• Cargando ...

observancia

Porque todos merecen a mesma gran experiencia

Estudante estudando nunha aula nun escritorio

Unha discapacidade invisible

A perda auditiva considérase unha discapacidade invisible debido a varios factores. Algunhas persoas simplemente non queren admitir que teñen perda auditiva; outros non saben que hai moitos recursos, incluíndo tecnoloxía de asistencia dispoñible para axudar. Todo o mundo coñece a alguén con hipoacusia e se temos a sorte de vivir o tempo suficiente, nalgún momento todos nos tocará esta discapacidade.

É importante estar informado sobre as tecnoloxías e innovacións para axudar aos que teñen perda auditiva para que poidan seguir participando e escoitando as cousas que lles gustan.

Por que importa o cumprimento

Máis do 5% da poboación mundial (ou 430 millóns de persoas) necesita rehabilitación para facer fronte á súa perda auditiva "discapacitante" (432 millóns de adultos e 34 millóns de nenos). Estímase que para 2050 máis de 700 millóns de persoas, ou unha de cada dez persoas, terán unha perda auditiva incapacitante. (Organización Mundial da Saúde, abril de 2021).

As persoas con perda auditiva adoitan ser un grupo descoñecido e pouco atendido. Todo o mundo coñece a alguén con perda auditiva, pero se lle preguntas á xente que acomodacións se realizan, moitas veces non teñen idea de que hai aloxamentos de asistencia auditiva dispoñibles.

Un aspecto mal entendido da perda auditiva é que, aínda que os audífonos son excelentes, non funcionan en todas as situacións. Os audífonos funcionan moi ben nun ambiente tranquilo, pero nos lugares con moito ruído ambiental é necesario un sistema de audición de asistencia para bloquear o son non desexado e entregar o son directamente aos oídos das persoas. As persoas con perda auditiva necesitan máis sinal que ruído; non é útil se o son só é máis alto.

Proporcionar sistemas de audición asistida non só é legal en moitos lugares, senón que é o correcto. A escoita de asistencia axuda ás persoas a sentirse incluídas, conectadas coas súas comunidades e a vivir vidas máis completas e ricas.

Máis razóns para cumprir

ADA-signature-Black-thumb-550x772

Sinalización auditiva de asistencia

A sinalización de audición de asistencia é unha parte típica da maioría do cumprimento da lexislación. Tamén informa aos clientes de que hai un sistema dispoñible para mellorar a súa experiencia. As empresas que exhiban sinalización de audición de asistencia deben ter un sistema que funcione e cumprir todos os demais requisitos legais para cumprir coas leis locais de accesibilidade e aloxamento.

Máis información sobre sinalización auditiva de asistencia.

Calculadora de accesibilidade auditiva

A Calculadora de Accesibilidade para Escoita de Asistente guíache a través dos requisitos para cumprir en función da túa localización e da capacidade do local.

Calculadora de accesibilidade

Lei de americanos con discapacidade (ADA)

o Lei de estadounidenses con discapacidade (ADA) prohibe ás empresas e axencias discriminar por razóns de discapacidade. A ADA tamén establece requisitos deseñados para garantir que se proporcionen aloxamentos para persoas con discapacidade auditiva. Estes aloxamentos inclúen sistemas de audición asistencial, que son necesarios en novas construcións, renovacións ou en calquera lugar onde se instale ou actualice un sistema AV profesional. As empresas privadas, as instalacións comerciais e os edificios do goberno estatal ou local que proporcionan bens ou servizos ao público están obrigados a realizar tales aloxamentos.

Cumprir a ADA significa ter un sistema de audición asistida en calquera área de reunión onde as comunicacións de audio sexan parte integrante do uso do espazo. Estas áreas poden incluír aulas, salas de xulgados, salas de reunións públicas, cámaras lexislativas, centros de artes escénicas, arenas, centros de convencións e moitos outros espazos públicos. A lei tamén esixe que a sinalización informe aos clientes de que este sistema está dispoñible.

Como cumprir coa ADA

In sección 219 das Normas ADA de 2010 para o deseño accesible en sistemas de audición con asistencia, indica “En cada área de reunión onde a comunicación audible sexa parte integrante do uso do espazo, disporase dun sistema de asistencia auditiva. Os receptores que cumpran co 706.2 disporanse para sistemas de audición asistida en cada área de reunión de acordo coa táboa 219.3. O vintecinco por cento mínimo dos receptores proporcionados, pero non menos de dous, serán compatibles con audífonos de acordo co 706.3.

