Collegamento di sistemi di ascolto assistito nelle case di culto

Negli ultimi due numeri abbiamo esaminato cosa possono fare le case di culto per aiutare le persone con problemi di udito e abbiamo esaminato alcuni dei sistemi di ascolto assistito sul mercato. Se la tua chiesa ha acquistato un sistema del genere, qual è il modo migliore per collegarlo al sistema audio della chiesa?

Il modo più semplice è inviare semplicemente l'audio dall'uscita del sistema audio principale al sistema di ascolto assistito. Anche se questo può funzionare e può essere un miglioramento rispetto a nessun sistema di ascolto assistito, i bisogni della congregazione nel suo insieme e quelli con perdita dell'udito non sono identici. Pertanto, il mix dovrebbe idealmente essere diverso.

Quando si mixa per la congregazione, si bilancia il suono del sistema audio con quello generato acusticamente dall'orecchio per offrire la migliore miscela possibile di suono dal vivo e rinforzato. Coloro che utilizzano un sistema di ascolto assistito sentiranno molto meno il suono dal vivo nella stanza e la maggior parte sentirà il suono che invii loro. Ciò significa che sarebbero meglio serviti da un mix indipendente creato pensando alle loro esigenze, che non sarà esattamente lo stesso del normale mix del sistema audio. In genere questo viene fatto tramite un mix AUX sulla console.

Poiché sentiranno molto poco il suono dal vivo nella stanza, potrebbero aver bisogno di cose nel loro mix che non sono nel mix del sistema audio o sono presenti a un livello molto basso. Al contrario, poiché le persone con perdita dell'udito tendono ad avere maggiori difficoltà a distinguere le voci dalla musica e dai suoni della stanza, possono trarre vantaggio da un mix in cui le voci si distinguono rispetto alla musica.

Poiché l'intelligibilità delle parole è più difficile per chi ha una perdita uditiva, probabilmente non vorrai inviare alcun riverbero o microfoni ambientali al sistema di ascolto assistito, poiché il riverbero mentre è piacevole tende a ridurre l'intelligibilità.

Durante le parti parlate del servizio, dovrai assicurarti che solo i microfoni effettivamente utilizzati stiano alimentando il sistema di ascolto assistito. In questo modo al sistema di assistenza viene inviato il suono più chiaro possibile senza rumori di sottofondo aggiunti o suoni provenienti da microfoni non utilizzati attivamente.

Se hai la possibilità di filtrare o equalizzare il suono inviato al sistema di ascolto assistito, potresti considerare di filtrare il suono inferiore a circa 100-200 Hz. Ciò ridurrà la parte dei bassi della musica, ma aiuterà anche l'intelligibilità. Anche un'amplificazione molto ampia (da 1 a 2 ottave) ma leggera centrata intorno a 2 o 3 kHz di pochi dB sarà di aiuto poiché tale gamma di frequenza trasporta gran parte delle informazioni sull'intelligibilità del parlato. Troppa spinta può rendere il suono duro, quindi non esagerare.

Le persone con una significativa perdita dell'udito a volte alzano il livello fino al punto in cui i membri della congregazione intorno a loro possono sentire il suono. Per rendere questo meno evidente, può aiutare a ritardare il suono al sistema di ascolto assistito in modo che arrivi più o meno allo stesso tempo o leggermente dopo il suono dal sistema audio. Il suono degli altoparlanti deve viaggiare attraverso l'aria per raggiungere la congregazione. La distanza tra gli altoparlanti e la congregazione aggiunge circa 1 ms di ritardo da ogni piede di distanza. Ovviamente, il ritardo varia a seconda di quanto lontano dagli altoparlanti ci si siede.

Il sistema di ascolto assistito, d'altra parte, ottiene il suono con ritardi sostanzialmente zero. Poiché l'orecchio tende a cogliere il primo arrivo di un suono come “sorgente”, la leggera dispersione udibile da un utilizzatore di un sistema di ascolto assistito verrà identificata dall'orecchio come “sorgente” del suono richiamando così l'attenzione su di sé. L'aggiunta di una piccola quantità di ritardo nel suono inviato al sistema di ascolto assistito può consentire al suono degli altoparlanti di arrivare per primo. Ovviamente, anche troppo ritardo non va bene.

I sistemi di ascolto assistito possono essere di grande aiuto per molti nella congregazione. Quanto sopra dovrebbe aiutarti a ottenere il massimo da questa importante tecnologia.

Ray Rayburn, FAES

Ray è un ingegnere in acustica, sistemi audio e telecomunicazioni da oltre 30 anni. È l'attuale presidente dell'AES Standards Subcommittee on Interconnections, è l'autore della newsletter audio bisettimanale di Technologies for Worship Magazine ed è stato uno degli autori dell'Handbook for Sound Engineers.

Ray ha creato alcuni dei progetti di progetti basati su software più avanzati in uso oggi, inclusa la Camera del Senato degli Stati Uniti, e ha tenuto seminari di formazione per "utenti avanzati" sul prodotto DSP configurabile MediaMatrix.

Come tecnico di registrazione per la RCA, Ray ha registrato la Chicago Symphony, la Philadelphia Orchestra e Frank Zappa. Nel 2009, Ray è stato nominato membro della Audio Engineering Society.