Système de dossier de siège Navilution
Produit de bouclage Navilution EVO
L'arrière d'un serveur Navilution Seatback Plus montrant l'entrée et les sorties audio.
Tous les produits inclus dans le système Navilution EVO
LN100E Navilution EVO Server - boîtier bleu avec entrées et sorties pour alimentation, GPS, HDMI, USB, DCP, SBC, ANT Ctrl
L'arrière d'un serveur Navilution Seatback Plus montrant l'entrée et les sorties audio.

Système Navilution EVO

Article:LNS-100E

Le système Navilution EVO est un système de commentaires déclenché par GPS avec jusqu'à 60 canaux pour la diffusion simultanée d'audio aux passagers dans différentes langues et sujets. Le système comprend tout le nécessaire (à l'exception des contrôleurs de dossier de siège et des câbles CAT5 - vendus séparément). Un panneau de commande d'affichage et une antenne/récepteur GPS externe sont inclus pour un déclenchement GPS fiable. Les passagers utilisent des écouteurs pour se brancher sur les contrôleurs de dossier de siège qui leur permettent de sélectionner la langue, de régler le volume et de sélectionner « Plus d'informations ». Ce système est appelé « système câblé », car chaque contrôleur de dossier de siège est installé dans le siège ou sur une paroi latérale et connecté au système via un câble CAT5 traversant le siège, ou la paroi latérale du véhicule ou du navire, fournissant l'alimentation et l'audio. Le contrôleur de dossier de siège a également une conception brevetée qui comprend du braille pour les malvoyants et des canaux profilés qui aident à guider le doigt de l'utilisateur sur les commutateurs sans contact pour les réglages de volume et de canal. La planification d'itinéraires, les déclencheurs GPS et le développement de circuits sont simples et faciles à l'aide de Navilution Cortex, un outil logiciel propriétaire basé sur le cloud. Les données peuvent être collectées à partir du système EVO et représentées graphiquement avec le logiciel Cortex basé sur le cloud pour afficher les données recueillies concernant les langues et les segments joués. Pour le développement de tournées audio, il existe une formation de base, avancée et créative en développement de tournées et des partenaires de développement de tournées Listen qui peuvent vous aider à développer votre tournée audio. Le système prend également en charge la diffusion vidéo sur un moniteur embarqué pour améliorer l'expérience des passagers et peut être utilisé pour l'ASL

Le panneau de commande d'affichage (« DCP ») est un affichage externe qui améliore la sécurité et réduit les distractions des conducteurs et des capitaines. En affichant le temps écoulé des commentaires audio de la visite, les conducteurs et les capitaines gèrent le chronométrage de l'itinéraire sans ralentir ni accélérer. L'écran tactile facile à lire affiche la liste de lecture des commentaires audio, avec des fonctions de lecture, de pause et d'arrêt pour les guides. Les utilisateurs accèdent aux annonces de sécurité et d'urgence, aux commentaires audio hors route et définissent rapidement la langue à lire sur les haut-parleurs du système de sonorisation à l'aide d'un seul doigt.

 

Pour les programmes de formation – cliquez sur ici

Télécharger la fiche technique du produit
Voir les spécifications architecturales et techniques

Ce produit est disponible auprès des revendeurs agréés.

Obtenir un devis

Inclus

Un (1) LN-100E Serveur Navilution EVO
Un (1) LN-050-DCP Panneau de configuration d'affichage de navigation
Un (1) LN-050-GPSR Récepteur GPS Navilution
Un (1) LNA-100E-SBCT Gabarit de montage du contrôleur de dossier de siège Navilution
Un (1) LNA-046-7HK Clé hexagonale d'installation Navilution SBC – 7/64″, Qté : 4
Un (1) LNA-048-POE Ecoutez Navilution SCI V2.0 POE Power
Un (1) LNA-048-POE Ecoutez Navilution SCI V2.0 POE Power
Un (1) guide de démarrage rapide
Cortex – Logiciel de développement de tournées basé sur le cloud