Áreas de montaxe

Nos Estados Unidos, segundo a Lei de Estadounidenses con Discapacidades, unha área de reunión defínese como un edificio ou instalación, ou unha parte desta, que se utiliza con fins de entretemento, educación, reunións cívicas ou fins similares. Áreas de reunión específicas que requiren sistemas de audición asistida inclúen, pero non se limitan a: aulas, salas de reunións públicas, cámaras lexislativas, salas cinematográficas, auditorios, teatros, teatros, ceas, salas de concertos, centros de artes escénicas, anfiteatros, arenas, estadios, tribunas ou centros de convencións.

Número de receptores necesario

Este gráfico detalla o número de receptores ou ALD necesarios en función da capacidade dos asentos. Se unha zona ten un bucle auditivo, os receptores compatibles con audífonos non son necesarios, non obstante, son necesarios con outros tipos de sistemas como se indica no gráfico.

Póñase en contacto con Escoita para obter unha cotización personalizada para acomodar a súa capacidade de asentos no +1.801.233.8992 ou no 1.800.330.0891.

Capacidade de prazasNúmero mínimo de receptores necesariosNúmero mínimo de receptores compatibles con audífonos**
50 ou menos22
51 para 2002 máis 1 por 25 asentos máis de 50 prazas*1 por 4 receptores*
201 para 5002 máis 1 por 25 asentos máis de 50 prazas*1 por 4 receptores*
501 para 100020 máis 1 por 33 asentos máis de 500 prazas*1 por 4 receptores*
1001 para 200035 máis 1 por 50 asentos máis de 1000 prazas*1 por 4 receptores*
De 2001 anos e máis55 máis 1 por 100 asentos máis de 2000 prazas*1 por 4 receptores*

*Ou fracción do mesmo
**Usando Listen LA-430 Integrated Neck Loop/Lanyard con receptores LR-x200 iDSP

Receptores compatibles con audífonos

Un receptor é compatible con audífonos cando funciona cunha telebobina instalada nun audífono ou nun implante coclear. As melloras na tecnoloxía aumentaron as opcións para os receptores compatibles con audífonos, incluíndo o bucle para o pescozo na tecnoloxía de cordón, que permite que o son se transmita desde o cordón directamente á bobina telefónica ou ó implante coclear.

Sinalización

Unha parte importante do cumprimento é a sinalización que identifica a dispoñibilidade de dispositivos de audición de axuda. Os locais están obrigados a colocar letreiros co símbolo internacional de acceso a un sistema de audición con asistencia. Fai clic aquí para máis información.

execución

O Departamento de Xustiza dos Estados Unidos (DOJ) é a entidade para a aplicación da ADA. Se unha persoa acode a un lugar, solicita un sistema de audición asistencial e non se lle proporciona un, esa persoa pode presentar unha queixa ante o Departamento de Xustiza. O Departamento de Xustiza poderá presentar unha demanda. Se nese momento se constata o incumprimento do propietario do local, adoitan aplicarse sancións civís.

Crédito fiscal de EE

As empresas poden recibir un beneficio fiscal para os sistemas de audición de asistencia. As pequenas empresas poden optar a un crédito fiscal de ata 5000 dólares e calquera empresa pode optar a unha dedución fiscal de ata 15,000 dólares. Nalgúns casos, o aforro fiscal pode cubrir unha parte importante da compra. 

Formación adicional en cumprimento

Para obter formación adicional sobre o cumprimento da ADA de audición de asistencia, podes visitar o noso Páxina de formación e mira o seminario web gravado ou rexistrarte nun seminario web en directo.

Cumprindo a Lei Europea de Accesibilidade

En marzo de 2019, o Parlamento Europeo aprobou a Lei Europea de Accesibilidade (EAA). A lei obriga a acomodar as persoas con mobilidade, discapacidade visual e auditiva. A lei céntrase nos requisitos de accesibilidade comúns para produtos e servizos dixitais (por exemplo, teléfonos, sitios web, servizos bancarios, comercio electrónico).

o Lei de accesibilidade Europea é unha directiva que ten como obxectivo mellorar o funcionamento do mercado interior de produtos e servizos accesibles, que foron identificados como os máis importantes para as persoas con discapacidade, aínda que son máis propensos a ter requisitos de accesibilidade diverxentes nos países da UE.

