Le Seattle Public Schools (SPS) sono il più grande sistema scolastico pubblico nello Stato di Washington e il 44esimo più grande negli Stati Uniti. SPS vanta anche una rete incredibilmente diversificata di 97 scuole, che serve 45,900 studenti provenienti da più di 70 paesi in rappresentanza di oltre 89 lingue. Alcune delle lingue e dei dialetti rappresentati includono amarico, cinese, laotiano, somalo, spagnolo, tagalog, tigrino e vietnamita.
L'amministrazione e gli insegnanti di
Scuole pubbliche di Seattle crede che l'insegnamento e l'apprendimento siano veramente arricchiti dalla diversità dei suoi studenti e del personale. Il loro obiettivo è fornire una gamma di servizi che aiutino gli studenti bilingue e le loro famiglie a sentirsi i benvenuti a scuola e sostengano il successo scolastico degli studenti.
Una persona incaricata di collegare gli studenti e le famiglie della variegata popolazione di Seattle è Hung Pham, SPS District Community Liaison & Consulting Teacher. Con oltre 32 anni di esperienza, Mr. Pham si impegna a garantire che le esigenze delle famiglie delle scuole pubbliche di Seattle vengano soddisfatte. Capisce anche l'importanza di stabilire un collegamento con gli studenti e le loro famiglie nelle loro lingue native.
Mr. Pham collabora a stretto contatto con il dipartimento dei servizi del programma bilingue del distretto per offrire programmi di lingua inglese, assistenti didattici bilingue per supportare gli studenti con una conoscenza limitata dell'inglese e assistenza con riferimenti a servizi sanitari, occupazionali e legali. Questo team multilingue supporta anche le famiglie degli studenti iscrivendo i loro figli a un programma educativo appropriato e informando i genitori sulle politiche scolastiche, l'iscrizione, il trasporto scolastico, le trascrizioni, i test e molte altre attività scolastiche.
"Un'educazione efficace riguarda tutti coloro che prendono parte al processo, genitori, personale scolastico e membri della comunità, per creare un'esperienza efficace per tutti gli studenti", ha affermato Pham. Per facilitare il coinvolgimento della comunità, supervisiona 4-5 incontri di sensibilizzazione al mese. Questi incontri di sensibilizzazione della comunità riflettono la diversità della popolazione studentesca e il team di Mr. Pham è stato determinante nel fornire servizi di interpretariato linguistico ai partecipanti all'incontro.
"Sapevo che avevamo le risorse per fornire i traduttori, ma avevamo bisogno di una soluzione per rendere più facile l'interpretazione", ha osservato il signor Pham. Il signor Pham si è rivolto ad Anne Renaldi, vicedirettore dei servizi di conferenza per
ASET Internazionale. "Sapevamo di poter fornire alle scuole pubbliche di Seattle una soluzione per i loro incontri", ha affermato la signora Renaldi. ASET International è un rivenditore Listen Technologies che offre servizi completi di noleggio, vendita e supporto. La signora Renaldi ha suggerito di utilizzare
Ascolta i prodotti FM portatili di Technologies per le esigenze di interpretazione linguistica delle scuole pubbliche di Seattle durante le riunioni della comunità e le conferenze in tutto lo stato.
"Ho consigliato Listen Technologies perché i loro prodotti offrono la migliore qualità del suono, una garanzia a vita e sono facili da usare", ha affermato la signora Renaldi.
Grazie alla generosa partnership della Seattle Council Parent Teacher Student Association, le Seattle Public Schools sono state in grado di acquistare un sistema Listen.
Mr. Pham, Ms. Renaldi e Listen hanno lavorato per creare un sistema personalizzato per soddisfare le esigenze delle scuole pubbliche di Seattle. multiplo
Trasmettitori portatili LT-700 con 57 canali sono utilizzati dagli interpreti e consentono di interpretare più di una lingua ad ogni riunione. I partecipanti che necessitano di servizi di interpretariato linguistico utilizzano il
Ricevitori FM con display digitale portatile LR-400. “Molti dei nostri clienti hanno avuto problemi con i ricevitori vecchio stile che non hanno la sintonizzazione digitale. Questo era un prodotto perfetto per la loro applicazione”, ha osservato la signora Renaldi. Il team di Mr. Pham può facilmente programmare i ricevitori sul canale applicabile rendendolo facile da usare. “Ci piacciono molto le custodie di ricarica/trasporto, la nostra attrezzatura è organizzata e sempre pronta all'uso, ha affermato il signor Pham.
"Siamo stati molto soddisfatti dei risultati dell'utilizzo dei prodotti Listen Technologies per l'interpretazione linguistica, i nostri incontri sono più professionali, efficienti ed efficaci", ha osservato il signor Pham. "Ci stiamo davvero connettendo con le nostre famiglie delle scuole pubbliche di Seattle."