Avantages

  • Système de commentaires déclenché par GPS avec jusqu'à 60 canaux pour la diffusion simultanée d'audio aux passagers dans différentes langues et sujets.
  • Le casque du passager se branche sur les contrôleurs de dossier de siège câblés pour sélectionner la langue ou le sujet, régler le volume et sélectionner « Plus d'informations ».
  • Le logiciel propriétaire de développement de visites basé sur le cloud de Cortex permet de créer des visites audio de manière simple, facile et rapide. Une formation de base, avancée et créative sur la conception de circuits est disponible, ou les partenaires de développement de circuits peuvent créer vos circuits.
  • Livraison vidéo HDMI de l'histoire soutenant l'expérience visuelle ou ASL pour les malentendants et les sourds.
  • Le panneau de commande d'affichage (DCP) permet à l'opérateur de démarrer/arrêter des tournées.
  • Le revendeur audio-vidéo local peut assurer la vente, l'installation et l'assistance

Aussi nécessaire

Caractéristiques

Cette spécification détaille uniquement la spécification du serveur LN-100E. Pour les spécifications des autres composants de ce système, veuillez vous rendre sur la page produit de ce composant.
* Les spécifications peuvent changer sans préavis.

+Physique

Dimensions (H x L x P)44.14 mm (1.74 pouces) x 236.89 mm (9.33 pouces) x 207.27 mm (8.16 pouces)
Unité De Poidskg 1.72 (3.8 lbs.)
Poidskg 2.72 (6.0 lbs.)

+Contrôles

Commutateur IMPCommutateur micro/ligne de sortie PA. Up-Line, nominal -13dBu / Down-Mic, nominal -59dBu.

+Indicateurs

LED d'alimentation / d'étatVert fixe en fonctionnement normal. Clignote en vert lors du téléchargement de visites ou de mises à jour du micrologiciel.
Voyant orange du port SBC 1-8Orange clignotant, transfert de données.
LED verte du port SBC 1-8Vert fixe, lien physique établi.
Voyant vert du port DCPVert fixe, lien physique établi. Vert clignotant, transfert de données.

+Interconnexions - Panneau arrière

PuissanceMolex CONN HEADER R/A 4POS 5.7MM, 24Vdc à 16 ampères sous charge max, 12Vdc à 13 amps sous charge max.
GPSRJ-11, connexion dédiée au récepteur GPS LN-050-GPSR.
HDMI(Interface multimédia haute définition) Se connecte à un moniteur compatible HDMI pour afficher des segments vidéo.
USBType A 2.0 femelle
DCPRJ-45, port dédié pour la connexion du panneau de commande d'affichage LN-075-DCP.
SBCRJ-45, ports d'alimentation et de données dédiés pour la connexion du métier à tisser SBC. Pour connaître les spécifications SBC maximales, consultez la section « Serveur ».
ANTAntenne SMA, Femelle pour Contrôle Wifi.
CTRLConnecteur D-Sub mâle DB-9. Inactif.

+Interconnexions - Face avant

Entrées audioRCA : 4 entrées analogiques mono asymétriques.
Micro AXLR femelle, prise combo téléphonique 1/4", asymétrique.
Micro BXLR femelle, prise combo téléphonique 1/4", asymétrique.
Sortie d'alimentation 12V2AMolex 2 broches, port dédié pour l'alimentation LN-075-DCP.
Sorties de sonorisationRCA : 2 sorties analogiques, mono, asymétriques.

+Entrée audio

Niveau nominal-10dBu
Niveau Max+ 13dBu
Noise Floor-75dBu
Plage dynamique88dB
Impédance 3K Ohms
Réponse en fréquence+/-1dB de 20Hz à 20KHz
Signal-to-Noise Ratio65dB
Distorsion harmonique totale< 0.05 @ 1KHz

+Audio - Micro A & B

Niveau nominal-45dBu à -35dBu
Niveau Max-19dBu
Impédance 100K Ohms
Réponse en fréquence+/-1dB de 20Hz à 20KHz
Distorsion harmonique totale< 0.05 @ 1KHz

+Audio - Sortie PA

Niveau nominal-22dBu
Niveau Max-10dBu
Noise Floor-69dBu
Plage dynamique59dB
Réponse en fréquence+/-4dB de 20Hz à 15KHz
Distorsion harmonique totale<0.2% à 1 KHz

+Alimentation AC

Entrée d'alimentation CA120 - 240 VCA, 50/60 Hz, 2.5 A
Sortie d'alimentation CA24Vcc, 10A
connecteurMolex CONN RCPT HSG 4POS 5.70MM
fusibleFusible lame 20A, ATO (régulier).
Conformité FCC, CE

+Câble d'alimentation CC (LNA-040-PC)

connecteurMolex CONN RCPT HSG 4POS 5.70MM
fusibleFusible lame 20A, ATO (régulier).
Longueur du câble183 cm (72 pouces)

+Environnement

Température - Fonctionnement 0 C à +40 C (32 F à +104 F)
Température - Stockage -20 C à +50 C (-4 F à +122 F)
Humidité relative0 - 95%, sans condensation.