As empresas benefícianse de:

  • Normas comúns sobre accesibilidade na UE que conducen á redución de custos
  • Comercio transfronteirizo máis sinxelo
  • Máis oportunidades de mercado para os seus produtos e servizos accesibles

As persoas con discapacidade e as persoas maiores benefician de:

  • Produtos e servizos máis accesibles no mercado
  • Produtos e servizos accesibles a prezos máis competitivos
  • Menos barreiras á hora de acceder ao transporte, á educación e ao mercado laboral aberto
  • Máis postos de traballo dispoñibles onde se necesita experiencia en accesibilidade

No capítulo I, artigo 2, apartado 1, letra b), do Directiva (UE) 2019/882 do Parlamento Europeo e do Consello, do 17 de abril de 2019 sobre os requisitos de accesibilidade dos produtos e servizos, establece que os servizos de acceso aos servizos de medios audiovisuais estarán suxeitos á lei.

Convención das Nacións Unidas sobre os Dereitos das Persoas con Discapacidade

Adoptada en 2006, a Convención sobre os Dereitos das Persoas con Discapacidade foi ratificada por 182 países de todo o mundo.

A Convención segue décadas de traballo das Nacións Unidas para cambiar as actitudes e os enfoques das persoas con discapacidade. Leva a unha nova altura o paso de ver ás persoas con discapacidade como "obxectos" de caridade, tratamento médico e protección social cara a ver ás persoas con discapacidade como "suxeitos" con dereitos, que son capaces de reivindicar eses dereitos e de tomar decisións para a súa vida baseándose no seu consentimento libre e informado, ademais de ser membros activos da sociedade.

A Convención pretende ser un instrumento de dereitos humanos cunha dimensión explícita de desenvolvemento social. Adopta unha ampla categorización das persoas con discapacidade e reafirma que todas as persoas con todo tipo de discapacidade deben gozar de todos os dereitos humanos e liberdades fundamentais. Iso
aclara e cualifica como se aplican todas as categorías de dereitos ás persoas con discapacidade e
identifica os ámbitos nos que hai que facer adaptacións para que as persoas con discapacidade poidan exercer os seus dereitos de forma efectiva e os ámbitos nos que se vulneraron os seus dereitos, e onde se debe reforzar a protección dos dereitos.

O propósito da presente Convención é promover, protexer e garantir o goce pleno e en igualdade de condicións de todos os dereitos humanos e liberdades fundamentais por todas as persoas con discapacidade, e promover o respecto á súa dignidade inherente.

As persoas con discapacidade inclúen aquelas que presentan deficiencias físicas, mentais, intelectuais ou sensoriais a longo prazo que, en interacción con diversas barreiras, poden dificultar a súa participación plena e efectiva na sociedade en igualdade de condicións que os demais. (Dende:  https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities/convention-on-the-rightsof-
persoas-con-discapacidade-2.html)

O artigo 9 da Convención - Accesibilidade establece o seguinte: "... Para que as persoas con discapacidade poidan vivir de forma independente e participar plenamente en todos os aspectos da vida, os Estados Partes adoptarán as medidas adecuadas para garantir que as persoas con discapacidade teñan acceso, en igualdade de condicións coas demais, ao medio físico, ao transporte, á información e ás comunicacións, incluíndo tecnoloxías e sistemas de información e comunicacións, e a outras instalacións e servizos públicos abertos ou abertos ou en zonas rurais.

O convenio invita ás partes ratificadas a que adopten as medidas oportunas:

a) Desenvolver, promulgar e supervisar a aplicación das normas e directrices mínimas de accesibilidade das instalacións e servizos abertos ou prestados ao público.

b) Garantir que as entidades privadas que ofrecen instalacións e servizos abertos ou prestados ao público teñan en conta todos os aspectos da accesibilidade das persoas con discapacidade;

c) Proporcionar formación aos interesados ​​en cuestións de accesibilidade ás que se enfrontan as persoas con discapacidade;

d) Proporcionar en edificios e outras instalacións abertas ao público sinalización en braille e en formas de fácil lectura e comprensión;

e) Proporcionar formas de asistencia en directo e intermediarios, incluíndo guías, lectores e intérpretes profesionais de lingua de signos, para facilitar a accesibilidade aos edificios e outras instalacións abertas ao público;

f) Promover outras formas adecuadas de asistencia e apoio ás persoas con discapacidade para garantir o seu acceso á información;

g) Promover o acceso das persoas con discapacidade ás novas tecnoloxías e sistemas de información e comunicacións, incluída Internet;

h) Promover o deseño, desenvolvemento, produción e distribución de tecnoloxías e sistemas de información e comunicacións accesibles nunha fase temperá, para que estas tecnoloxías e sistemas sexan accesibles cun custo mínimo.

