil connectée au réseau. Assurez-vous que le récepteur n'a pas la fonction « Verrouillage de la bibliothèque » activée. Si c'est le cas, assurez-vous que la diffusion est ajoutée à la bibliothèque du récepteur.
Il n'y a pas de son
Tout d'abord, assurez-vous que le récepteur Auri RX1 est connecté au bon diffuseur. Assurez-vous que l'émetteur Auri TX2N est sous tension et qu'une source audio est connectée. Vérifiez les paramètres d'entrée de l'émetteur dans l'application Auri Manager : le mode d'entrée correct est sélectionné, les sources de flux sont correctement configurées et le gain d'entrée est réglé de manière à ce que les indicateurs de flux affichent environ -18 dBfs. Assurez-vous qu'un casque ou un tour de cou adapté est connecté à l'Auri RX1 et que le volume est réglé à un niveau approprié.
Deuxièmement, nous avons maintenant publié la version 1.4 du micrologiciel. Un outil de qualité du signal permet également de déterminer la présence d'interférences indésirables dans le domaine radio. Voir la section relative aux outils de mise en service.
Le son est déformé
Vérifiez le mode d'entrée et le gain d'entrée sur l'émetteur dans l'application Auri Manager. Ajustez les paramètres de manière à ce que les indicateurs de flux indiquent environ -18 dBfs. Vérifiez que l'audio source envoyé à l'émetteur est propre et sans distorsion.
L'état de l'appareil indique une erreur de micrologiciel dans Auri Manager
Une erreur de micrologiciel peut s'afficher en raison d'une mise à jour échouée ou d'une image corrompue sur l'appareil. Dans certains cas, cela peut signifier que l'appareil exécute une image de récupération avec des fonctionnalités limitées. Essayez d'abord de redémarrer l'appareil et voyez si l'état revient à En ligne lorsqu'il est redécouvert par Auri Manager. Si l'appareil affiche toujours une erreur de micrologiciel après le redémarrage, essayez d'installer le dernier package de micrologiciel disponible pour cet appareil. Si l'erreur persiste ou si la mise à jour du micrologiciel échoue, contactez le support.
L'appareil ne démarre pas ou redémarre en permanence
Les émetteurs et les stations d'accueil peuvent être redémarrés dans une image de récupération en maintenant enfoncé le bouton de réinitialisation d'usine tout en éteignant et rallumant l'appareil. Une fois cette opération effectuée, l'appareil sera sur la version d'origine du micrologiciel avec tous les paramètres effacés. Mettez à jour le micrologiciel vers la version la plus récente et réappliquez les paramètres si nécessaire.
Accessoires
Une gamme complète d'accessoires est disponible pour compléter votre système Auri.
Les boucles de cou permettent la compatibilité du récepteur pour les utilisateurs d'aides auditives équipées de bobines téléphoniques et d'implants cochléaires.
L'Auri RX1 est compatible avec les écouteurs ou écouteurs intra-auriculaires standard de 3.5 mm. Une gamme d'options est disponible auprès de votre revendeur Auri.
D'autres accessoires comprennent des batteries de rechange, des chargeurs USB à un port, des étuis et une signalisation.
Pour une liste complète des accessoires Auri, visitez www.auriaudio.com
Conformité
Déclarations de réglementation de la FCC :
Partie 15, sous-partie C de la FCC (ID FCC : 2BHN3TX2N)
FCC partie 15 sous-partie B
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
—Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
—Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
—Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
—Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Tout changement ou modification apporté à cet appareil qui n'est pas expressément approuvé par Listen Technologies peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Les informations contenues dans ce guide peuvent changer sans préavis. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient apparaître dans ce guide.
Énoncé de règlement d’ISDE :
ISED RSS-247 numéro 3 (ID IC : 32898-TX2N)
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Cet appareil est conforme aux RSS sans licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
- Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
- Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Pour les utilisateurs de l'Union européenne
Cet appareil est un système Bluetooth Low Energy fonctionnant dans la bande de fréquences 2.4 GHz de 2.400 GHz à 2.482 GHz. L'utilisation de cet appareil est généralement autorisée dans tous les pays de l'UE, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Singapour et à Hong Kong. Les informations d'étiquetage du produit telles que le numéro de série, le fabricant et des informations réglementaires supplémentaires se trouvent sur l'étiquette du produit sur l'appareil.
Déclaration de conformité UE
Par la présente, Ampetronic et Listen Technologies déclarent que les équipements radio de type AURI-TX2N, AURI-TX2N-D, AURI-D4, AURI-D16 et AURI-RX1 sont conformes aux normes :
Directive sur les équipements radio 2014/53 / UE
ETSI EN 300328 V2.2.2
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
ETSI EN 301489-17 V3.2.4
EN 55032: 2015 + A1: 2020
EN 55035: 2017 + A11: 2020
EN 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
Directive Basse Tension 2014/35/UE
EN62368-1:2020+A11:2020
Directive RoHS 3 UE 2015/863
REACH CE 1907/2006
Directive DEEE (2012/19 / UE)
Directive sur les batteries (2006/66 / CE et 2013/56 / UE)
Si vous souhaitez mettre au rebut des équipements électriques et électroniques (EEE), veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur pour plus d'informations.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.auriaudio.com
Japon
Ordonnance sur la radio, article 2, paragraphe 1, point 19 (MIC ID 205-240087)
Garantie
Ampetronic et Listen Technologies garantissent que les AURI-TX2N, AURI-TX2N-D, AURI-D4, AURI-D16 et AURI-RX1 sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pendant 5 ans à compter de la date d'achat d'origine.
Les batteries au lithium polymère fournies avec les récepteurs bénéficient d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat.
Les accessoires associés tels que les écouteurs et les tours de cou bénéficient d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat.
Pour connaître les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.auriaudio.com ou contactez votre revendeur local.
Coordonnées
ÉCOUTEZ LES TECHNOLOGIES 14912 Heritage Crest Way, Bluffdale, Utah 84065-4818 États-Unis
Téléphone : +1.801.233.8992 Numéro gratuit : 1.800.330.0891 www.listentech.com
AMPETRONIC Unit 2, Trentside Business Village, Farndon Road, Newark, NG24 4XB, Royaume-Uni
Téléphone : +44 1636 610062 www.ampetronic.com
Copyright © 2024. Tous droits réservés.