+Conformité

NormesFCC, IC, RoHS, TUV, CE

+Server

ProgrammationVia Cloud Software : logiciel Navilution Cortex pour la création d'itinéraires et la gestion de contenu.
Canaux maximum60
Max SBC (alimentation 24VDC)40 maximum par paire de métiers à tisser, 150 maximum par serveur, 24 AWG Cat 5e ou mieux, conducteur solide, câble d'alimentation jusqu'à 100' avec câbles de 6' et 12' en alternance entre les SBC
Max SBC (alimentation 12VDC)34 maximum par paire de métiers à tisser, 100 maximum par serveur, 24 AWG Cat 5e ou mieux, conducteur solide, câble d'alimentation jusqu'à 100' avec câbles de 6' et 12' en alternance entre les SBC
Max SBC (alimentation CA)40 maximum par paire de métiers à tisser, 90 maximum par serveur, 24 AWG Cat 5e ou mieux, conducteur solide, câble d'alimentation jusqu'à 100' avec câbles de 6' et 12' en alternance entre les SBC
Format de fichier multimédia audioMP3, 128 kbit/s, mono
Profondeur de bits audio16 bits
Taux d'échantillonnage audio44.1KHz
Format de fichier multimédia vidéoMP4
Points de déclenchement max.120 par trajet
Contrôle Wi-FiHTTP 2.4 GHz

Accessoires

Mode d'emploi

FAQ

+Combien de contrôleurs de dossier de siège peuvent être utilisés sur Navilution EVO ?

Le nombre maximum de contrôleurs de dossier sur un système 110/220VAC ou 24VAC, est de 160 et sur un système 12VDC, le maximum est de 64. Cependant, ce nombre peut être inférieur en fonction de la longueur totale des câbles de raccordement.

+Qu'est-ce qu'un métier à tisser ?

Cela fait référence aux connexions en guirlande entre les contrôleurs de dossier de siège. Il y a huit connecteurs de métier à tisser sur Navilution EVO. Un câble CAT5 est connecté au serveur, puis au premier contrôleur de dossier. Ensuite, des contrôleurs de dossier de siège supplémentaires sont connectés en guirlande à partir du premier contrôleur de dossier de siège.

+Pourquoi devrais-je choisir le système Navilution de Listen ?

Depuis plus de 23 ans, Listen est un développeur et un fabricant de qualité d'équipements audiovisuels fiables et essentiels à la mission dans le monde. Rassurez-vous, vous savez que Listen améliore et soutient constamment ses produits. Et nos partenaires audiovisuels mondiaux seront là pour vous aider dans la conception, l'installation et la maintenance de votre système aujourd'hui et à mesure que vous vous développez pour répondre aux demandes futures.

+Comment puis-je obtenir de l'aide pour mon système Navilution ?

Appelez votre revendeur local auprès duquel vous l'avez acheté et/ou appelez directement Listen. Nous fournissons une assistance dans la plupart des pays du monde.

+Quelles sont les options de mise sous tension d'un serveur Navilution ?

Le serveur Navilution peut être alimenté à partir d'une source d'alimentation CC du véhicule de 12 V CC à 24 V CC ou à partir d'une alimentation CA 100-240 VCA, 50-60 Hz.

+J'ai besoin d'un système en une seule langue pour le système de sonorisation de mon véhicule ou de mon bateau - quel système dois-je acheter ?

Tout système Navilution peut être utilisé pour votre système de sonorisation. Cependant, si jamais vous vouliez ajouter des contrôleurs de dossier de siège, vous voudriez utiliser un système Navilution EVO ou si vous vouliez jamais passer à un système Listen EVERYWHERE pour la livraison de commentaires Wi-Fi aux appareils intelligents, vous voudriez utiliser un Navilution NEXT système.

+Combien de canaux le système Navilution EVERYWHERE possède-t-il ?

Le système Navilution EVERYWHERE dispose de 16 canaux qui peuvent être étendus par des systèmes de duplication.

+J'ai déjà enregistré mes histoires audio. Peuvent-ils être utilisés sur Navilution ?

Oui. Importez-les simplement dans Cortex, le logiciel exclusif de développement de tournées en ligne de Listen.

+Dans quel format les fichiers audio doivent-ils être ?

