En tant que personnes malentendantes, nous pouvons être dispensés de la fonction de juré. Mais est-ce ce que nous voulons ou devrions faire ? Nous avons lutté longtemps et durement pour nos droits d'accès dans tous les aspects de la société. Le titre II de l'Americans with Disabilities Act (ADA) qui couvre les tribunaux exige que des aménagements soient faits pour que nous puissions servir. Pourquoi lutter pour ces droits si nous n'avons pas la confiance nécessaire pour les utiliser ? Sans parler de notre devoir civique.
Il est intéressant de noter que toutes les personnes malentendantes ne réagissent pas de la même manière ou de la manière à laquelle je m'attendais. Une discussion animée sur ce sujet s'est ensuivie sur le
HLAA Listserv des chefs de section. Les opinions allaient de ne pas se sentir en confiance pour servir parce que nous ne pouvions pas suivre la procédure et que nous devrions nous préoccuper de ce qui est juste pour la victime, pas pour nous, aussi longtemps que nous disposons des bons aménagements, nous devons remplir nos responsabilités civiques.
Un dirigeant de la HLAA a déclaré : « Je n'ai jamais été appelé à faire partie du jury, mais j'ai toujours pensé que je dirais « oui » si on me le demandait. Mon cerveau est aussi bon que celui de n'importe qui d'autre si j'ai les aménagements dont j'ai besoin pour entendre dans n'importe quel environnement. Un autre dirigeant a ajouté : « À ma grande surprise, un juge très proactif m'a demandé directement lors des sélections préliminaires du jury : « De quels aménagements avez-vous besoin pour réussir comme juré ?
Et encore un autre, « J'ai simplement demandé un logement ADA/CART… seulement pour recevoir une carte postale par la poste que j'ai été différé et décroché. Juste comme ça. Ils ne voulaient tout simplement pas s'occuper de moi, et ils ne voulaient pas non plus de la dépense… j'en suis sûr.
Et d'un leader qui était moins favorable au service, « Ce que je veux dire, c'est qu'il y a des moments où ceux d'entre nous qui ont une déficience auditive peuvent prouver que nous sommes une partie vitale de la société… mais même si c'est notre droit de le faire… ce n'est pas le le temps de prouver quoi que ce soit.
S'il est vrai que nous avons le droit civil de servir en tant que jurés, il est également correct que nous devons être armés de la connaissance de la façon de l'aborder correctement. Nous devons commencer par comprendre comment fonctionne le système judiciaire, quelles sont les qualifications d'un juré, ce qu'on attend d'un juré et ce qui se passe dans la salle d'audience au cours des différents types de procès.
Dès que nous sommes appelés, nous devons contacter l'administrateur judiciaire de notre système judiciaire pour demander les aménagements dont nous avons besoin pour servir. Nous devrions savoir de quelle technologie et de quels services nous avons besoin et les demander dès le départ afin d'avoir suffisamment de temps pour défendre et que tout soit en place, sinon pour cette fois, pour la prochaine. Il ne sert à rien de se présenter et de s'attendre à ce que les accommodements soient faits à la dernière minute. Nous ne devons pas non plus supposer que l'administrateur du tribunal saura ce dont nous avons besoin.
Plus de commentaires
«La clé serait de demander exactement ce dont j'ai besoin et de procéder à l'obtention comme un droit plutôt que comme une faveur. Je voudrais entendre et lire les débats au mieux de mes capacités et m'attendre à ce que je ne sois ni meilleur ni pire que les autres jurés ayant une audition parfaite. Je demanderais à la fois un sous-titrage et un système audio quelconque. Ce serait une chance d'éduquer beaucoup de gens et j'accepterais ce défi. Voilà comment je me sens. Je n'ai jamais été appelé à faire partie du jury, je ne peux donc pas parler d'expérience.
« Je suis d'accord pour dire que nous ne devrions pas nous excuser à cause de notre perte auditive. Je pense que c'est notre droit en tant que citoyens de servir. Je vais essayer de parler à la personne en charge des hébergements ADA dans mon tribunal local. Je ne sais pas comment demander les bons logements et je suis preneur de tout conseil. Dans le passé, je leur ai dit quand je suis arrivé et j'ai apporté mon propre système FM. Mais il ne s'agit pas de demander au tribunal de fournir les aménagements requis par la loi. »
Laisser l'éducation sur les mesures d'adaptation en matière d'accessibilité au moment où vous vous présentez au tribunal est une prescription pour l'échec. Vous devez aviser l'administrateur du tribunal immédiatement lorsque vous recevez la citation à comparaître, car cela peut prendre du temps pour tout mettre en place et le mettre en place à temps.
Si vous êtes membre d'un jury pour la première fois dans une salle d'audience, vous voudrez peut-être assister à un procès pour voir à quoi cela ressemble. Les affaires civiles peuvent être plus faciles à comprendre car elles sont presque individuelles. Mais des cas plus graves affectent la vie d'une personne en déclarant quelqu'un coupable ou non coupable au-delà de tout doute raisonnable. Ces essais sont plus complexes et peuvent prêter à confusion.
Un verdict de culpabilité ou de non-culpabilité hors de tout doute raisonnable est une énorme responsabilité. Nous voulons certainement avoir toutes les informations pour prendre cette décision. Des jurys ont libéré des coupables et des innocents ont été condamnés. Comme l'a noté un dirigeant de la HLAA, « les résultats récents au Texas, où l'ADN est activement recherché pour libérer de nombreuses personnes condamnées à tort, sont une validation choquante du fait que fonder la justice sur un jury composé de 12 pairs (même entendants) n'est pas parfait ».
Étant donné que 36 millions d'Américains ont une déficience auditive et que 75 pour cent des personnes qui pourraient bénéficier d'une prothèse auditive n'en ont pas, il est fort probable qu'il y ait des personnes dans un jury qui ont une déficience auditive mais ne l'ont pas encore admise ou fait n'importe quoi à ce sujet. Cela pourrait être plus problématique que quelqu'un qui connaît et admet une perte auditive et qui a pris des mesures pour l'accommoder.
Veuillez nous dire ce que vous feriez
Qu'allez-vous faire si vous êtes appelé à faire partie d'un jury ? Allez-vous demander des aménagements et prendre le temps d'informer l'administrateur du tribunal et/ou le juge de ce dont vous avez besoin pour pouvoir servir, ou allez-vous demander à être excusé ?
