Identités multiples au Hale Center Theatre

Cet article de blog a été réutilisé à partir d'un « profil d'utilisateur d'écoute » de clients réels d'écoute détaillant leur expérience avec Listen Solutions.

Le Hale Center Theatre juste à l'extérieur de Salt Lake City remplissait ses sièges chaque soir avec la farce britannique tonitruante, "One For the Pot".

Dans cette histoire rapide d'identité erronée, un acteur incarne le jeune Hickory Wood et ses trois quadruplés identiques, dont chacun ignore l'existence des autres, mais qui veulent tous revendiquer l'héritage d'un riche associé d'affaires de leur défunt père.

Les délicieuses tromperies de "Pot" obligent l'acteur qui incarne le jeune héritier potentiel et ses frères et sœurs à faire 50 entrées, parlant avec quatre accents et représentant quatre personnages différents.

Tout se déroulait à merveille au Hale Center Theater jusqu'à ce que l'acteur principal se blesse pendant une représentation. Sa doublure, qui n'avait pas eu le temps de répéter l'intégralité du spectacle ni même toutes les scènes, fut alors appelée à le remplacer au pied levé.

"Nous pensions que cet acteur finirait par jouer la série avec un script en main afin que nous puissions le garder droit", a déclaré Michael Fox, directeur adjoint du box-office au Hale Center. « Nous ne voulions pas le faire de cette façon, bien sûr. »

Fox a expliqué que c'est alors qu'ils se sont souvenus du système d'aide à l'écoute de Listen Technologies Corp. (Listen® ⁾ , utilisé par le Hale Center pour les personnes malentendantes. L'émetteur du système se branche sur le système d'amplification, et le son est transmis sans fil par ondes radio FM à chaque personne équipée d'un récepteur et d'un casque Listen discrets, alimentés par batterie. Ils entendent le son clairement et sans interférence.

"Nous rêvions d'un système qui permettrait à notre doublure de porter un appareil d'écoute dans lequel nous pourrions lui transmettre ses lignes", a déclaré Fox. "Ce serait semblable à ce que porte un présentateur de nouvelles télévisées à la télévision." Fox a appelé Listen, une société internationale dont le siège est situé près du Théâtre du Centre Hale à Sandy, Utah et un système audio sans fil a été livré cet après-midi.

Dans les coulisses ce soir-là, le réalisateur a pu parler doucement dans le microphone Listen, envoyant le signal à l'acteur portant un minuscule écouteur et une batterie et un récepteur sans fil dissimulables.

Ainsi, alors que les quatre quadruplés identiques et les autres parties à leur folie devenaient de plus en plus confuses au fur et à mesure que la pièce progressait, l'acteur lui-même a pu rester lucide et au bon moment, sachant que ses répliques et sa propre identité n'étaient qu'à un murmure.