Les fichiers audio doivent être au format .mp3 128kbps Mono 44.1khz. Quel que soit le format de vos fichiers audio, ils peuvent être facilement convertis pour répondre à ces paramètres à l'aide d'un logiciel gratuit sur Internet. Ces fichiers devront suivre un protocole de nommage de fichier spécifique afin que Cortex puisse reconnaître différents fichiers de langue.

+Comment obtenir des informations sur l'itinéraire, les coordonnées GPS et l'audio de la visite sur le serveur Navilution ?

À l'aide du logiciel en ligne propriétaire appelé Cortex, vous effectuez le développement de la tournée qui comprend la planification de l'itinéraire et l'ajout de points de déclenchement GPS sur Google Maps, puis le téléchargement de vos histoires audio dans votre médiathèque. Une fois terminé, vous exportez la visite audio sur une clé USB, puis branchez simplement la clé USB dans le port USB du serveur Navilution. Votre visite met automatiquement à jour le serveur Navilution.

+Est-il possible d'avoir les deux contrôleurs de dossier et un Listen EVERYWHERE sur le même serveur Navilution ?

Non, pas à ce stade. Restez à l'écoute!

+Quelles sont mes options pour acheter, installer et prendre en charge mon système Navilution dans mon pays ?

Listen compte de nombreux intégrateurs audiovisuels à travers le monde, experts dans la conception, la programmation, l'installation et la prise en charge de votre système. Contactez notre équipe commerciale au [email protected] pour vous aider à trouver un intégrateur AV dans votre région.

+Comment contrôler un système Navilution ?

Le moyen le plus courant consiste à utiliser le panneau de commande d'affichage (DCP) inclus. Vous pouvez également vous connecter au serveur Navilution à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette.

+À quoi sert le panneau de contrôle d'affichage (DCP) ?

Ceci est utilisé par l'opérateur pour démarrer et arrêter des visites automatisées, démarrer manuellement des histoires et d'autres fonctions telles que la définition de la langue par défaut pour la sortie audio vers les haut-parleurs de votre système de sonorisation, ainsi que pour informer l'opérateur de l'histoire suivante dans votre liste de lecture.

+Comment fonctionne le GPS ?

Pour assurer un fonctionnement fiable du système, un récepteur GPS Garmin et une antenne à distance sont livrés en standard avec tous les systèmes Navilution. L'antenne doit être montée à l'extérieur du véhicule ou du bateau pour s'assurer qu'elle reçoit un signal fort des satellites GPS.

+Que se passe-t-il si vous entrez dans un tunnel ou un endroit où il n'y a pas de signal GPS ?

Il existe deux manières de résoudre ce problème : 1) Juste avant d'entrer l'emplacement du point mort GPS, vous pouvez déclencher par GPS une histoire audio pour démarrer avec un délai prédéfini, puis déclencher l'histoire audio en fonction de l'heure ; ou 2) les histoires audio peuvent être lancées manuellement par l'opérateur.

+Puis-je déclencher des commentaires par GPS en cas de retard dû à une circulation dense ?

Oui, en utilisant Cortex, vous pouvez configurer des histoires audio pour les scénarios de trafic faible et élevé, afin que vos passagers restent divertis sur les itinéraires où le trafic élevé est un défi.

+Puis-je déclencher des histoires audio par GPS si je descends une rue dans les deux sens ?

Oui, vos histoires audio se déclencheront dans les deux sens. Vous pouvez attribuer un cap directionnel à un déclencheur GPS, ce qui signifie que votre histoire audio ne sera lue qu'en fonction de la direction dans laquelle votre véhicule ou navire se déplace.

+Le déclenchement GPS fonctionne-t-il dans les zones très reculées ?

Oui, nous travaillons avec de nombreux opérateurs dans le monde entier, les GPS déclenchant des histoires des canyons de montagne éloignés, des fjords norvégiens aux déserts du Moyen-Orient.

+Le système Navilution prend-il en charge l'écoute assistée ?

Oui, et vous pouvez diffuser des histoires ASL déclenchées par GPS en utilisant la vidéo sur des écrans externes à l'aide de la sortie HDMI sur le serveur. Avec Listen EVERYWHERE, les utilisateurs peuvent diffuser de l'audio vers leurs aides auditives à partir de leurs appareils intelligents via Bluetooth.

+Puis-je jouer de la musique entre les histoires audio ?

Oui, vous pouvez utiliser de la musique entre les histoires audio, une option dans le logiciel de développement de tournées en ligne.