Progetto: Chiesa Battista di Walnut Street

La Walnut Street Baptist Church, una piccola chiesa comunitaria situata a Newark, nel New Jersey, con una congregazione di circa 300 membri, utilizza ListenRF per l'interpretazione durante i servizi. La congregazione è composta principalmente da immigrati nati in Brasile che parlano portoghese.

Problema

Il problema era che quando i figli ei nipoti della congregazione in gran parte di lingua portoghese volevano assistere ai servizi, non sempre capivano cosa veniva detto dal pulpito. Come con molte comunità di immigrati negli Stati Uniti, molti discendenti nati e cresciuti negli Stati Uniti non parlano la stessa lingua dei loro genitori.

Circa cinque anni fa, la chiesa ha installato un sistema di radiofrequenza per interpretare le funzioni religiose per i fedeli di lingua inglese presso la Walnut Street Baptist Church. Il sistema non ha mai funzionato bene e alla fine ha smesso di funzionare del tutto. È stato allora che Nilson Dimarzio Jr., un membro della congregazione e volontario a Walnut Street, ha contattato Listen Technologies.

Soluzione

Dopo aver ricevuto il nuovo sistema ListenRF di sabato, i fedeli hanno sollecitato Nilson ad installarlo per le funzioni domenicali. Erano entusiasti di poter utilizzare l'apparecchiatura il giorno successivo per tradurre il sermone domenicale in inglese. Nilson ha installato il sistema ListenRF in modo rapido e semplice. Ha quindi riunito alcune persone che avevano bisogno di capire come usarlo e ha fornito loro semplici istruzioni sul funzionamento del sistema, e il giorno seguente il sistema ListenRF è stato utilizzato durante le funzioni domenicali.

Risultato

Cinque utenti hanno utilizzato i ricevitori iDSP ListenRF indossando i piccoli ed eleganti dispositivi al collo con un cordino. Hanno collegato le cuffie ai ricevitori e hanno ascoltato il pastore che pronunciava un sermone appassionato e stimolante in portoghese mentre riceveva la traduzione inglese nelle loro cuffie.

I parrocchiani di Walnut Street apprezzano molto il nuovo sistema ListenRF a 72 MHz per l'audio cristallino, i ricevitori piccoli e semplici e la possibilità che offre loro di rimanere in contatto con la famiglia e la comunità. L'utilizzo del sistema per la traduzione permette a nonni, genitori e figli di partecipare insieme alle funzioni religiose nella loro comunità e di ascoltare tutti lo stesso messaggio, senza che la lingua rappresenti una barriera.