Gestern hatte ich das Vergnügen, unserer Rep Firm Ellison Northwest zur Eröffnung beizutreten
AudioFest Nordwest Veranstaltung. Dave und Anne Ellison koordinierten neun ihrer Produktionspartner, um einen Tag damit zu verbringen, die Kunden über ihre jeweiligen Produktlösungen aufzuklären.
Zu den anderen Herstellern, die am AudioFest Northwest teilnahmen, gehörten:
Im Laufe des Tages begrüßten wir über 100 Teilnehmer aus der AV-Branche. Gebietsberater
BRC Akustik, Greenbush und Michael R. Yantis Associates waren ebenso anwesend wie lokale Auftragnehmer, Integratoren, Händler und Endverbraucher aus dem Markt für Gotteshäuser. Zu den Aktivitäten gehörten praktische Demonstrationen, Preisverleihungen und lehrreiche Keynote-Präsentationen.
Meine Rolle bestand darin, eine der pädagogischen Keynote-Präsentationen zu halten. Dave und Anne wollten sicherstellen, dass die Präsentationen den AudioFest-Teilnehmern wertvolle Informationen liefern. Sie baten mich, eine Präsentation über die Anforderungen des American with Disabilities Act (ADA) für Hörhilfen zu halten. Listen Technologies ist sicherlich für seine Hörhilfen bekannt, aber ich hatte das Gefühl, dass es eine echte Gelegenheit gibt, die Teilnehmer dazu zu bringen, über ??Unterkunft?? nachzudenken. breiter gefasst.
Mein Ziel für meine Präsentation war es, die Teilnehmer dazu zu bringen, über die offensichtliche ??Unterkunft?? von Hörhilfen, wenn sie Audiosysteme für öffentliche Veranstaltungsorte entwickeln. Ich glaube, dass eine vollständige Anpassung durch die einfache Bereitschaft erreicht werden kann, Fragen zu stellen und/oder Informationen zu Elementen bereitzustellen, die über die offensichtlichen Komponenten eines Soundsystems hinaus berücksichtigt werden müssen. Was für mich wirklich cool ist, ist, dass die gleiche Technologie für assistives Hören auch ??unterbringen kann?? diejenigen, die eine Audiodeskription und Sprachübersetzung benötigen!! Und es ist einfach bereitzustellen und kostengünstig in ein System zu integrieren – so wird der Veranstaltungsort noch besser für diejenigen geeignet, die ihn benötigen.
Ich hatte das Gefühl, dass, um den Teilnehmern zu helfen, ihre Gedanken über die ??Unterkunft?? über das assistierende Zuhören hinaus ist es erforderlich, dass ich grundlegende Informationen zu assistivem Zuhören und ADA-Richtlinien überprüfe. Die Präsentation konzentrierte sich auch auf die Audiodeskription und die Sprachinterpretation. Hier ein Überblick über die Präsentation.
Assistives Zuhören
Was ist das?
Jede Methode, um Soundsystem- oder Sprachaudio direkt an das Ohr einer Person zu übertragen.
Wer braucht das?
Hörgeschädigte Menschen.
Alle, die trotz häufiger Probleme wie Entfernung, Hintergrundgeräusche oder schlechte Raumakustik ihre Fähigkeit verbessern müssen, den gewünschten Klang zu hören.
Unterzeichnet am 26. Juli 1990.
Niemand darf aufgrund einer Behinderung beim vollen und gleichberechtigten Genuss der Güter, Dienstleistungen, Einrichtungen, Privilegien, Vorteile und Unterkünfte einer öffentlichen Unterkunft diskriminiert werden (Titel III) ?? dazu gehört auch die Schwerhörigkeit.
Wer muss gemäß Titel III konform sein?
Öffentliche Plätze
Kommerzielle Einrichtungen
Anforderungen an die Barrierefreiheit
Neubau von öffentlichen Einrichtungen muss haben 4% von Sitzplätzen oder Personenkapazitäten, die für Hörgeschädigte zugänglich sind.
Bestehende öffentliche Einrichtungen mit mehr als 50 Sitzplätzen, 4% der Sitze müssen zugänglich sein.
Bestehende öffentliche Einrichtungen mit weniger als 50 Sitzplätzen, 4% Sitzplätze, aber mindestens zwei Sitzplätze müssen für schwerhörige oder hörende Personen zugänglich sein.
Bestehende öffentliche Einrichtungen im Umbau erfordern volle 4% Zugänglichkeit, wenn die Kosten für die Zugänglichkeit 20% der Renovierungskosten, ansonsten ist eine vollständige Barrierefreiheit nicht erforderlich.
ADA Steuervorteile
Wenn es verwendet wird, um ADA-Richtlinien zu erfüllen, kann ein Hörhilfesystem teilweise mit einer Steuergutschrift bezahlt werden.
Bis zu 5,000 US-Dollar für kleine Unternehmen.
Audio Description
Was ist Audiodeskription?
Erzählung, die erklärt, was visuell in Fernsehen, Filmen, DVDs oder Live-Auftritten passiert. Dies beinhaltet Szenen, Einstellungen, Kostüme, Körpersprache und ??Sight-Gags?? ?? alles, was zum Verständnis wichtig ist. Mit AD können Sie Unterhaltungserlebnisse mit Familie und Freunden teilen, ohne fragen zu müssen ??Was ist passiert???
Wem hilft die Audiodeskription?
Jeder kann Audiodeskription (AD) verwenden, und verschiedene Personen können es in verschiedenen Situationen nützlich finden. Diese Personen werden besonders profitieren:
Menschen mit Sehbehinderungen - ermöglicht es ihnen, subtile Aktionen zu verstehen, die sie sonst übersehen würden.
Menschen, die blind sind – vermittelt alle visuellen Elemente jeder Szene.
Menschen mit Lese-, Lern- oder körperlichen Behinderungen – ermöglicht es Menschen mit Lesebehinderungen wie Legasthenie, Farbenblindheit und anderen mit Lernschwierigkeiten und körperlichen Behinderungen, mit gedruckten und visuellen Medien zu interagieren.
Sprachdolmetschen
Was ist Sprachinterpretation?
Verfahren, bei dem Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, mit nur einer kurzen Zeitverzögerung miteinander kommunizieren können, unter Verwendung von professionellen Dolmetschern und spezialisierter Ausrüstung
Dolmetschen vs. Übersetzung
Übersetzung bezieht sich auf das geschriebene Wort und ist normalerweise eine wörtliche Übersetzung (dieses Wort in dieser Sprache bedeutet das Wort in dieser Sprache). Die Sprachinterpretation bezieht sich auf das gesprochene Wort und lässt sich einfacher beschreiben als "So würden wir diese Botschaft in unserer Kultur vermitteln", oft unter Verwendung eines völlig anderen Satzes von Wörtern.
So funktioniert das Dolmetschen von Sprachen
