¿Cuáles son los beneficios de la interpretación de idiomas?

11/05/2010
Escrito por Escuche el equipo

Los beneficios de la interpretación de idiomas son múltiples. Mucha gente confunde la interpretación de idiomas y la traducción de idiomas. La interpretación del idioma describe la conversión vocal del texto de origen (el idioma original a interpretar) al idioma de destino (el producto de la interpretación). La traducción de idiomas es más literaria, donde los libros y las obras publicadas se procesan de un idioma a otro. La interpretación no se limita al lenguaje verbal; El lenguaje de señas también se considera una marca de interpretación del lenguaje.

Existen dos ramas principales de la interpretación: la interpretación simultánea (el hablante y el intérprete hablan al mismo tiempo) y la interpretación consecutiva (el hablante se comunica primero y el intérprete responde con interpretación).

Entender

La comprensión es el principal beneficio de la interpretación de idiomas. Si una persona no puede hablar más de un idioma, tener un intérprete para entender lo desconocido puede ser alentador. Cerrar las brechas lingüísticas suele ser el objetivo final de la interpretación de idiomas. Transmitir mensajes a través de la interpretación es fundamental, ya que el mensaje debe verbalizarse y articularse de tal manera que la otra parte pueda comprenderlo.

Red social más amplia

Una red social y empresarial más amplia es otro activo en la interpretación de idiomas. Ya sea para una conferencia, una cumbre o una reunión social, la red se amplía automáticamente con un intérprete para facilitar el cruce de las fronteras del idioma. La mayoría de las veces, los intérpretes profesionales se encuentran en organizaciones internacionales como las Naciones Unidas (ONU) o en situaciones de interpretación más informales, como cuando se trabaja como guía turístico.

Oportunidad de viaje

La interpretación de idiomas puede proporcionar un potencial exponencial para viajar por el mundo. Con las capacidades de interpretación de idiomas, las restricciones geográficas se desvanecen para los viajeros cuando se hace posible la comunicación con personas que hablan un idioma diferente. Ya sea por placer o por placer, por motivos educativos o profesionales, la interpretación de idiomas puede ayudar al intérprete a conocer nuevos lugares y personas.

Suscríbete a nuestro boletín de noticias

Nos encantaría enviar información valiosa directamente a su bandeja de entrada una vez al mes.

¿Cómo podemos ayudarle?

Nos encantaría responder a sus preguntas, proporcionarle un presupuesto detallado o enviarle más información.

¿Cuáles son los beneficios de la interpretación de idiomas?

Categorías

Contáctenos

Acerca de Listen

Incidencia

Snelle Koppelingen

¿Cuáles son los beneficios de la interpretación de idiomas?

Categorías

Contáctenos

Acerca de Listen

Incidencia

Snelle Koppelingen

Calculadora de accesibilidad