• Chargement en cours ...

Lorsque les gestionnaires de Subaru de l'IndianaEmmenez des groupes de chefs d'entreprise japonais et américains en visite sur leur campus de 550 acres, Subaru a besoin d'un système de guide touristique qui gère à la fois la traduction linguistique et le contrôle du bruit.

Voilà pourquoi ProAudio par marqueRichard Tappenden recommandé Écoutez Technologies Corporation. Il a déclaré que Subaru of Indiana, ou SIA, utilisait un système avec des canaux prédéfinis qui ne pouvaient pas être facilement commutés pour s'adapter à la taille du groupe ou au nombre de personnes parlant anglais par rapport au japonais.

« Avec le système Listen, SIA peut facilement effectuer les visites multilingues », a déclaré Tappenden, consultant en systèmes et ingénieur de conception chez ProAudio. « Ils disent simplement aux gens sur quel canal régler leurs récepteurs et ils obtiennent la bonne langue.

Avec Listen, ils ont la flexibilité dont ils ont besoin. Mais Tappenden a déclaré que les responsables de SIA étaient trop soucieux des affaires pour jeter les équipements de travail de leur ancien système. Aucun problème. Tappenden a déclaré que Listen était facilement programmé pour que SIA puisse continuer à utiliser ses anciens récepteurs comme sauvegarde pour les grands groupes.

"Le système Listen est suffisamment polyvalent pour que les clients puissent le personnaliser pour une variété d'applications", a déclaré Tappenden. « Ils finiront par éliminer progressivement l'autre système et le remplaceront complètement. Mais la flexibilité de Listen a permis à SIA de continuer à utiliser son produit existant pour le moment.

Basé en Utah Écoutez Technologies Corporation produit des systèmes de sonorisation sans fil pour guides touristiques et interprétation linguistique, ainsi que l'écoute assistée et les utilisations du champ sonore. La petite batterie émetteurs portables envoyer le son sur les ondes radio FM, permettant aux récepteurs de capturer un son clair et sans bruit. Chez SIA, les guides touristiques peuvent transmettre deux langues simultanément aux cadres de tournée en réglant leurs émetteurs et récepteurs portables personnels sur différents canaux.

Que leurs tournées se composent de 20 anglophones et 80 locuteurs japonais, ou vice versa, SIA peut ajuster le système Listen en conséquence. Mais SIA a également d'autres préoccupations. Le système doit être suffisamment puissant pour transmettre clairement au-dessus d'obstacles sonores tels que le vacarme de l'usine d'emboutissage, où les machines aplatissent 3,900 7,200 livres d'acier enroulé et le coupent en feuilles de la taille d'une carrosserie de voiture, à raison de jusqu'à XNUMX XNUMX pièces. par heure.

« Écoutez le son des projets directement sur les récepteurs », a déclaré Tappenden. Les casques antibruit ont la capacité de filtrer le bruit de la machine provenant du broyeur d'emboutissage, du broyeur ou d'autres machines. C'est un système très serré. Plus important encore, Tappenden a déclaré que ses clients chez SIA étaient extrêmement satisfaits.

Trois récepteurs ListenTALK séparés d'affilée avec des noms de groupe différents sur chaque écran d'affichage.
Inscrivez-vous à notre infolettre

Nous serions ravis de fournir des informations précieuses directement dans votre boîte de réception une fois par mois.

Heureuse femme souriante travaillant dans un centre d'appels
Comment pouvons-nous vous aider ?

Nous serions ravis de répondre à vos questions, de vous fournir un devis détaillé ou de vous envoyer plus d'informations.

S'abonner à l'infolettre
Consentement