Para obter máis información sobre os participantes ratificados, visite o Colección de Tratados das Nacións Unidas.

NCC australiano (National Construction Code)

NCC 2022 Volume XNUMX

D4D8 Aumento da audición

[2019: D3.7]

1. Deberá proporcionarse un sistema de aumento da audición cando se instale un sistema de amplificación incorporado, distinto do utilizado só para avisos de emerxencia.

a) nun cuarto dun edificio de clase 9b; ou

b) nun auditorio, sala de conferencias, sala de reunións ou sala para fins xudiciais; ou

c) En calquera despacho de billetes, caixeiro, zona de recepción ou similares, onde o público sexa filtrado do prestador do servizo.

2. Se un sistema de aumento da audición esixido por (1) é:

a) un bucle de indución, debe proporcionarse a non menos do 80 % da superficie do chan da sala ou espazo atendido polo sistema de amplificación incorporado; ou

b) Un sistema que requira o uso de receptores ou similares, deberá estar dispoñible para, como mínimo, o 95 % da superficie do piso da sala ou espazo atendido polo sistema de amplificación incorporado, e o número de receptores previstos non debe ser inferior a:

      i.) Se a sala ou espazo acomoda ata 500 persoas, 1 receptor por cada 25 persoas ou parte deles, ou 2 receptores, o que sexa maior; e

      ii.) se a sala ou espazo ten máis de 500 persoas pero non máis de 1000 persoas, 20 receptores máis 1 receptor por cada 33 persoas ou parte delas que superen 500 persoas; e

     iii.) Se a sala ou espazo aloxa máis de 1000 persoas pero non máis de 2000 persoas, 35 receptores máis 1 receptor por cada 50 persoas ou parte delas superiores a 1000 persoas; e

iv.) Se a sala ou espazo ten máis de 2000 persoas, 55 receptores máis 1 receptor por cada 100 persoas ou parte deles que superen 2000 persoas.

3. O número de persoas aloxadas na sala ou espazo atendido por un sistema de amplificación incorporado debe calcularse segundo D2D18.

4. Calquera pantalla ou cadro de puntuación asociado a un edificio de clase 9b e capaz de mostrar anuncios públicos debe ser capaz de complementar calquera sistema de megafonía, que non sexa un sistema de megafonía utilizado só para avisos de emerxencia.

Busca lugares e lugares

Descubra os lugares que ofrecen sistemas de audición asistencial en lugares próximos a vostede co localizador ALD. A súa finalidade é proporcionar acceso a instalacións e empresas amigables coa audición. Tamén podes enviar localizacións que ofrezan audición de asistencia para engadir ao localizador.

Atopar o localizador ALD en www.ALDlocator.com.

Escoita de axuda: entendendo a Lei de estadounidenses con discapacidade

A Lei de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) ten como obxectivo eliminar as barreiras e mellorar a accesibilidade á comunicación en ambientes públicos para acomodar as persoas que viven con perda auditiva. A ADA require que os sistemas de audición asistida estean dispoñibles por lei para garantir o acceso igualitario en moitos ambientes. Descarga o noso libro branco, "Escoita con asistencia: comprender o cumprimento obrigatorio" para coñecer as normas ADA e as tecnoloxías dispoñibles para cumprir cos requisitos.
Insights in Assistive Listening

Ten en conta: Sempre debes consultar as normas de cumprimento locais do teu país. Cada país ten a súa propia normativa. Póñase en contacto coas autoridades locais para atopar máis información sobre o tema.

Esta información non pretende ser un substituto de asesoramento legal ou opinións legais. Sempre debes obter asesoramento xurídico específico para ti e para a túa situación. Esta información é só información xeral e NON é un substituto de asesoramento legal ou opinións legais. Entre outras cousas, é posible que esta información non reflicta os desenvolvementos legais actuais ou outras cuestións que se poidan aplicar ás túas circunstancias e situacións específicas.