Sottotitoli in tempo reale: ora disponibili sul tuo smartphone

Abilita i sottotitoli in tempo reale sul telefono per i sottotitoli in Ascolta OVUNQUE

I sottotitoli in tempo reale sono ora disponibili sul tuo smartphone. Didascalie sono dialoghi vocali trasformati in testo e visualizzati in tempo reale come in un evento dal vivo o per la programmazione registrata in cui i sottotitoli vengono aggiunti dopo essere stati registrati. Sono disponibili sottotitoli in tempo reale generati dalla macchina e Communication Access Realtime Translation (CART) - sottotitoli in tempo reale generati da persone con assistenza informatica.

Per le persone con perdita dell'udito, a volte i sottotitoli dal vivo migliorano la loro capacità di ascoltare ciò che possono sentire e aiutano il loro cervello con parole o frasi che potrebbero non sentire o perdere perché il loro cervello sta cercando di capire o comprendere altre parti del dialogo.  

Sottotitoli live ora disponibili sia su iOS che su Android

I sottotitoli in tempo reale sono ora disponibili sul tuo smartphone come iOS e Android ora supportano entrambi i sottotitoli in tempo reale da qualsiasi supporto sul tuo smartphone, inclusi Ascolta OVUNQUE! La funzione "sottotitoli in tempo reale" significa che qualsiasi discorso sul tuo dispositivo può ora essere trasformato in testo e visualizzato sullo schermo. Sia che tu stia guardando un video di YouTube, ascoltando il tuo podcast preferito o persino trasmettendo in streaming l'audio nella tua chiesa locale utilizzando Listen EVERYWHERE, i sottotitoli sono ora facilmente accessibili. 

Ascolta OVUNQUE rende facile per gli ospiti ascoltare l'audio dal vivo utilizzando i loro smartphone e ora possono anche scegliere di avere i sottotitoli. Per utilizzare i sottotitoli in tempo reale, gli utenti attivano i sottotitoli in tempo reale nelle impostazioni di accessibilità sul proprio dispositivo.   

Attivazione di sottotitoli in tempo reale su un dispositivo iOS

I sottotitoli in tempo reale per le app iOS installate possono
essere impostato solo tramite il menu Impostazioni.

1. Vai su Impostazioni > Accessibilità > Dal vivo
   Didascalie (beta).
2. Attiva Sottotitoli in tempo reale, quindi tocca
   Aspetto per personalizzare il testo,
   dimensioni e colore delle didascalie.

Attivazione di sottotitoli in tempo reale su un dispositivo Android

I sottotitoli in tempo reale sono abilitati tramite il menu delle impostazioni. Si prega di notare che diverso
I dispositivi Android hanno layout di menu diversi. Questa è solo una guida; il tuo menu potrebbe differire.

Sottotitoli dal vivo nell'app Ascolta OVUNQUE

Con i sottotitoli in tempo reale abilitati, i sottotitoli in tempo reale vengono generati automaticamente quando il dispositivo rileva la voce in entrata dai canali audio. Basta aprire l'app Listen Everywhere e selezionare un canale; le didascalie appariranno indipendentemente dal volume del tuo dispositivo. I sottotitoli non vengono salvati da nessuna parte e una volta che scompaiono dallo schermo, scompaiono.

È possibile scaricare il Sottotitoli con Ascolta OVUNQUE Nota tecnica per leggere questa nota tecnica nella sua interezza.

In caso di domande, contattare il team dei servizi tecnici di Listen Technologies al numero +1 801.213.8992 o inviare un'e-mail [email protected].

Nota: i sottotitoli in tempo reale sono disponibili solo su dispositivi Android selezionati con Android 10 o versioni successive e iPhone 11 o versioni successive con iOS 16 o versioni successive.