Ieri ho avuto il piacere di unirmi al nostro Rep Firm Ellison Northwest per il loro inaugurale
AudioFest nord-ovest evento. Dave e Anne Ellison hanno coordinato nove dei loro partner di produzione per trascorrere una giornata incentrata sull'educazione dei clienti sulle rispettive soluzioni di prodotto.
Gli altri produttori che hanno partecipato all'AudioFest Northwest includevano:
Nel corso della giornata abbiamo accolto oltre 100 partecipanti del settore AV. Consulenti di zona
BRC Acustica, Greenbush e Michael R. Yantis Associates erano presenti così come appaltatori locali, integratori, rivenditori e utenti finali del mercato dei luoghi di culto. Le attività includevano dimostrazioni pratiche, premi in palio e presentazioni educative.
Il mio ruolo era quello di fornire una delle presentazioni di keynote educative. Dave e Anne volevano essere sicuri che le presentazioni fornissero informazioni preziose ai partecipanti all'AudioFest. Mi hanno chiesto di prendere in considerazione la possibilità di tenere una presentazione sui requisiti dell'American with Disabilities Act (ADA) per l'ascolto assistito. Listen Technologies è certamente nota per le sue soluzioni di ascolto assistito, ma sentivo che c'era una reale opportunità per far pensare i partecipanti all'??alloggio? più in generale.
Il mio obiettivo per la mia presentazione era quello di far pensare i partecipanti oltre l'ovvio "accomodamento?" di ascolto assistito quando si progettano sistemi audio per locali pubblici. Ritengo che una sistemazione completa possa essere ottenuta con la semplice disponibilità a porre domande e/o fornire istruzione su elementi che devono essere considerati al di là delle ovvie componenti di un sistema audio. La cosa veramente interessante per me è che la stessa tecnologia per l'ascolto assistito può anche "accogliere"? chi ha bisogno di audiodescrizione e interpretazione linguistica!! Ed è facile da fornire ed è poco costoso da aggiungere a un sistema, rendendo la sede più adatta a coloro che ne hanno bisogno.
Ho sentito che per aiutare i partecipanti ad avvolgere il loro pensiero considerando ??alloggio?? oltre all'ascolto assistito, è necessario rivedere le informazioni di base sull'ascolto assistito e le linee guida ADA. La presentazione si è concentrata anche sulla descrizione audio e sull'interpretazione linguistica. Ecco una panoramica della presentazione.
Ascolto assistito
Che cos'è?
Qualsiasi metodo per ottenere il sistema audio o l'audio vocale direttamente all'orecchio di un individuo.
Chi ne ha bisogno?
Individui con problemi di udito.
Chiunque abbia bisogno di migliorare la propria capacità di ascoltare il suono desiderato nonostante problemi comuni come distanza, rumore di fondo o scarsa acustica della stanza.
Firmato in legge 26 luglio 1990.
Nessuna persona potrà essere discriminata sulla base della disabilità nel pieno ed eguale godimento dei beni, servizi, strutture, privilegi, vantaggi e alloggi di qualsiasi luogo di pubblica accoglienza (Titolo III) ?? questo include i non udenti.
Chi deve essere conforme ai sensi del Titolo III?
Luoghi pubblici
Strutture commerciali
Requisiti di accessibilità
La nuova costruzione di strutture pubbliche deve avere 4% di posti a sedere o capacità di persone accessibili ai non udenti.
Strutture pubbliche esistenti che ospitano più di 50 persone, 4% dei sedili deve essere accessibile.
Strutture pubbliche esistenti con meno di 50 persone, 4% di posti a sedere ma non meno di due devono essere accessibili a persone con problemi di udito.
Le strutture pubbliche esistenti in fase di ristrutturazione richiedono il pieno 4% accessibilità se il costo per renderlo accessibile non supera 20% del costo di ristrutturazione, altrimenti non è richiesta la piena accessibilità.
Benefici fiscali ADA
Quando viene utilizzato per ospitare le linee guida ADA e il sistema di ascolto assistito può essere parzialmente pagato con un credito d'imposta.
Fino a $ 5,000 per le piccole imprese.
Descrizione Audio
Che cos'è l'audiodescrizione?
Narrazione che spiega cosa sta succedendo visivamente in televisione, film, DVD o spettacoli dal vivo. Fornito durante le interruzioni del dialogo, questo include scene, ambientazioni, costumi, linguaggio del corpo e ??gag della vista? ?? tutto ciò che è importante da capire. Con AD puoi condividere esperienze di intrattenimento con la famiglia e gli amici, senza dover chiedere ??Cosa è successo???
Chi aiuta la descrizione audio?
Chiunque può utilizzare la descrizione audio (AD) e persone diverse potrebbero trovarla utile in situazioni diverse. Queste persone beneficeranno in particolare:
Persone con disabilità visive - consente loro di comprendere azioni sottili che altrimenti perderebbero.
Le persone non vedenti trasmettono tutti gli elementi visivi di ogni scena.
Persone con disabilità fisiche, di apprendimento o di stampa: consente alle persone con disabilità di stampa come dislessia, daltonismo e altre persone con difficoltà di apprendimento e disabilità fisiche di interagire con la stampa e i media visivi.
Interpretazione linguistica
Che cos'è l'interpretazione linguistica?
Procedura mediante la quale persone che parlano lingue diverse possono comunicare tra loro con solo momentaneo ritardo, utilizzando interpreti professionisti e attrezzature specializzate
Interpretazione vs traduzione
La traduzione si riferisce alla parola scritta e di solito è una traduzione letterale (questa parola in questa lingua significa quella parola in quella lingua). L'interpretazione linguistica si riferisce alla parola parlata ed è più facile da descrivere come ??questo è il modo in cui comunicheremmo quel messaggio nella nostra cultura?, spesso usando un insieme di parole completamente diverso.
Come funziona l'interpretazione linguistica
